| threat | 3. sign of coming danger, tanda akan berlakunya: the ~ of an epidemic, tanda-tanda akan berlakunya wabak; there was a ~ of rain in the sky, ada tanda akan berlakunya hujan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stake 2 | at ~, menghadapi risiko akan + approp v or n: I hope he does well in his exams; his whole future is at ~, saya berharap dia akan lulus dgn baik dlm peperiksaannya; masa depannya menghadapi risiko akan menjadi gelap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | 3. (natural, instinctive or customary action) akan; (with adv of frequency) [usu not translated]: under normal conditions, water ~ boil at 100oC., dlm keadaan biasa, air (akan) mendidih pd suhu 100oC.; the hen bird ~ defend her nest vigorously, burung betina akan mempertahankan sarangnya dgn gigih; as a boy, I would often go fishing in that stream, semasa kecil, saya kerap pergi memancing di anak sungai itu; she would come in every night exhausted, have a bit of dinner and go straight to bed, tiap-tiap malam dia akan pulang keletihan, makan sedikit dan terus masuk tidur; when he’s in this mood, he’ll sit for hours, just staring into space, apabila dia dlm keadaan begini, dia (akan) duduk berjam-jam lamanya, merenung jauh ke langit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vice versa | adv begitu juga sebaliknya, [or various translations]: she dislikes her brother, and ~, dia benci akan abangnya dan begitu juga sebaliknya or dia benci akan abangnya dan abangnya juga benci akan dia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unborn | 2. future, akan datang: the ~ ages, zaman-zaman yg akan datang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shall | 2. (determination on part of speaker) a. (with 1st person subj) akan: come what may, I ~ return, biar apa pun terjadi, saya akan kembali; we cannot, and ~ not, accept such behaviour, kami tdk dapat dan tdk akan menerima kelakuan demikian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | c. (with adv of time), [often not translated]: the next meeting ~ be held on March 20th, mesyuarat yg berikut akan diadakan pd 20hb Mac; she ~ meet a handsome man from overseas, but she ~ not be happy, dia akan bertemu dgn seorang lelaki yg kacak dr seberang laut, tetapi dia tdk akan bahagia; she ~ be going to London tomorrow, so my absence ~ not be noticed, dia /akan, hendak/ pergi ke London besok, jadi ketiadaan saya tdk akan ketara; the colonial period was now ending and soon a new age would begin, zaman kolonial kini sedang berakhir dan tdk lama lagi akan bermula suatu zaman baru; where would he go if he got kicked out of here?, ke mana dia nak pergi kalau dia dibuang dr sini?; don’t stand there, you’ll fall!, jangan berdiri di situ, nanti jatuh!; we’ll meet at the Dewan tomorrow, OK?, kita berjumpa di Dewan besok, O.K?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to | 3. (indic that st is designed to happen) akan; (indic that st should happen) mesti, harus; (indic that st did happen), [not translated]: she is ~ see the dentist next week, dia akan berjumpa dgn doktor gigi pd minggu depan; the house is ~ be sold, rumah itu akan dijual; he is ~ become the next Prime Minister, dia akan menjadi Perdana Menteri selepas ini; he is ~ complete the work by the end of the week, dia mesti menghabiskan kerja itu pd hujung minggu; a song that was ~ become the hit of the year, sebuah lagu yg menjadi lagu paling popular tahun ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| retiring | adj 1. about to retire, akan bersara: the ~ director, pengarah yg akan bersara; 2. reserved, /mengasingkan, menyisihkan/ diri: he has a ~ disposition, dia bersifat mengasingkan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| threaten | 2. appear likely to occur, akan turun: a storm ~ed before they had finished harvesting, ribut akan turun sebelum mereka habis menuai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |