Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pruf] | ڤروف

Definisi : cetakan percubaan (karangan dll) yg perlu dibandingkan dgn manuskrip asal utk meneliti kesalahan cetak dll: kerjanya membaca ~ dan membetulkan kesilapan percetakan; ~ galei pruf yg diambil drpd bahan-bahan yg diatur huruf ketika bahan itu masih dlm peringkat galei. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pruf] | ڤروف

Definisi : salinan percubaan bagi sesuatu bahan yg dicetak. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata pruf


Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
press proofpruf cetak-TiadaPruf yang disediakan oleh pencetak kepada penerbit untuk disemak kualiti cetakannya. Sinonim printing proof.
final proofpruf akhir-TiadaPruf yang dikeluarkan untuk disahkan oleh penerbit sebelum dicetak.
proof-readbaca pruf-TiadaPerihal menyemak, menanda dan membetulkan sebarang kesilapan dalam pruf.
printing proofpruf cetak-TiadaLihat press proof.
page proofpruf halaman-TiadaHalaman yang telah direka letak berdasarkan spesifikasi penerbitan.
colour proofpruf warna-TiadaCetak uji warna untuk memastikan ketepatan warna dalam cetakan sebenar.
breakpisahkan-TiadaArahan dalam pruf supaya teks dimulakan dengan baris baharu.
deletionpenghapusanKesusasteraanTiadaPenghilangan perkataan pada sesuatu karya sastera yang disengajakan. Penghapusan perkataan atau frasa merupakan suatu praktis yang dimulakan oleh Martin Heidegger dan dipopularkan oleh Jacqueds Derrida. Kumpulan pembaca pruf menghapuskan perkataan dengan memangkahnya dan menggantikannya dengan yang lain. Pemangkahan perkataan itu masih tertera dalam teks. Jacques Derrida melakukan penghapusan untuk menunjukkan bahawa sesetengah perkataan dan frasa tidak sesuai tetapi penulis tidak dapat memberi kata gantian yang lebih jelas. Tanda pemangkahan ini juga bertujuan menarik perhatian pembaca tentang kekurangan atau kesahan sesuatu perkataan atau frasa. Terdapat juga penyalin yang melakukan pelbagai pengguguran terhadap karya asal. Akibat penghapusan itu, muncul beberapa versi baharu yang berbeza dengan karya asal. Namun, tujuannya untuk menambahbaikkan karya tersebut. Lihat juga kritikan teks, kritikus aparatus.

Kembali ke atas