Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[tam.sil]/[tam.thil] | تمثيل

Definisi : 1. persamaan sbg umpama (misal), misalan, contoh: satu ~ lagi, adalah keruh bumi ini umpama kelapa dlm air; 2. ajaran yg terkandung dlm sesuatu cerita, ibarat: ter­kadang-kadang ia menyanyi dan melagu­kan pula beberapa gurindam yg mengan­dungi ~ dan ibarat; bertamsil menggunakan tamsil (contoh); mentamsilkan menggambarkan sesuatu (sbg contoh), mengibaratkan, mengumpama­kan; tamsilan contoh, ibarat, persamaan, perum­pamaan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[tam.sil]/[tam.thil] | تمثيل

Definisi : contoh atau ajaran yg terkandung dlm sesebuah cerita dll; ibarat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tamsil
2.
Kata Terbitan : tamsilan, mentamsilkan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (5)

Istilah Bahasa Melayu (1)

Artikel Akhbar (2)

Artikel Majalah (6)

Ensiklopedia (1)

Buku (1)

Perkhidmatan +


Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
tamsiltamsilKesusasteraanTiadaMisalan, umpama atau contoh. Dalam budaya Melayu atau contoh diberikan secara ibarat dan sindiran melalui ungkapan perumpamaan, bidalan, dan pepatah. Ungkapan ini disebut sebagai bahasa kiasan, iaitu bahasa yang memberi teladan dan pengajaran secara perbandingan melalui perlakuan, sifat, atau tabiat alam dan makhluk. Melalui ungkapan ini, pengajaran disampaikan secara tersirat dan memerlukan tafsiran, namun amat berkesan, tajam, dan bersifat intelektual. Contohnya, �diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat�, �kokok berderai-derai, tetapi ekor bergelumang tahi�. Contoh tamsilan yang lebih panjang ditemui dalam Syair Perahu adalah seperti yang berikut: Wahai muda, kenali dirimu Ialah perahu tamsil tubuhmu, Tiadalah berapa lama hidupmu, ke akhirat jua kekal diammu. Hasil muda arif budiman, Hasilkan kemudi dengan pedoman, Alat perahumu jua kerjakan, Itulah jalan membetuli insan, Muaranya dalam, ikan pun banyak, Disanalah perahu karam dan rosak, Karangnya tajam seperti tombak, Ke atas pasir kamu tersesak.

Kembali ke atas