Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. pemberian hormat (peng­hargaan dll): ia mendapat ~ menjadi ketua persidangan; perajurit yg gugur itu dike­bumikan dgn penuh ~; (per)barisan ~ (per)barisan utk menunjukkan hormat (kpd tetamu agung dll); bintang ~ pingat yg dikurniakan sbg pernyataan hormat (kerana jasa dll); (gelar) doktor ~ Id (gelar) doktor kehormat; gapura (pintu gerbang) ~ Id gapura (pintu gerbang) yg didirikan utk me­nyambut orang besar dll; gelar ~ Id gelar sbg pernyataan hormat; 2. tumpuan hormat, (orang) yg dihormati: beliaulah ~ penduduk-penduduk di daerah ini; 3. Id yg dilantik kerana menghormati, kehormat; anggota ~ ahli kehormat; ketua ~ ketua kehormat; 4. kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggi­an: Majlis Raja-Raja bersidang kerana membincangkan perkara yg bersangkut dgn kebesaran, ~ dan kedudukan raja-raja; dia sekarang mengejar ~; 5. nama baik, harga diri: mempertahankan nyawa dan ~; ~ diri kemuliaan (kemegahan) atau nama baik diri seseorang; 6. kemurnian, kesucian (wanita): apabila seorang pemuda menceroboh ma­suk ke dlm tempat tidur seorang gadis dgn niat hendak mencabul ~nya, ia akan didenda 22 rial; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 pemberian kerana menghargai jasa seseorang; penghargaan: Sbg menghargai jasanya yg besar itu, Florence Nightingale telah dikuniai ~ “Order of Merit” oleh Raja Inggeris dlm tahun 1907. 2 nama baik atau harga diri seseorang: menjaga ~ diri. 3 kebesaran atau kemuliaan raja-raja dll: ~ Raja-Raja Melayu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hormat (kata nama)
Bersinonim dengan takzim, sopan santun, khidmat;,
Kata Terbitan : berhormat, menghormati, terhormat, kehormat, kehormatan, penghormatan, penghormat,

Peribahasa

Jangan memijak benang arang orang.

Bermaksud :

Jangan mencabul kehormatan rumah tangga orang.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
guard~ of honour, kawalan kehormatan; catch so. off ~, sso tdk bersedia utk: his question caught me off ~, saya tdk bersedia utk menerima soalannya itu; /keep, stand/ ~ over /so., st/, mengawal /sso, sst/; mount (a) ~, berkawal; on ~, berjaga, berkawal: there is always a soldier on ~ at the door, di pintu itu sentiasa ada askar yg berkawal; on o’s ~, berjaga-jaga: you’ve always got to be on your ~ when he is around, kamu hendaklah sentiasa berjaga-jaga apabila dia ada; put so. on his ~, membuat sso berjaga-jaga; under ~, dikawal: the remand prisoner was under close ~, orang yg ditahan itu dikawal rapi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
virtue4. chastity esp in women, kesucian, kehormatan diri; 5. efficacy, kemujaraban, mujarab: certain herbs have the ~ of healing sickness, herba-herba tertentu mujarab utk mengubati penyakit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accoladeni 1. gesture in conferring knighthood, tanda penganugerahan darjah kehormatan /kesateria, sateria/; 2. praise, sanjungan: his new play received ~s from the critics, dramanya yg baru itu mendapat sanjungan para pengkritik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
figure~ in, appear in, muncul dlm: his name ~s in the honours list, namanya muncul dlm senarai kehormatan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
humbugn 1. deceitful behaviour or talk, kepura-puraan: all this talk about honour and justice is pure ~, segala percakapan ttg kehormatan dan keadilan ini kepura-puraan semata-mata; 2. deceitful person, (orang yg) /bermuka-muka, berpura-pura/: what a ~ he is, preaching and moralizing and yet is deep in sin, betapa bermuka-mukanya dia, bersyarah dan bercakap ttg moral tetapi bergelumang dgn dosa; 3. nonsense, karut: that idea is sheer ~, idea itu karut belaka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
solemn 3. carried out with all due formality, dilakukan dgn penuh takzim; (of oath) takzim: the investiture was a ~ occasion, upacara pengurniaan bintang-bintang kehormatan ialah upacara yg dilakukan dgn penuh takzim.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
buryvt 1. place (a corpse) in a grave, mengebumikan; (coarse) menanam: they buried the general with full military honours, mereka mengebumikan jeneral itu dgn penuh kehormatan tentera; he was buried at sea, dia dikebumikan di laut; he killed the girl and buried her body in the bushes, dia membunuh perempuan itu dan menanam mayatnya di belukar; 2. place (dead body, thing) in the ground and cover with earth, menanam: I saw the dog ~ing the bone, saya nampak anjing itu menanam tulang; she buried the rubbish, dia menanam sampah sarap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
honourgive o’s word of ~, bersumpah; have the ~ of, (as request) sudikah; hold so. in great ~, sangat menghormati sso; I have the ~ to /inform, submit, etc/, dgn segala hormatnya saya /memaklumkan, membentangkan, dll/; (in) ~ bound, demi menjaga /nama baik, kehormatan, maruah/; in ~ of, sbg penghormatan sempena; (so.) sbg penghormatan kpd: the assembly was held in ~ of the King’s visit, perhimpunan itu diadakan sbg penghormatan sempena lawatan Raja; on o’s ~, on o’s trust, sso (telah) berjanji: I’m on my ~ not to reveal anything, saya telah berjanji tdk memberitahukan apa-apa; point of ~, soal /maruah, kehormatan/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
molestvt 1. attack and harm, menyerang: she would not travel alone for fear of being ~ed, dia tdk berani berjalan sendirian krn takut diserang; 2. (fml) attack sexually, memperkosa, menodai, mencabul kehormatan:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appearancea thorough cleaning would give the shoes a better ~, sepatu itu akan kelihatan lebih elok jika dibersihkan betul-betul; 7. external show, pretence, kelihatan: to avoid the ~ of coveting an honour, utk mengelakkan diri drpd kelihatan mendambakan kehormatan; although agitated, he was able to preserve an ~ of calm, walaupun perasaannya gelisah, dia tetap kelihatan tenang; 8. (often in pl) outward indication(s), (yg) kelihatan pd lahirnya: ~s are against him getting the job, kelihatan pd lahirnya bahawa dia tdk akan mendapat kerja itu; ~s aren’t everything in life, hidup ini bukan yg kelihatan pd lahirnya sahaja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas