| unconditioned stimulus | rangsangan tidak lazim | Pendidikan | Tiada | Rangsangan yang mencetuskan respons emosi atau fisiologi secara semula jadi. |
| gaylussite | gailusit | Kimia | Tiada | Karbonat natrium dan karbonat kalsium terhidrat berwarna kelabu yang tidak lazim ditemui. |
| metastasis | metastasis | Bioteknologi | Tiada | Transformasi sel dalam tisu kepada jenis lain yang tidak lazim. Proses tidak normal ini dikaitkan dengan pembentukan tumor, ketakseimbangan hormon atau pendedahan sel kepada keadaan luar biasa atau rangsangan bahan kimia. |
| setting time | masa pengesetan | Kejuruteraan | Petroleum | Tempoh pengerasan simen. Istilah ini biasanya digunakan untuk simen binaan dan tidak lazim digunakan untuk simen telaga minyak. |
| foregrounding | pendepanan | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah untuk menonjolkan sesuatu unsur atau ciri teks sastera dengan cara yang sangat ketara, berbanding unsur atau ciri yang lain. Pendepanan dicapai melalui penyimpangan dan ulangan. Penyimpanan dilakukan melalui pelanggaran norma bahasa, sama ada dari segi nahu atau makna. Ulangan pula muncul apabila pola linguistik seperti bunyi dan sintaks berlaku dengan lebih kerap berbanding penggunaan biasa. Ulangan seperti ini mampu menarik perhatian pembaca sebagai suatu keadaan yang tidak lazim. |
| scribal error | kesilapan penyurat | Kesusasteraan | Tiada | Kesalahan yang berlaku semasa atau dalam proses penyalinan manuskrip. Kesalahan ini mungkin disebabkan oleh beberapa faktor seperti yang berikut: (i) Penyalin berasa dia lebih tahu daripada pengarang. (ii) Kesalahan sebutan bunyi yang boleh menyebabkan kesalahan ejaan dan kesalahan makna. (iii) Lipografi (omission), iaitu tertinggal huruf dalam sesuatu perkataan atau tertinggal sesuatu perkataan dalam ayat sehingga membawa makna yang berbeza. (iv) Ungkapan yang sukar kerana kekunoannya atau kerana sudah tidak lazim digunakan. (v) Haplografi, iaitu menulis satu kali perkataan yang sepatutnya ditulis dua kali. (vi) Tidak mahir dalam sesuatu bahasa asing sehingga tersalah salin atau terubah perkataannya. (vii) Terkeliru dengan gurisan, calaran atau bintik habuk di atas helaian manuskrip sehingga menganggap gurisan atau calaran itu sebahagian daripada huruf. (viii) Perkataan yang hampir sama bentuknya sehingga boleh mengelirukan. (ix) Hilang tumpuan kerana keletihan akibat terlalu lama menyalin tanpa rehat. Kesil |
| intermodulation distortion | herotan saling modulatan | Kejuruteraan | Tiada | Modulatan yang lazim tidak dikehendaki oleh satu isyarat dengan yang lain, disebabkan oleh sistem pemprosesan isyarat yang tidak linear. |
| bai‘ lazim | jual beli lazim | Perniagaan Islam | Tiada | Akad jual beli lulus yang tidak mempunyai sebarang opsyen atau pilihan kepada pihak yang berjual beli. Lihat juga bai‘ nafiz. |
| aqd lāzim | akad lazim | Perniagaan Islam | Tiada | Akad yang dilakukan oleh dua pihak, yang tidak membenarkan salah satu pihak membatalkan akad tanpa persetujuan pihak yang satu lagi. Contohnya, penjual dan pembeli tidak boleh membatalkan akad jual beli yang telah termeterai tanpa mendapatkan persetujuan terlebih dahulu daripada pihak yang satu lagi. Sinonim lafaz mengikat. |
| bai‘ nafiz | jual beli lulus | Perniagaan Islam | Tiada | Akad jual beli yang tidak bergantung pada hak orang lain, iaitu sempurna rukun jual beli. Bai‘ nafiz terbahagi kepada dua, iaitu bai‘ lazim dan bai‘ ghair lazim. |