| perbilangan | perbilangan | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi tradisional seperti peribahasa yang melahirkan kata-kata yang boleh diterima sebagai peraturan undang-undang atau nasihat yang boleh dijadikan panduan. Perbilangan biasanya mempunyai dua, tiga atau lebih banyak perenggan. Setiap barisnya menurunkan satu persatu perkara yang berkaitan dengan nasihat dan pengajaran. Perbilangan biasanya menjadi bahagian penting dalam kata-kata adat dan diterima sebagai undang-undang. Baris-baris perbilangan sering dimasukkan dalam undang-undang adat perpatih. Contohnya adalah seperti yang berikut: Bulat air kerana pembetung, Bulat manusia kerana muafakat. Faham sesuai, benar seukur. Bulat segolek, pipih selayang. Berat sama dipikul, Ringan sama dijinjing. Perbilangan dikenali juga sebagai bidalan atau pepatah. Lihat juga teromba. |
| epigram | epigram | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang berupa nasihat atau pengajaran mengenai pelbagai persoalan kehidupan manusia. Biasanya corak puisi seperti ini mempunyai bahasa yang ringkas dan padat. |
| message | perutusan; pesanan; mesej | Kesusasteraan | Tiada | Amanat, nasihat yang harus disampaikan atau dilakukan kepada orang lain. |
| non compliance | tak patuh | Kejururawatan | Tiada | Mengingkari nasihat terapeutik, seperti tidak patuh pada jadual pengambilan ubat. |
| aphorism | aforisme | Kesusasteraan | Tiada | Ungkapan ringkas yang mengandungi nasihat, panduan dan sindiran seperti bidalan atau pepatah. |
| vocational rehabilitation | pemulihan vokasional | Perubatan | Psikiatri | Proses bimbingan melalui penilaian, nasihat dan rawatan untuk membantu seseorang yang mempunyai masalah kesihatan agar kekal, kembali dan terus bekerja. |
| bidalan | bidalan | Kesusasteraan | Tiada | Susunan kata-kata yang mengandungi unsur nasihat dan peringatan. Contoh: �Untung semangkuk, rugi sebelanga� |
| virtual health advisory | penasihat kesihatan maya | Kesihatan Awam | Tiada | Perkhidmatan berbentuk nasihat kesihatan (bukan diagnosis atau rawatan pesakit) yang ditawarkan oleh pakar kesihatan keluarga atau pegawai perubatan melalui portal dengan menggunakan telefon bimbit, tablet, komputer riba dan komputer peribadi. |
| brain trust | kumpulan pemikir | Umum | Tiada | Sekumpulan pakar yang memberikan khidmat nasihat kepada pihak kerajaan dan organisasi dalam membuat keputusan berkaitan dengan dasar dan isu penting. |
| didactic poetry | puisi didaktik | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang mengandungi pemikiran dan unsur nasihat kepada semua lapisari masyarakat sama ada secara langsung atau tidak. Contohnya, seperti pantun di bawah. Pinang muda dibelah dua, Manik-manik mati dirambah: Dari muda sampai tua, Pengajaran baik jangan diubah. |