| Salam sejahtera, soalan saya : 1.Apakah perbezaan antara merentas dan merentasi? 2. Wendy berjalan seorang diri _______( merentas/merentasi) ladang kelapa sawit yang luas itu. Apakah jawapan yang tepat bagi soalan tersebut. Sekian, terima kasih atas pencerrahan tuan. | Perkataan merentas dan merentasi ialah kata kerja terbitan yang mengalami proses pengimbuhan awalan dan apitan. Contoh: 1. Awalan kata kerja me- (me+rentas), 2. Apitan kata kerja me-...-i (me+rentas+i). Perkataan merentas dan merentasi membawa maksud yang sama, iaitu melalui atau menempuh (sesuatu kawasan), memintas dan melintasi (sesuatu kawasan). Contoh ayat: Wendy berjalan seorang diri merentas/merentasi ladang kelapa sawit yang luas itu. | Tatabahasa | 24.03.2021 |
| Apakah ada perbezaan di antara MERENTAS dan MERENTASI? | Kata dasar untuk perkataan tersebut ialah RENTAS yang membawa maksud lintang; garis(an) ~ garis(an) yg melintang; keratan ~ keratan yg melintang; merentas 1. meretas, membuka, memutuskan: kena balung ayam kenantan habis direntas taji ayam orang sebelah; 2. melalui atau menempuh (sesuatu kawasan), memintas, melintasi, menjalani: jalan raya yg ~ negeri itu sangat banyak; kita ~ padang yg penuh dgn lalang; berlari ~ desa; 3. merintis; ~ jalan a) merintis (membuka) jalan; b) memintas jalan; 4. ki mencakup atau merangkumi: bahasa Melayu kini mampu ~ semua bidang ilmu; rentasan garisan dll yg merentas: nilaian n dapat diperoleh dr ~ graf pd paksi melintang dan ~ graf pd paksi tegak; salah satu cara yg mudah sekali utk menggambarkan kontur ialah dgn melukis ~; perentas (Mat) garisan lurus yg memotong dua atau lebih garisan lurus; ® retas. (Kamus Dewan Edisi Keempat). Pengimbuhan ialah proses yang menggandingkan imbuhan dengan kata dasar. Proses ini menghasilkan perkataan yang disebut kata terbitan. Imbuhan dibahagikan kepada empat jenis berdasarkan kedudukan imbuhan itu dalam perkataan. Empat jenis imbuhan ialah awalan, akhiran, apitan dan sisipan. Perkataan MERENTAS dan MERENTASI ialah kata kerja terbitan yang mengalami proses pengimbuhan awalan dan apitan. Contoh: - Awalan kata kerja me- (me+rentas)
- Apitan kata kerja me-...-i (me+rentas+i)
Perkataan merentas dan merentasi membawa maksud yang sama, contoh penggunaannya: - Jejambat yang merentas/merentasi jalan kereta api itu penuh sesak.
- Dia merentas/merentasi padang yang penuh dengan lalang.
| Tatabahasa | 07.02.2019 |
| 1. Yang mana lebih tepat: Dakwah Merentasi Etnik atau Dakwah Merentas Etnik? 2. Nabi Musa a.s. salah seorang rasul ululazmi. Sewaktu baginda mendakwahi Firaun...Soalan saya: baginda dalam ayat tersebut seharusnya ditulis sebagai Baginda atau baginda? Terima kasih | Merentas etnik lebih tepat. | Lain-lain | 17.07.2019 |
| Bagi bahagian pilihan raya persekutuan, sempadan yang dibuat tidak boleh melangkau atau merentasi sempadan negeri yang lain. Manakala bagi bahagian pilihan raya negeri pula, sempadannya tidak boleh berada di dalam dua bahagian pilihan raya Persekutuan yang berbeza. Perlukan ayat "bahagian pilihan raya persekutuan" dan "bahagian pilihan raya negeri" dimulakan dengan huruf besar? | Ya, ayat tersebut perlu dimulakan dengan huruf besar seperti di bawah:
1. Bahagian Pilihan raya Persekutuan
2. Bahagian Pilihan raya Negeri | Lain-lain | 08.09.2017 |
| soalan 1. Padi yang dibajainya subur A. Menghijau B. kehijauan 2.Apakah perbezaan antara memotong,mengerat,memangkas,mencantas ,membelah 3.Baju ini engkau yang beli.jadi tentulah baju ini A. milikku B.milikmu C.milikkau D.miliknya apakah jawapannya. 3. perbezaan menyusuri,merentasi,melintasi,meredah | 1. Padi yang dibajainya subur menghijau.
2. Memotong sama maksudnya denga mengerat dan memangkas sama maksudnya dengan mencantas, manakala membelah bermaksud memecahkan (membahagikan) menjadi dua atau banyak bahagian.
3. Baju ini engkau yang beli. Jadi tentulah baju ini milikmu/milikkau.
4. Menyusuri bermaksud berjalan mengikut tepi, merentasi sama maknanya dengan melintasi dan meredah bermaksud menempuh. | Tatabahasa | 01.05.2012 |
| Salam... Saya ingin kepastian mana yang betul ejaannya, PEMBENTUNG ATAU PEMBETUNG | Ejaan yang betul ialah pembetung, iaitu saluran atau parit daripada konkrit dan lain-lain bawah tanah yang merentasi jalan raya atau landasan kereta api. | Ejaan | 10.11.2009 |
| EJAAN SEBENAR UNTUK BENTUNG | Ejaan sebenar ialah betung yang bermaksud besar, misalnya sejenis buluh yang besar ataupun pembetung, iaitu saluran atau parit daripada konkrit dan sebagainya, di bawah tanah yang merentasi jalan raya atau landasan kereta api. | Ejaan | 04.11.2011 |
| apa erti penjenemaan semula,faedah penjenamaan semula | Sila rujuk bahan ini : 1. Brand failures: the truth about the 100 biggest branding mistakes of all time Haig, Matt Kogan Page 2003 2. Penjenamaan merentasi sempadan : panduan pemasaran jenama global Gregory, James R. Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad 2007 | Lain-lain | 12.09.2007 |
| Assalamualaikum dan salam sejahtera, Terdapat satu istilah yang sering diguna pakai dalam tulisan cereka sains inggeris iaitu "teleportation" atau "teleport" sebagai kependekan. Konsep "teleportation" adalah untuk memindah sesuatu, objek atau benda hidup, dari satu tempat ke tempat yang lain (merentasi ruang dan masa) dalam kadar segera, tidak sampai sesaat. Bolehkah saya menterjemahkan istilah tersebut kepada "ghaib muncul" kerana jika diperhatikan filem cereka sains, apabila menggunakan "teleportation machine", benda atau orang itu akan ghaib dari tempat asalnya dan muncul di lokasi pilihan? Jadi, saya rasa istilah - istilah seperti "teleportation machine", "ability to teleport" dan "teleported" boleh diterjemahkan sebagai "mesin ghaib muncul", "kebolehan untuk ghaib muncul" dan "dighaibmunculkan". Apakah pendapat pihak DBP? Terima kasih. | Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut;
1. teleportation machine - mesin teleportasi
2. ability to teleport - kebolehan/kemampuan/keupayaan teleportasi
3. teleported - diteleportasikan | Istilah | 18.07.2016 |
| Mohon definisi dan perbezaan diantara jejambat dan jambatan, serta contoh. Adakah jambatan ini merupakan jambatan utama (struktur besar), manakala jejambat struktur yg kecil. Mohon pencerahan tuan. Apakah maksud 'flyover' dalam bahasa melayu. Terima kasih atas bantuan. | Maksud "jejambat" ialah jalan raya yg dibina merentasi atau melangkaui sebatang jalan lain spt jambatan. Manakala "jambatan" ialah titi yg besar (yg dibuat drpd kayu atau batu) utk lalu lintas menyeberangi sungai, laut dan sebagainya contohnya, Jambatan Pulau Pinang. | Makna | 22.10.2019 |