parody | parodi | Kesusasteraan | Puisi | Peniruan terhadap gaya sesebuah puisi yang dihasilkan oleh seseorang penyair yang lain. Peniruan mungkin sebahagian dan mungkin juga sepenuhnya. Hal ini dilakukan dengan tujuan untuk menimbulkan unsur ejekan atau kelucuan kepada penyair asalnya. Contohnya, puisi "Bagaimana Kalau ..." karya Usman Awang. Bagaimana kalau pada suatu saat Ketika menjalankan tugas yang maha berat Untuk segala keturunan dan zuriat Pak Mudim tersilap meletakkan mata pisau Terpangkas sampai ke pangkal Tercapaikah impian Perdana Menteri meningkatkan Penduduk Malaysia sebanyak 70 juta? |
maximum probable loss | kerugian mungkin maksimum | insurans | Tiada | lih. kerugian maksimum mungkin. |
probable maximum loss | kerugian maksimum mungkin | insurans | Tiada | Jumlah kerugian maksimum yang dianggarkan akan berlaku bagi sesuatu peristiwa yang dianggap di dalam lingkungan kebarangkalian. Ia tidak mengambil kira peristiwa kebetulan yang munasabah tetapi tidak mungkin berlaku. |
secular trend | arah aliran sekular | Ekonomi | Tiada | Kecenderungan pergerakan jangka panjang aktiviti ekonomi yang mengikut suatu arah aliran tertentu. Arah aliran mungkin negatif, yang menggambarkan penurunan, atau positif yang menggambarkan peningkatan. Perubahan kecenderungan mungkin berpunca daripada perubahan cita rasa yang mengubah corak permintaan atau perubahan cita rasa yang mengubah corak permintaan atau perubahan teknologi yang mengubah kaedah pengeluaran. Misalnya, kemerosotan yang berpanjangan dalam penggunaan beca yang disebabkan oleh proses pemodenan. Perubahan permintaan yang berlaku mengikut musim tidak dinamakan perubahan arah aliran sekular. |
neologism | neologisme | Kesusasteraan | Puisi | Pemilihan dan penggunaan perkataan baharu dalam sesebuah puisi yang dicipta. Pembentukan dan penggunaan kata baharu itu mungkin berasal daripada bahasa penyair sendiri mahupun dipinjam daripada bahasa asing. Penggunaan kata-kata neologisme ini bertujuan untuk menjelaskan lagi sesuatu isu atau pemikiran yang diungkapkan oleh penyairnya dan mungkin juga merupakan suatu stail saja. Contohnya, penggunaan neologisme ini dapat dilihat dalam "Sajak Warga Kata" karya Baha Zain. Antara kata-kata tersebut ialah warga, bankrap, pub, nightclub, combat, piring terbang, jutawan, rutin, burger, instant mee dan kerantung. |
narrative poetry | sajak kisah | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang isi atau persoalannya menceritakan atau mengisahkan sesuatu seperti tokoh, objek, kejadian, pengalaman dan sebagainya. Tema dan persoalan yang dikisahkan oleh penyair dalam sajaknya itu mungkin didasarkan kepada sesuatu yang benar atau mungkin hanya rekaannya sahaja. Contohnya, sajak "Fatamorgana" dalam kumpulan Balada Seberang Benua karya Firdaus Abdullah. Sinonim puisi kisahan, sajak naratif. |
montage | montaj | Kesusasteraan | Tiada | Cara penulisan yang mungkin dipinjam daripada teknik pembikinan filem, dalam karya yang bercorak impresionisme untuk membina adegan atau suatu suasana dengan menyusun siri gambaran yang ringkas dan pantas, tanpa mengikut urutan yang logis. |
calculus | kalkulus | Kejururawatan | Tiada | Batu karang yang mungkin terbentuk di pundi hempedu, duktus hempedu, ginjal, ureter atau pundi kencing. Jika di trek biliari ia dikenali sebagai kalkulus hempedu dan di ginjal sebagai kalkulus renal. |
epistaxis | epistaksis | Herba | Fitoterapi | Pendarahan dari hidung yang mungkin disebabkan oleh trauma, keadaan persekitaran yang ekstrem atau terdapat benda asing di dalam hidung. |
peritonitis | peritonitis | Kejururawatan | Tiada | Inflamasi pada peritoneum yang mungkin disebabkan oleh bakteria yang merebak melalui peredaran darah atau akibat penembusan suatu organ abdomen. |