| Sekatalah jengkal dengan jari. | Bersesuaian antara pekerjaan dengan orang yang membuatnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Bunyi semacam kumbang menyeri bunga. | Bunyi percakapan yang lemah antara kedengaran dengan tiada. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Banyak air sedikit minyak, minyak juga di atas. | Kedudukan yang tidak sama antara orang biasa dengan orang yang berpangkat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kalau ibu kaya anak jadi puteri, kalau anak kaya ibu jadi budak. | Perbezaan antara kesayangan ibu dengan kesayangan anak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Teras terunjam, gubal melayang. | Penduduk peribumi akan tetap tinggal di negerinya, sedangkan orang-orang asing akan meninggalkannya; orang yang baik budi bahasanya akan dimuliakan walaupun tidak berharta. gubal = kayu yang lunak, antara kulit dengan teras. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Gigi dengan lidah ada kalanya bergigit juga. | Kerap kali juga timbul perselisihan antara suami isteri, sanak saudara dan sahabat handai. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Masak durian, masak manggis. | Perbandingan antara lelaki yang tidak dapat menyembunyikan rahsia hatinya dengan perempuan yang dapat menyembunyikan rahsianya sehingga tiada diketahui orang. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu. | Yang baik dibalas dengan yang baik dan yang buruk dibalas dengan yang buruk; manusia yang hidup mestilah bertolong-tolongan antara satu sama lain. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |