Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.dat]/[Öa.dat] | عادت

Definisi : 1. peraturan yg sudah diamalkan turun-temurun (sejak dahulukala) di dlm sesuatu masyarakat (sehingga merupakan hukum dan peraturan yg harus dipatuhi), lembaga: ~ Minangkabau; ~ Perpatih; ~ Rembau; 2. cara yg sudah menjadi kebiasaan, sifat, kebiasaan: ~ air cair, ~ api panas; kurang ~ tidak sopan, kurang ajar; membawa ~ haid (datang bulan); mengisi ~ menjalankan adat kebiasaan, memenuhi kewajiban; tahu ~ sopan; tak tahu ~ tidak sopan, kurang ajar; ~ dunia sifat dunia, kebiasaan di dunia; ~ gelanggang = ~ menyabung peraturan menyabung (ayam); ~ istiadat berbagai-bagai adat (peraturan) yg dituruti; ~ menyerambi adat menjamu bakal menantu laki-laki; ~ resam adat kebiasaan; ~ bersendi syarak, syarak bersendi ~ prb segala perbuatan hendaklah jangan bertentangan dgn adat dan agama; ~ diisi, lembaga dituang prb Mn mengerjakan sesuatu menurut adat kebiasaan; ~ gajah terdorong prb orang yg berkuasa biasanya menyalahgunakan kekua­saan­nya; ~ lama pusaka usang prb Mn adat yg tidak berubah-ubah sejak dahulu; ~ periuk berkerak, ~ lesung berdedak prb jika ber­kehendakkan keuntungan, haruslah susah; ~ sepanjang jalan, cupak sepanjang betung prb tiap-tiap perbuatan ada peraturannya, tiap-tiap negeri mempunyai kebiasaannya; hidup dikandung ~ mati dikandung tanah prb setiap orang harus mentaati adat selama hidup dan jangan pula melupakan bahawa dia akan mati; hilang ~ tegal muafakat prb adat lama itu boleh diubah asal dgn muafakat; beradat 1. mempunyai adat, tahu sopan santun; 2. melakukan sesuatu secara adat; mengadatkan menjadikan sesuatu adat, menjadikan sesuatu kebiasaan; adat yg diadatkan adat yg ditetapkan; teradat sudah menjadi adat atau kebiasaan; adat yg ~ adat yg terjadi kerana kebiasaan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.dat]/[Öa.dat] | عادت

Definisi : peraturan yg lazim dilakukan sejak dahulukala: Majlis perkahwinan itu telah dilakukan mengikut ~ orang-orang Melayu. ~ istiadat berbagai-bagai adat yg diikut. ~ resam adat yg menjadi kebiasaan kpd sesuatu kaum (daerah dll). beradat 1 mempunyai adat; tahu bersopan santun. 2 mengikut adat (ketika melakukan sesuatu). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata adat

Puisi
 

Orang berperang jatuh tersungkur,
     Buat kubu sebelah kiri;
Adat di hutan harimau mengambur,
     adat Adat lalang makan api.


Lihat selanjutnya...(18)
Peribahasa

Adat bersendi syarak,
     syarak bersendi adat.

Bermaksud :

Pergaulan di dalam masyarakat hendaklah sesuai dengan adat dan syarak. (Peribahasa lain yang sama makna: Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah).

 

Lihat selanjutnya...(69)


Bahasa Sukuan Bajau

EntriSinonimTakrifContoh AyatTerjemahan Bahasa MelayuTemaBahasa
adat pemberian atau permintaan keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (kerbau)Seiko 2 kerbau bei penaku sebagai adat.Sebanyak 2 ekor kerbau permintaan keluarga perempuan utk majlis perkahwinan.budayaBajau
Negina Adat mempelawa seseorangIo negina jomo ee ta rumah nei.Dia mempelawa orangg itu ke rumahnya.budayaBajau
elau ponsot hari tanggalnya pusat anakElau ponsot ni kenguap reka.Hari pusatnya tanggal ptg rabu.adat resam dan yang berkaitanBajau
ngurut melengang perut semasa kandungan 7 bulanAlap ngurut ta penguling.Sebaiknya melenggang perut itu dgn bidan.adat resam dan yang berkaitanBajau
tinggayun tarian meraikan pengantinPengantin bau tinggayun bo ni sanding.pengantin baharu diraikan dgn tarian sebelum bersanding.adat resam dan yang berkaitanBajau
raap menutup jenazah dri kepala hingga ke kakiOlos raap ni langkau.Kain yg menutup jenazah itu panjang.adat resam dan yang berkaitanBajau
betongosbetungkuperempuan memanas badannya dgn apiDendo bau nganak betaogos ta tungku.Perempuan baru melahirkan memanaskan badannya di dapur.adat resam dan yang berkaitanBajau
ngeliin Perempuan yg baru bersalin berpantang 40-100 hrDendo ngeliin nia mangau entelo 40 bangi.Perempuan berpantang tidak memakan telor 40 hr.adat resam dan yang berkaitanBajau
manaw pengantin perempuan menjemput/ menunggu pengantin lelaki di lapanganDendo ngeliin nia mangau entelo 40 bangi.Perempuan baru bersalin memanaskan badannya di dapur.adat resam dan yang berkaitanBajau
nggoron panggilan bagi mereka yg sama namaAbu ngeluan dinakan anu pan nioronan Abu “nggoron pinggo kau?”Abu memanggil saudaranya yg juga bernama Abu, dgn memanggil nggoron.adat resam dan yang berkaitanBajau
12

Kembali ke atas