common measure | rangkap biasa | Kesusasteraan | Tiada | Rangkap biasa: Rangkap puisi yang mempunyai empat baris; baris pertama dan ketiga, lapan suku kata dan baris kedua, baris keempat enam suku kata. |
crown of sonnets | lingkaran soneta | Kesusasteraan | Tiada | Empat rangkap soneta yang dikaitkan dengan baris terakhir rangkap pertama menjadi baris pertama rangkap kedua dan baris terakhir rangkap kedua menjadi baris, pertama rangkap ketiga. |
ballad opera | opera balada | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk bangsawan dengan rangkap-rangkap yang dinyanyikan atau dibaca secara berpuisi. |
trisyllabic rhyme | rima trisuku | Kesusasteraan | Tiada | Rima berganda atau rima yang mempunyai beberapa suku kata didapati dalam puisi-puisi jenaka atau rangkap-rangkap lucu. |
triple rhyme | rima trisuku | Kesusasteraan | Tiada | Rima berganda atau rima yang mempunyai beberapa suku kata didapati dalam puisi-puisi jenaka dan rangkap-rangkap lucu. |
syair | syair | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengandungi karangan bersajak yang terdiri daripada empat baris satu rangkap, dan empat perkataan sebaris dengan jumlah suku kata 7-12 sebaris. Syair memperlihatkan pola rima ?, ?, ?, ? untuk setiap rangkap dan setiap barisnya membawa makna kepada setiap rangkap. Syair mempunyai kaitan dengan puisi Arab shi�r atau saj�, tetapi bentuknya tidak menampakkan persamaan dengan bentuk puisi tersebut atau bentuk puisi Arab yang awal. Syair secara formalnya diperkenalkan oleh Hamzah Fansuri pada kurun ke-17 melalui karyanya Rubai Hamzah Fansuri. Semenjak itu, syair menjadi genre puisi yang amat popular dalam kalangan pengarang Melayu tradisional. Syair diperkenalkan selepas kedatangan Islam, oleh itu syair merupakan puisi yang disampaikan dalam bentuk bertulis. Syair mempunyai persamaan dengan pantun iaitu terdiri daripada empat baris satu rangkap, tetapi berbeza dari segi skema rimanya. Skema syair ialah ?, ?, ?, ? manakala skema pantun ialah ?,b, ?,b. Syair mempunyai rangkap |
short measure | rangkap ringkas | Kesusasteraan | Tiada | Rangkap yang digunakan dengan luas untuk gita atau nyanyian yang mengandungi empat baris dengan rima sama ada abab atau abcb. |
adonic verse | rangkap adonis | Kesusasteraan | Tiada | Rangkap yang dikaitkan dengan prosodi Greek dan Latin yang menunjukkan bahawa matra itu mengandungi daktil dan spondi. |
sextet | sekstet; rangkap enam | Kesusasteraan | Tiada | 3. Rangkap puisi yang mengandungi enam baris. |
verse | rangkap; puisi | Kesusasteraan | Tiada | Rangkaian sejumlah baris dalam rangkap ciptaan sesebuah puisi. |