| obligee | penerima obligasi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Individu, firma atau pertubuhan yang dilindungi oleh bon sama seperti pihak yang diinsuranskan di bawah polisi insurans. Contoh: dalam bon binaan, pemilik sesuatu bangunan adalah penerima obligasi. |
| legal personality | personaliti undang-undang | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pengiktirafan terhadap sesuatu entiti bahawa ia mempunyai hak, keupayaan dan obligasi di sisi undang-undang. Personaliti undang-undang merupakan status yang perlu dimiliki oleh sesuatu entiti (individu atau syarikat) untuk menggunakan hak, melaksanakan obligasi dan bertindak mengikut undang-undang. Tanpa personaliti undang-undang, sesuatu entiti itu tidak akan diiktiraf oleh undang-undang dan menyebabkannya tidak mempunyai keabsahan untuk bertindak. Contohnya, secara umumnya, individu, syarikat atau pertubuhan berdaftar mempunyai personaliti undangundang untuk membuat sebarang perjanjian atau kontrak, dan menyaman atau membuat tuntutan di mahkamah nasional, manakala entiti yang tidak mempunyai personaliti tersebut tidak boleh berbuat demikian. Dalam konteks undang-undang antarabangsa, hanya negara dan pertubuhan antarabangsa yang mempunyai personaliti undang-undang. |
| international legal personality | personaliti undang-undang antarabangsa | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Pengiktirafan terhadap sesuatu entiti bahawa ia mempunyai hak, keupayaan dan obligasi di sisi undang-undang antarabangsa. Personaliti undang-undang antarabangsa merupakan status yang perlu dimiliki oleh sesuatu entiti di sisi undang-undang antarabangsa untuk menggunakan hak, melaksanakan obligasi dan bertindak mengikut undang-undang tersebut. Tanpa personaliti undang-undang antarabangsa, sesuatu entiti tidak akan diiktiraf oleh undangundang dan menyebabkannya tidak mempunyai keabsahan untuk bertindak. Dalam hal ini, hanya negara dan pertubuhan antarabangsa mempunyai personaliti undang-undang antarabangsa, yang membolehkannya menyertai perjanjian antarabangsa dan membuat tuntutan di mahkamah atau tribunal antarabangsa, manakala individu dan syarikat tidak mempunyai personaliti tersebut, menyebabkannya tidak boleh berbuat demikian. Sinonim keperibadian undangundang antarabangsa. |
| mutual obligation | obligasi bersalingan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| obligee | penerima obligasi | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| obligor | penanggung obligasi | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| international obligation | obligasi antarabangsa | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| joint obligation | obligasi bersama | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| contractual obligation | obligasi kontraktual | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| obligor | penanggung obligasi/obligor | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Seseorang yang terikat oleh sesuatu tanggungjawab, biasanya ia digelar prinsipal. Contoh: bagi bon binaan, kontraktor ialah prinsipal. |