| tara Rumi | sebai Rumi | Kesenian | Tiada | Sebai Kashmir bercorak tertentu untuk dieksport ke Turki. |
| Roman alphabet | abjad Rumi | Linguistik | Tiada | Tiada |
| roman numeral | angka rumi | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| bicharacter (stamp) | dwiaksara (setem) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Setem yang mengandung dua jenis tulisan misalnya tulisan jawi dan rumi. |
| capitales quardrata | huruf besar segi empat | Perpustakaan | Tiada | yang pernah digunakan sebagai tulisan tangan pada abad ke-3 hingga ke-5 yang disesuaikan daripada beberapa huruf besar jauhari Rumi. |
| diacritic | diakritik | Kesusasteraan | Tiada | Tanda bacaan tertentu yang terdapat pada bahagian atas atau bahagian bawah sesuatu huruf untuk menunjukkan cara sebenar bunyi sesuatu perkataan disebut. Tanda bacaan berkenaan penting apabila melibatkan aktiviti pertuturan lisan atau penggunaan bahasa berkenaan. Contohnya, diakritik tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Dalam khazanah kesusasteraan Melayu tradisional, unsur diakritik sangat diperlukan dalam filologi, khususnya berkaitan dengan kerja transkripsi dan transliterasi teks Melayu Jawi (berasaskan abjad Arab) ke tulisan Rumi. Teks Melayu tradisional kaya dengan penggunaan bahasa daerah dan bahasa Arab. Transkripsi atau transliterasi sesuatu perkataan terutamanya bahasa daerah atau Arab halus dibuat dengan tepat agar bunyi asal sebutan perkataan berkenaan dapat dikekalkan. Lihat juga al-majdz al-�aqli� |
| reading order | tertib bacaan | Teknologi Maklumat | Tiada | Arah keseluruhan jujukan teks di dalam dokumen HTML atau laman web. Sebagai contoh, tertib bacaan diset kepada ltr (kiri ke kanan) untuk dokumen tulisan rumi atau rtl (kanan ke kiri) untuk dokumen tulisan jawi. Berikut adalah contoh sintaks bagi HTML atau bahasa penskripan bagi mengeset tertib bacaan sesuatu dokumen atau laman web. Sintaks HTML Skrip object.dir [ =sDir ] sDir Rentetan yang digunakan untuk penskripan tertib bacaan: ltr Arah teks dari kiri ke kanan. rtl Arah teks dari kanan ke kiri. |
| reading order | tertib bacaan | Teknologi Maklumat | Tiada | Arah keseluruhan jujukan teks di dalam dokumen HTML atau laman web. Sebagai contoh, tertib bacaan diset kepada ltr (kiri ke kanan) untuk dokumen tulisan rumi atau rtl (kanan ke kiri) untuk dokumen tulisan jawi. Berikut adalah contoh sintaks bagi HTML atau bahasa penskripan bagi mengeset tertib bacaan sesuatu dokumen atau laman web. Sintaks HTML Skrip object.dir [ =sDir ] sDir Rentetan yang digunakan untuk penskripan tertib bacaan: ltr Arah teks dari kiri ke kanan. rtl Arah teks dari kanan ke kiri. |
| Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) | sambungan mel internet serbaguna (MIME) | Teknologi Maklumat | Tiada | Format piawai untuk memasukkan maklumat bukan teks ke dalam e-mel, seterusnya menyokong penghantaran mesej media bercampur melalui rangkaian TCP/IP. MIME juga piawai penghantaran teks bukan Rumi (contohnya teks Jawi,Cina, Rusia,Kanji) yang tidak boleh diwakilkan dalam kod ASCII. Protokol MIME meliputi pertukaran data dalam bentuk perduaan, audio, video, imej, perisian aplikasi, atau ASCII. |
| audio conferencing | sidang audio | Teknologi Maklumat | Tiada | Sesi perbincangan atau mesyuarat di dua atau lebih lokasi berjauhan melalui media komunikasi seperti telefon dan internet. Komunikasi di antara ahli persidangan menggunakan peranti titi audio atau fon pembesar suara. Juga dikenali sebagai telesidang. Kemudahan sidang audio ada disediakan oleh PABX berasas komputer. Contohnya seperti rancangan pertandingan Rumi lawan Juli di Radio Era dan permintaan lagu antara radio Malaysia, Brunei dan Indonesia. Banding sidang video dan sidang komputer. |