| regional collaboration | kerjasama wilayah | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Persefahaman dan usaha sama antara wilayah dalam hal ekonomi, pentadbiran, perkhidmatan, dan sebagainya. |
| emission reduction unit (ERU) | unit penurunan pelepasan (ERU) | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Kuantiti pengurangan pelepasan gas rumah hijau yang dikeluarkan secara usaha sama di bawah terma Protokol Kyoto. Unit penurunan pelepasan dinyatakan dalam unit penurunan setara satu tan karbon dioksida (CO2). |
| Secure Electronic Transaction (SET) | urus niaga elektronik selamat (SET) | Teknologi Maklumat | Tiada | Protokol piawai yang direka bentuk untuk memastikan urusan e-dagang melalui Internet lebih selamat. Urus niaga elektronik selamat (SET) merupakan hasil usaha sama GTE, IBM MasterCard, Microsoft Netscape, SAIC, Terisa SYStems, BeriSiGN dan Visa. |
| whole-of-society effort | usaha menyeluruh masyarakat | Umum | Tiada | Usaha mengoptimumkan seluruh tenaga kerja kesihatan dan peranan barisan hadapan yang bertindak di lapangan serta peranan seluruh rakyat Malaysia yang turut sama membantu memutuskan rantaian COVID-19. |
| general average (marine) | averaj am (marin) | insurans | Tiada | Kerugian dalam insurans marin yang berpunca daripada usaha menyelamatkan keseluruhan harta dalam sesuatu pelayaran supaya tidak musnah sama sekali. Kerugian ini akan diagihkan kepada semua pelayaran berkenaan mengikut kadar masing-masing (termasuk peserta yang kargonya terbakar pada awalnya). Contoh: sebahagian kargo terpaksa dibuang ke laut untuk mengelakkan kapal tenggelam. |
| triadic network | jaringan tiga serangkai | Sains Politik | Politik Perbandingan | Hubungan kerjasama yang melibatkan tiga negara dan memiliki hak serta peranan yang sama dalam aspek tertentu seperti ketenteraan, ekonomi, kebudayaan dan sosial. Kerjasama ini dibuat sebagai usaha untuk memupuk hubungan baik menjaga kepentingan bersama dan mendapatkan faedah atau keuntungan daripada hubungan tersebut. Contohnya, kerjasama MAPHILINDO antara Malaysia, Filipina dan Indonesia pada tahun 1960-an, SIJORI iaitu kerjasama antara Singapura, Johor dan Riau serta kerjasama BIMP-EAGA antara Malaysia, Brunei Darussalam dan Indonesia. Sinonim rangkaian tiga serangkai. |
| center of consciousness | pusat kesedaran | Kesusasteraan | Tiada | Ciri narator orang ketiga yang menceritakan sesuatu kisah. Pembaca dapat membaca minda, sama ada satu atau semua watak dalam cerita, tetapi ada satu narator yang bukan si penulis yang menceritakan kisah. Dari sudut pandangan orang ketiga, segala kejadian dan kisah terperinci disaring. Usaha menginterpretasikan segala yang berlaku dilakukan melebihi watak lain. Penulis Barat, Henry James menyebut narator ini sebagai reflektor, bertujuan untuk memberi suatu visi bagi fiksyen tersebut. Contohnya, protagonis dalam karya Dan Jacabson ialah Michael Lewin, tetapi kisahnya diceritakan melalui satu narator yang melihat, dan memaklumkan kepada pembaca segala perancangan Lewin. Daripada narator ini, pembaca dapat mengandaikan bahawa rancangan Lewin akhirnya tidak kesampaian. |
| egalitarianism | egalitarianisme | Sains Politik | Politik Perbandingan | Fahaman yang mahukan persamaan hak, taraf dan kedudukan terhadap semua anggota sama ada dari sudut pemilikan harta mahupun tanggungjawab. Fahaman ini selalu dikaitkan dengan kehidupan di desa zaman tradisional yang menggambarkan anggota komuniti yang hidup ringkas, kenaI antara satu dengan lain, saling tolong-menolong, bergotong-royong dan mengongsi sama sumber asli dan sumber kekayaan yang ada. Fahaman ini dibawa ke zaman moden sebagai usaha mengurangkan perbezaan miskin kaya dan sekali gus menolak fahaman kapitalisme yang memberi kelebihan kepada kelas pemodal. |
| sovereign | daulat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa tertinggi yang tidak mempunyai batas sama ada merujuk kepada negara atau raja. Negara yang berdaulat adalah negara yang merdeka, tidak dijajah atau dikuasai pemerintahannya oleh sebarang kuasa luar. Ia bebas melaksanakan pemerintahan sendiri. Manakala daulat raja merujuk kepada kuasa luar biasa yang dimilikinya dan penderhakaan terhadapnya boleh membawa bencana. Pada masa dahulu, raja dipercayai sebagai utusan tuhan di muka bumi dan memiliki kekuatan luar biasa seperti boleh melihat benda yang gbaib. Konsep ini sering dikaitkan dengan usaha golongan istana untuk mendapatkan sokongan dan kesetiaan rakyat. Contohnya, kedudukan daulat Raja Melayu Melaka dahulu didakwa hasil daripada keturunan Iskandar Zulkarnain yang bermula dengan perjanjian antara Sang Sapurba dengan Demang Lebar Daun. |
| new historicism | historisisme baru | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan sastera yang mengkaji karya dalam konteks sejarah dan politiknya. Kaedah ini merupakan usaha untuk membangkitkan semula kecenderungan mengaitkan karya dengan sejarah, yang diamalkan sebelumnya dengan kaedah historisisme. Kebangkitan semula ini adalah sebagai reaksi kepada kecenderungan untuk mengetepikan faktor sejarah dengan kaedah kritikan yang muncul selepas historisisme, seperti Kritikan Baru dan formalisme. Historisisme baru berbeza dengan yang lama dari segi pendiriannya yang tidak menerima bulat-bulat segala fakta sejarah, bahkan mempersoalkan kewibawaannya sebagai perakam sejarah yang objektif. Malah,wacana sejarah dan sastera dianggap sama tarafnya dengan wacana lain dalam bidang ilmu seperti sains, psikologi, dan komunikasi. Kaedah historisme baru menganggap semua jenis wacana yang berlegar di sekitar zaman penulisan sesebuah karya itu mempengaruhi ideologi yang terdapat dalam karya tersebut. Antara ahli teori yang mengutarakan kaedah ini ialah H. White, S Greenblatt dan F. Jameson. Lihat juga formalisme. |