Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[an.dal] | اندل

Definisi : 1. boleh dipercayai; 2. boleh dijamin mutu atau kualitinya: data yg terakam harus­lah ~; mengandalkan 1. menaruh harapan atau kepercayaan kpd: mereka akan sedar bahawa tidak dapat tidak mereka akan ~ penga­laman; 2. menjamin ketinggian (kemam­puan, mutu, dll); andalan apa-apa yg boleh diandalkan; keandalan keadaan atau hal andal: bank data bergantung pd ~ data; keterandalan keadaan (hal) dapat diandal­kan: ~ merupakan keperluan segera bagi andai­an ramalan yg sebenar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[an.dal] | اندل

Definisi : 1 dpt dipercayai (ttg orang). 2 dpt dijamin atau diyakini (ttg mutu, kebolehan dll). mengandalkan 1 menaruh kepercayaan pd: Sejak peristiwa itu, saya tidak mahu ~ dia lagi. 2 menjamin kesanggupan (ketinggian mutu, kecekapan dll); memberi jaminan: Saya berani ~ mutu kereta ini. andalan 1 orang yg dipercayai; orang kepercayaan. 2 sesuatu yg terjamin (mutunya, kekuatannya, kebaikannya dll). keandalan hal atau keadaan andal; sifat andal: ~ komputer jenis ini sudah diketahui umum. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata andal

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (6)

Istilah MABBIM (3)

Istilah Bahasa Melayu (1)

Artikel Akhbar (2)

Buku (3)

Khidmat Nasihat (3)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Adakah perkataan "andal" itu bahasa malaysia atau bahasa indonesia? Adakah penggunaan ayat seperti di bawah betul:- "...syarikat kami bertekad untuk memberikan perkhidmatan yang andal dan berpatutan kepada setiap pelanggan......"Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, tidak dinyatakan asal perkataan "andal" itu daripada mana-mana negeri.  Oleh itu perkataan itu dianggap bahasa serumpun, iaitu bahasa Melayu kerana dalam Kamus Besar Indonesia juga terdapat perkataan "andal" dan tidak melabelkan perkataan itu daripada mana asalnya.

"Andal" bermaksud boleh dipercayai atau boleh dijamin mutu atau kualitinya.  Oleh itu ayat contoh yang tuan/puan beri itu: " Syarikat kami bertekad untuk memberikan perkhidmatan yang andal dan berpatutan kepada setiap pelanggan" adalah betul.		Istilah04.02.2015
Apakah maksud ANDAL di dalam bahasa Inggeris?Perkataan andal dalam bahasa Inggeris ialah reliable.Makna08.04.2010
Saya ada beberapa pertanyaan untuk pihak DBP. 1. Adakah ayat ini benar dari segi tatabahasa? “Saya dijamukan dengan pemandangan sawah padi yang indah sewaktu berkunjung ke negeri Kedah.” Adakah istilah “dijamukan” boleh digunakan selain istilah “disajikan”? 2. Adakah kata ganda “cuma-cuma” boleh disingkatkan menjadi cecuma? 3. Adakah perkataan “jiplakan”, “andal”, “kendala”, “recok”, “mapan”, “gengsi” “masa bodoh”, “picik” merupakan perkataan asli bahasa Melayu atau kata serapan dari bahasa Indonesia? Kerana tiada tanda “Id” di PRPM pada dua perkataan ini. 4. Bolehkah istilah “waktu setempat” digunakan selain istilah “waktu tempatan” yang bererti “local time” dalam bahasa Inggeris? 5. Adakah ayat ini betul dari segi tatabahasa? “Kalau saya boleh lulus dalam ujian itu, masa kamu tidak.” 6. Mengapa kependekan bagi “sentimeter” di dalam bahasa Melayu bukan “sm”? Kenapa kependekan “cm” bahasa Inggeris yang digunakan?

1. Perkataan “dijamukan” boleh digunakan selain istilah “disajikan” jika merujuk kepada menghidangkan makanan

2. Kata ganda “cuma-cuma” tidak boleh disingkatkan menjadi cecuma

3.  Perkataan  “jiplakan”, “andal”, “kendala”, “recok”, “mapan”, “gengsi” “masa bodoh”, “picik” telah diterima pakai dalam bahasa Melayu dan dirakam dalam Kamus Dewan Perdana.

4.  Istilah “waktu tempatan” lebih tepat sebagai padanan untuk “local time”.

5. Ayat “Kalau saya boleh lulus dalam ujian itu, masa kamu tidak.” Tidak tepat.

6.Kependekan ”cm’ digunakan untuk merujuk kepada sentimeter mengikut keselarasan standard antarabangsa - International System of Units (SI)

Tatabahasa07.06.2023

Kembali ke atas