Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.je.mah] | ترجمه

Definisi : menterjemah membuat kerja-kerja terjemahan; menterjemahkan 1. memindahkan (karangan dll) drpd suatu bahasa kpd bahasa yg lain, mengalihbahasakan: masalah kekurangan buku dlm bahasa kebangsaan boleh diatasi dgn ~ buku-buku bahasa Inggeris; 2. ki membawa pengertian, men­tafsirkan: penguat-kuasaan boleh diterjemah­kan sbg langkah menolak perniagaan dan mengarahkan para pelabur ke pasaran lain; 3. menukarkan atau mengubah sesuatu kpd keadaan, bentuk dsb yg konkrit atau nyata: segalanya akan menjadi kenyataan sekira­nya kita ~ impian itu kpd pelan tindakan yg berkesan; terjemahan 1. hasil drpd menterjemahkan, yg (telah) diterjemahkan: di samping cerpen asli dimuat juga cerpen ~; 2. cara (gaya, kaedah) menterjemah; ~ bebas cara men­terjemah yg menunjukkan bahawa pen­terjemah tidak mengikuti gaya penulisan atau penyampaian penulis asal karya yg diter­jemah­kan; penterjemahan perihal (kerja, usaha, dsb) menterjemahkan; penterjemah orang yg menterjemahkan sesuatu, juruterjemah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.je.mah] | ترجمه

Definisi : ; menterjemah melakukan kerja menukarkan bahasa sesuatu ka­rang­an dsb kpd bahasa lain: Dia mengedit bukan ~. menterjemahkan menukarkan bahasa (sesuatu karang­an dsb) kpd bahasa lain: Sudah tiga bulan dia ~ buku itu, tetapi belum juga siap. terjemahan sesuatu (kar­ya dll) yg su­dah diterjemahkan; hasil menterjemahkan se­suatu. pen­ter­­jemahan perbuatan, hal dsb menterjemah atau men­ter­jemah­kan. penterjemah orang yg men­terjemah atau menterjemahkan sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
terjemah
Kata Terbitan : menterjemah, terjemahan, penterjemahan, penterjemah,


Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
translateterjemahKejuruteraanTiadaTiada
translationalterjemah ilmuPendidikanTiadaTiada
calquepinjam terjemahLinguistikTiadaTiada
translate phasefasa terjemahKomputerTiadaTiada
loan translationpinjam terjemahLinguistikTiadaTiada
runtime versionversi waktu jalanTeknologi MaklumatTiadaPerisian yang membolehkan atur cara (program) lain dijalankan secara mandiri atau perisian yang membolehkan pengguna menjalankan aplikasi multimedia tetapi tidak boleh mengubah suai kandungan. Sebagai contoh, atur cara Visual Basic perlu di terjemah kerana aplikasi Visual Basic tidak boleh dijalankan pada komputer secara mandiri. Aplikasi Visual Basic memerlukan modul waktu jalan untuk menterjemah kod Visual Basic kepada bahasa mesin.
runtime versionversi waktu jalanTeknologi MaklumatTiadaPerisian yang membolehkan atur cara (program) lain dijalankan secara mandiri atau perisian yang membolehkan pengguna menjalankan aplikasi multimedia tetapi tidak boleh mengubah suai kandungan. Sebagai contoh, atur cara Visual Basic perlu di terjemah kerana aplikasi Visual Basic tidak boleh dijalankan pada komputer secara mandiri. Aplikasi Visual Basic memerlukan modul waktu jalan untuk menterjemah kod Visual Basic kepada bahasa mesin.

Kembali ke atas