Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. lahir (kembali): orang Hindu percaya bahawa orang yg mati itu akan ~ balik; 2. masuk ke dlm (tubuh manusia, binatang, dll): jiwanya ~ dlm tubuh seekor kera; 3. muncul (di dlm hati, ingatan, dll), timbul atau muncul (bkn sesuatu kejadian dll): ada perasaan lain lebih dahulu yg ~ ke dlm hatinya; wajah ibunya sedikit demi sedikit datang ~ ke dlm ingatannya; kemakmuran ini menjadi latar kpd malapetaka yg akan ~; 4. berubah menjadi makhluk (benda) yg lain, bertukar bentuk (rupa dll): Krishna ~ menjadi Rama; ulat ~ menjadi kupu-kupu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 berubah menjadi sesuatu yg lain; merupakan diri sbg sesuatu; mengambil bentuk atau rupa yg lain: Ulat itu ~ menjadi kupu-kupu. Orang itu dpt ~ sbg harimau. 2 ki muncul dlm ingatan atau dlm hati: Kadang-kadang wajah adiknya yg baru meninggal dunia itu datang ~ dlm ingatannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jelma
Kata Terbitan : menjelma, menjelmakan, terjelma,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
incarnatevt 1. ive bodily form, menjelmakan; ~ os, menjelma: the demon ~ itself as a serpent, hantu itu menjelma sbg ular; 2. (of person) melambangkan: a woman who ~s all the virtues, wanita yg melambangkan segala yg baik; admirable qualities are ~d in the hero, wira itu melambangkan sifat-sifat terpuji; 3. put (idea etc) into material form, menjelmakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
loom 2 vi 1. also ~ up, rise up indistinctly (usu in frightening way) menjelma, muncul: he thought he saw a shadowy figure ~ing out of the darkness, dia rasa dia nampak satu lembaga yg berbalam-balam menjelma dr dlm gelap; a ship ~ed up over the horizon, sebuah kapal muncul di kaki langit; 2. appear uncomfortably close, membimbangkan, mengancam: a recession is ~ing, kemelesetan ekonomi semakin membimbangkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
assume9. take on, [various translations]; (visible form) menjelma menjadi: our plans are at last assuming shape, rancangan kami akhirnya menjadi kenyataan; everything ~d a new significance, segala-galanya mendapat pengertian baru; his illness ~d a grave character, penyakitnya menjadi teruk; it was said that the witch could ~ the shape of a wolf, kata orang, ahli sihir itu dapat menjelma menjadi serigala; 10. usurp, appropriate, merampas, merebut: the rebels ~d control of the southern islands, pemberontak-pemberontak itu telah merampas kuasa di pulau-pulau selatan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reincarnatevt menjelma semula.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appearvi 1. become visible, a. (suddenly) muncul; (of spiritual, supernatural being) menjelma; (of star) terbit; (of rash) timbul: a masked man ~ed in the doorway, seorang lelaki bertopeng muncul di pintu; the devil ~ed before him in the guise of a tiger, hantu itu menjelma di hadapannya dlm bentuk seekor harimau; stars ~ing one by one, bintang terbit satu demi satu; as soon as spots ~ed, the patient’s temperature started to fall, sebaik sahaja bintik-bintik timbul, suhu badan pesakit itu pun turun; b. (slowly) kelihatan: the clouds rolled away and the sun ~ed, awan berarak dan matahari pun kelihatan; they could hear the train long before it ~ed, mereka terdengar akan bunyi kereta api itu lama sebelum kereta api itu kelihatan; the reef only ~s when the tide is low, terumbu karang kelihatan hanya apabila air surut; a smile ~ed on his lips, dia kelihatan tersenyum;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
murkn (esp liter.), /kegelapan, kesuraman/ tempat: a strange shape appeared out of the ~, dr kegelapan tempat itu menjelma satu lembaga yg ganjil.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bestialadj 1. of, like a beast, (spt) binatang: the belief that a man could assume ~ form after death, kepercayaan bahawa manusia dapat menjelma dlm bentuk binatang selepas mati; the ~ signs of the zodiac, lambang-lambang binatang dlm zodiak; 2. brutal, savage, kejam, zalim; (of person) bersifat kebinatangan; (of cruelty) dahsyat: the ~ commander of a concentration camp, ketua tentera yg bersifat kebinatangan di kem tahanan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ghostn 1. spirit of dead person, (regarded as benevolent) roh; (regarded as malevolent) hantu: the ~ of Hamlet’s father appeared before him, roh bapa Hamlet menjelma di hadapannya; ~ stories, cerita-cerita hantu; 2. (liter.) faint trace, bayangan: the ~ of a smile, bayangan senyuman; haven’t (got) the ~ of a chance, (colloq) tak ada can langsung: you haven’t the ~ of a chance of marrying her, kamu tak ada can langsung utk kahwin dgn dia; 3. see GHOST-WRITER;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rootvt 1. fix the roots of, mencucukkan: he ~ed the seedlings in a rich loam, dia mencucukkan anak-anak benih itu dlm tanah subur; 2. cause to stand fixed, (act.) memakukan; (pass.) terpaku, tercegat: an apparition appeared in front of him and he became ~ed to the spot, dia terpaku di tempat itu apabila satu lembaga menjelma di hadapannya; 3. (usu in pass.) establish deeply and firmly, berakar umbi: feelings that are deeply ~ed in a person, perasaan yg berakar umbi dlm diri sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas