| tributary state | negeri ufti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang membayar ufti atau sumbangan hadiah kepada sebuah negara lain yang lebih besar kedudukan dan kekuatannya. Ufti ini dibayar sebagai tanda menghormati, mengiktiraf kekuatan, meminta perlindungan dan jaminan supaya tidak diserang. Sumbangan pula boleh berbentuk bayaran wang, emas atau hadiah. Secara amnya, negara ini tidak dijajah secara langsung tetapi tidak juga bebas sepenuhnya kerana negara yang besar tersebut sering mengancam kedudukannya. Contohnya, bunga emas yang dihadiahkan oleh kerajaan Kedah, Kelantan dan Terengganu kepada kerajaan Siam pada abad ke-18. |
| contribution clause | fasal sumbangan | insurans | Tiada | Fasal dalam kontrak insurans indemniti yang mengagihkan tuntutan, yang perlu dibuat sekiranya terdapat dua atau lebih insurer yang melindungi harta yang sama. |
| contribution in aid of rate | caruman/sumbangan membantu kadar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| festschrift | terbitan dedikasi | Kesusasteraan | Tiada | Kumpulan esei atau makalah hasil sumbangan sejumlah penulis. Kumpulan esei ini ditulis sebagai tanda penghormatan kepada seorang guru, kawan, sejarawan, teman sekerja dan sebagainya. Terbitan dedikasi diterbitkan untuk meraikan peristiwa penting seperti persaraan atau hari jadi untuk seseorang tokoh atau individu, sama ada individu tersebut masih hidup atau sudah meninggal dunia. Terbitan dedikasi mula diperkenalkan di universiti di Jerman pada kurun ke-19. Terbitan dedikasi yang pertama telah dihadiahkan kepada sarjana klasik terkemuka Friedrich Ritschl pada tahun 1867. Walau bagaimanapun, kumpulan esei yang diselenggarakan untuk ahli sejarawan tersohor Theodor Mommsen berjudul Commentationes Philologicae (1877) lebih terkenal. Contoh terbitan dedikasi dalam sastera Melayu ialah Sekalung Kenangan diselenggarakan oleh Nik Safiah Karim untuk Ismail Hussein, dan Sumbangsih Tizkari buat Masuri S.N. suntingan Muhammad Bukhari Lubis dan Mohamaed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz untuk Allahyarham Masuri S.N. Contoh dalam sastera Arab ialah Ila Taha Husayn Fi �Ida Miladih al-Sab�in disunting oleh �Abd al-Rahman Badawi, al-Kitab al-Tidhkari Muhyi al-Din fi al-Dhikra al-Mi�awiyah disunting oleh Ibrahim Bayyumi Madkur, Durakht-i Ma�rifat: Jashn-nama-yi Ustad Duktur �Abd al-Husayn Zarrinkub disunting oleh �Ali Asghar Muhammad Khani, Yad-nama-yi Jalal al-i Ahmad disunting oleh �Ali Dahbashi dan Fuad Koprulu Armagani disunting oleh Osman Turan. Terbitan dedikasi berasal daripada perkataan Jerman festschrift yang bermaksud �tulisan perayaan�. Lihat juga sumbangsih tizkari. |
| valuation | penilaian | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Proses menentukan sumbangan setiap unit operasi atau proses ke atas jumlah pelepasan setiap bahan atau butiran yang dipilih. Contohnya, penilaian yang dilakukan terhadap tenaga boleh diperbaharui dan bangunan hijau. |
| stock company | syarikat stok | insurans | Tiada | Syarikat insurans yang modalnya adalah hasil sumbangan daripada pemilik saham syarikat berkenaan. Pendapatan daripada syarikat ini diagihkan sebagai dividen kepada pemilik saham berkenaan. |
| Hall of Fame | Balai Kemasyhuran | Kesenian | Tiada | Tempat mempamerkan segala pengiktirafan, pencapaian dan sumbangan individu terkenal/tertentu dalam sesuatu aktiviti atau bidang tertentu. |
| comparative negligence | kecuaian bandingan | insurans | Tiada | Kecuaian kedua-dua pihak di dalam sesuatu kemalangan ditentukan mengikut peringkat sumbangan mereka yang menyebabkan kemalangan itu. |
| Wall of Fame | Dinding Kemasyhuran | Kesenian | Tiada | Dinding yang dijadikan sudut khas untuk mempamerkan segala pengiktirafan, pencapaian dan sumbangan individu terkenal/tertentu dalam sesuatu aktiviti atau bidang tertentu. |
| noncontributory plan | pelan tanpa caruman | insurans | Tiada | Rancangan pencen atau program insured yang memerlukan majikan membayar premium dengan sepenuhnya tanpa sebarang sumbangan tambahan daripada pekerja. |