Istilah Bahasa Melayu
| analects | rampai karya; analeks | Kesusasteraan | Tiada | 1. Kumpulan petikan-petikan daripada karya prosa dan puisi yang terdapat dalam kesusasteraan lama. |
| video clip | petikan video | Komunikasi | Tiada | 1. Persembahan video yang menggunakan hanya sebahagian daripada keseluruhan filem untuk tujuan promosi. 2. Persembahan video berdasarkan lagu yang dilakonkan atau imej yang mentafsir seni kata lagu dalam bentuk visual. |
| sound bite | petikan suara | Komunikasi | Tiada | 1. Bunyi yang terhasil daripada orang yang diwawancara. 2. Segmen bunyi orang yang bercakap yang dirakamkan di dalam pita. 3. Sebarang bunyi yang dirakam di dalam pita, bunyi suara latar atau suara individu dalam rancangan yang telah disunting. |
| quotation | sebut harga;petikan | Kesusasteraan | Tiada | 1. Pendapat, pandangan, keterangan atau idea yang dikutip perkataan demi perkataan daripada karya atau buku yang dihasilkan penulis tertentu. |
| auto-abstract | autoabstrak | Perpustakaan | Tiada | 1. Hasil terakhir daripada mesin yang menyediakan sesuatu petikan yang mengandungi ayat-ayat lengkap daripada sesuatu dokumen yang telah disarikan.,2. Memilih dan mengumpulkan kata-kata kunci daripada dokumen melalui kaedah mesin atau secara automatik untuk membentuk sari dokumen. |
| coden | koden | Perpustakaan | Tiada | 1. Pengelasan kod yang diberikan pada dokumen atau bahan perpustakaan lain yang terdiri daripada 4 huruf besar dan diikuti oleh dua kumpulan yang terdiri daripada angka-angka Arab yang dibubuh sempang, atau dua angka Arab yang diikuti oleh dua huruf besar, atau beberapa kombinasi yang serupa.,2. Kombinasi beberapa huruf, angka, dan simbol yang diberikan sebagai hasil penerapan peraturan pengekodan dalam usaha menghasilkan petikan bibliografi. |
| paraphrase | parafrasa | Muzik | Tiada | 1. Karya polifoni abad ke-14 hingga abad ke-16 yang mengandungi petikan melodi yang dipinjam dan diubah suai daripada melodi sedia ada seperti canta. Contohnya, Missa Pange Lingua oleh Josquin de Prez (sekitar tahun 1450-an hinggatahun 1521). 2. Karya instrumental yang melibatkan teknik bermain vir-tuoso pada Zaman Romantik yang berasaskan melodi popular yang sedia ada seperti melodi daripada sebuah opera atau karya lain. Contohnya, Totentanz: Paraphrase uber das Dies irae (1849) untuk piano dan orkestra oleh Liszt. |
Kembali ke atas
Thanks for clicking. That felt good.
Close