Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. bersedia (utk melakukan sesuatu dll), rela, sudi: tiada siapa yg ~ mendengar dongeng itu lebih lanjut; 2. boleh atau mampu (melakukan sesuatu): bahasa Melayu ~ meng-ambil peranan sbg Bahasa Kebangsaan di Tanah Melayu; pak ~ a) lelaki yg mengahwini perempuan yg sedang hamil (tetapi bukan dia yg menyebabkan kehamilan itu); b) cina buta; menyanggup sanggup melakukan sesuatu: janganlah kamu ~ saja; menyanggupi 1. menyatakan sanggup (utk melakukan sesuatu), menerima dan bersedia, merelai: demikian sumpah ayahku ketika permintaan itu diterima, dan engkau pun ~nya pula; 2. menyatakan atau menjadikan boleh (kuasa, mampu): tidak seorang pun yg berani ~ cabaran itu; kesanggupan 1. kesediaan (kerelaan dll) utk melakukan sesuatu: kalau ada ~ berun-ding, maka ada harapan baik utk menyelesai-kannya dgn damai; 2. kebolehan, kemam-puan: kaum wanita juga mempunyai ~ utk memegang jawatan sbg penyelia itu; berkesanggupan mempunyai (menunjuk­kan) kesanggupan, sanggup: pelajar di sekolah menengah sudah ~ utk menerima peng­ajaran melalui penyampaian hukum-hukum bahasa yg dipelajarinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 sudi dan berjanji akan melakukan sesuatu; sedia; rela: Dia ~ menolong kita. 2 mampu melakukan sesuatu; cekap: Tentera kita ~ mem­pertahankan negara drpd serangan musuh. menyanggup bersedia melakukan se­s­uatu; menyatakan sanggup: Dia cuma ~, tetapi tidak dilaksanakan apa-apa yg dijanjikan. menyanggupi menyatakan sanggup (utk melakukan sesuatu): Dia ~ segala permintaan penjahat itu. kesanggupan 1 hal bersedia (sudi dsb); kesediaan: ~ tuan utk berbincang amatlah kami hargai. 2 kesediaan dll utk melakukan sesuatu; kemampuan: Kaum wanita mempunyai ~ utk menjadi pemimpin negara. penyanggup orang yg sanggup, menyanggup atau menyanggupi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sanggup (kata kerja)
1. Bersinonim dengan bersedia: rela, sudi, mahu, ingin, suka, setuju, berkenan, tidak keberatan,
Berantonim dengan enggan

2. Bersinonim dengan boleh: mampu, berupaya, pandai, dapat, terdaya, terlarat, berkebolehan, cekap, terbuat, lalu,

Kata Terbitan : menyanggupi, kesanggupan, berkesanggupan,

Puisi
 

Pucuk kangkung batang jerami,
     Bunga padi di Tanah Daik;
Sudah tak sanggup dengan kami,
     Cari ganti tempat yang baik.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Adat yang menurun,
     syarak yang mendaki.

Bermaksud :

Adat dapat menuju kerendahan dan tidak sanggup menghadapi pergolakan masa, tetapi syarak menuju ketinggian dan dapat mengatasi segala gerakan yang menentangnya. (Bandingkan dengan: Adat penuh ke atas, syarak penuh ke bawah).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
stop~ short /of, at/, tdk sanggup sampai: he ~ped short of murder,, dia tdk sanggup sampai membunuh; not ~ short /of, at/, sanggup sampai: she would not ~ short at murder if she felt it would help her husband escape,, dia sanggup sampai membunuh kalau dia merasakan pembunuhan itu dapat membantu membebaskan suaminya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ready3. be willing, sanggup: he is always ~ to help, dia selalu sanggup menolong; they were all ~ to die for the country, mereka semua sanggup mati krn negara; 4. prompt, serta-merta: the suggestion gained ~ acceptance, cadangan itu diterima serta-merta;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
willingadj 1. ready, prepared, sanggup, bersedia: she is ~ to pay any price to get it, dia sanggup membayar sebarang harga utk mendapatkannya; he is ~ to starve rather than submit, dia sanggup berlapar drpd menyerah; he was quite ~ to come with us, dia agak bersedia utk mengikut kami; 2. eager, rela: I have many ~ helpers in the task, saya mempunyai pembantu yg ramai yg bersedia membuat tugas itu; a ~ and obliging servant, pembantu rumah yg rela dan menurut perintah; 3. done or given gladly, (approp v) dgn rela: a ~ sacrifice for his country, pengorbanan yg dibuat dgn rela utk negaranya; to give ~ service, memberi khidmat dgn rela.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
repeatableadj sanggup sso ulang: his remarks are not ~, kata-katanya tdk sanggup saya ulang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
willinglyadv sanggup, bersedia; (as a one-word answer) boleh: he ~ accepted the challenge, dia sanggup menerima cabaran itu; “Could you look after the children for an hour?” “W~”, “Boleh kamu tolong tengokkan budak-budak ini selama sejam?” “Boleh”.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
readilyadv 1. willingly, sanggup: he ~ agreed to do the job, dia sanggup membuat kerja itu; 2. easily, mudah, senang: imported food is ~ available in the supermarket, makanan import mudah didapati di pasar raya itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stop ~ at, see vi (sense 2.); ~ at nothing, sanggup berbuat apa saja: he would ~ at nothing to get that post, dia sanggup berbuat apa saja utk mendapatkan jawatan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
self-comb. form [various translations]: ~ criticism, kritikan /diri, kendiri/; ~sacrificing, sanggup berkorban.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sunthere’s nothing under the ~ I wouldn’t do for you, aku sanggup melakukan apa saja di dunia ini untukmu with the ~, sewaktu matahari terbit: the farmers and their families get up with the ~, para petani dan ahli keluarga mereka bangun sewaktu matahari terbit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sell there are those who would ~ their principles for lucrative positions, ada orang yg sanggup mengorbankan prinsip mereka utk mendapatkan kedudukan yg menguntungkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas