| grumble | n 1. complaint, sungutan, rungutan: she took no notice of her brother’s ~s, dia tdk mempedulikan sungutan adiknya; 2. rumble, bunyi deram-derum; (of stomach) bunyi [perut] berkeroncong: they heard the distant ~ of thunder, mereka terdengar bunyi deram-derum guruh di kejauhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grievance | n 1. complaint by employee or body of employees, rungutan, sungutan; (leg.) kilanan: their ~s against the management are not altogether fair, sungutan mereka thdp pihak pentadbiran tdk semuanya wajar; 2. feeling of resentment, rasa tdk puas hati, ketidakpuasan hati: he has had the same ~ against her for a long time, sudah lama dia menyimpan rasa tdk puas hati terhadapnya; it is not advisable to nurse one’s ~s, memendam rasa tdk puas hati ialah perkara yg tdk baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quibble | n rungutan, sungutan: he had a few ~s to make about the hotel’s service, dia ada sedikit rungutan ttg perkhidmatan hotel itu; I have one ~ about the room – it’s green in colour, ada satu rungutan kecil yg hendak saya katakan ttg bilik | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whining | n act of complaining, rungutan, sungutan: I can’t bear his non-stop ~, saya tdk tahan dgn rungutannya yg tdk henti-henti itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grouse 2 | n complaint, rungutan, sungutan: the only ~ I have about Kuala Lumpur is the traffic, satu-satunya rungutan saya ttg Kuala Lumpur ialah keadaan lalu lintasnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grouch | n 1. complaint, fit of grumbling, rungutan, sungutan: I am tired of listening to all her ~es, saya bosan mendengar segala rungutannya; 2. grumbler, (orang yg) kuat /menggerutu, merungut, bersungut/: he is a real ~, dia betul-betul kuat merungut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| complaint | n 1. expression of displeasure etc, rungutan, sungutan, merungut, bersungut: she is always full of ~s, dia suka merungut; have cause for ~, mempunyai sebab utk /merungut, bersungut/; make a ~ about, /merungut, bersungut/ ttg; 2. formal statement of grievance, aduan: the department received several ~s about the dumping of radioactive waste in the area, jabatan itu menerima beberapa aduan ttg pembuangan sisa radioaktif di tempat itu; to lodge a ~ against so., membuat aduan ttg sso; 3. ailment, penyakit; (if nature of ailment is specified) sakit: what was his ~?, apa penyakitnya?; a heart ~, sakit jantung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unending | adj 1. incessant, perpetual, tdk /henti-henti, habis-habis, sudah-sudah/: he was tired of his wife’s ~ complaints, dia bosan dgn sungutan isterinya yg tdk henti-henti itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gripe | n 1. (usu in pl) colic, sakit perut yg /memulas(-mulas), memilin(-milin)/; 2. (colloq) complaint, grievance, sungutan, rungutan: his main ~ is the long working hours, sungutannya yg utama ialah masa kerja yg panjang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bore2 | vt (act.) membosankan; (pass.) bosan: the show ~d the children, pertunjukan itu membosankan kanak-kanak; I am ~d with housework, saya bosan dgn kerja rumah; she is ~d by his constant complaints, dia bosan dgn sungutan lelaki itu yg tdk henti-henti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |