Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.wa/] | اوق

Definisi : 1. badan, tubuh; ~ kapal a) badan kapal; b) anak buah kapal (perahu dll); ~ perahu anak buah perahu; 2. kata ganti diri kedua, engkau, kamu: apa kerja ~ sekarang?; ~ kalian kamu sekalian; 3. diri (sendiri); ~ sama ~ sesama sendiri, antara kita sendiri (tidak melibatkan orang luar); orang ~ Mn orang kita sendiri; perawakan bentuk tubuh, susuk badan, sikap badan: walaupun demikian baiknya ~ anak muda itu, tetapi hatinya tidak dapat meneri­manya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[a.wa/] | اوق

Definisi : 1 tubuh; badan: ~ sakit, badan menimbun. 2 bp kata ganti nama diri kedua; kamu. 3 orang yg menjadi petugas dlm kapal dll; anak kapal. berawak 1 menggunakan atau menyebut awak sbg kata ganti nama diri kedua: Apabila bercakap dgn orang-orang tua, tidak baik kita ~ beraku. 2 mempunyai anak buah atau petugas dlm kapal dll. perawakan bentuk tubuh; susuk badan: Ia mempunyai ~ yg tegap sasa. berperawakan mempunyai susuk badan atau bentuk tubuh: ~ menarik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata awak

Puisi
 

Pisang awak jatuh berlerai,
     Jatuh sebiji ke sarung kain;
Patut tuan hendak bercerai,
     Sudah berjanji dengan yang lain.


Lihat selanjutnya...(12)
Peribahasa

Awak yang celaka,
     orang yang diumpat.

Bermaksud :

Dirinya sendiri yang bersalah (kerana kemalangan, kecelakaan, kekalahan dan sebagainya), orang lain pula yang disesalkan.

 

Lihat selanjutnya...(24)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
ship’s crewn /awak, anak/ kapal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
setthe men were ordered to the ~ sails, awak kapal diperintah memasang layar; a ship with all sails ~, sebuah kapal dgn semua layarnya terpasang; we watched the fishermen ~ting their nets in the shallow water, kami melihat nelayan-nelayan memasang jaring dlm air yg tohor itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ship2. crew of a ship, /anak, awak, anak buah/ kapal: the whole ~ turned out to send off the captain, semua anak kapal hadir utk mengucapkan selamat jalan kpd kapten; 3. (colloq), (US) spaceship, kapal angkasa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
strewth interj (UK), (sl) eh: ~ you are late! What happened?, eh, awak lambat! Apa yg dah jadi?.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
start ~ st, (colloq) cari pasal: you really ~ed something when you accused him of lying, awak betul-betul cari pasal dgn menuduh dia berbohong;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cottonvi; ~ on, (colloq) understand, faham: did you ~ on to what the lecturer was saying?, awak faham tak apa dicakapkan oleh pensyarah itu?.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cue 1n 1. (theatr, mus, etc) kiu: this is the ~ for your entrance, ini adalah kiu utk awak masuk; on ~, /kena, tepat/ pd masanya; 2. indication, tanda: when he frowned it was a ~ for us to be quiet, apabila dahinya berkerut-kerut, itu tanda bahawa kami patut diam; take o’s ~ from, mengikut + approp n: I’d forgotten my steps so I took my ~ from the girl in front, saya terlupa langkah, jadi saya mengikut langkah budak perempuan yg di depan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sport 5. (colloq) person of pleasant, amiable nature, sporting: be a ~ and let me borrow your car for the evening, sportinglah, beri saya pinjam kereta awak malam ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
have~ so. on, (colloq) tease so., /mempermain(-main)kan, mempersendakan, memperguraukan/ sso: I think you’re just having him on, saya fikir awak cuma mempermain-mainkannya saja; ~ st on, a. wear st, memakai sst: the child had no clothes on, budak itu tdk memakai apa-apa; b. be engaged with, ada: if you ~ nothing on tomorrow night, come over and see us, kalau kamu tdk ada apa-apa malam besok, datanglah ke rumah kami; ~ o’s eye on, berminat thdp, meminati, memperhatikan: I think that guy has got his eye on you, saya fikir anak muda itu meminati kamu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spotty adj (colloq) 1. (pimply) berjerawat; (freckled) berbintik-bintik: Mary, do something about your ~ complexion, Mary, buatlah sesuatu dgn kulit muka awak yg berbintik-bintik itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas