Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (lebih halus drpd ) bapa; ~ bonda ibu bapa, orang tua; berayah mempunyai ayah: ia tidak ~ semen­jak kecil lagi; ~ kpd menyebut (menganggap) ayah kpd; berayahkan mempunyai (seseorang yg di­nyata­kan) sbg ayah: ~ seorang yg pengasih dan penyayang; ~ guru; keayahan sifat yg dimiliki sbg ayah, keba­paan: sememangnya dia mempunyai naluri ~ yg cukup tajam. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ayah I

Puisi
 

Zaman ayah mudik ke hulu,
     Hendak gunting bunga delima;
Zaman ayah menganyam nyiru,
     Angkit dua tindih lima.


Lihat selanjutnya...(14)

Glosari Dialek Kedah

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
cai[to/ tSAj]kata namatok aki, tok wan, atau tok ayah, gelaran untuk ayah kepada bapa atau ayah kepada emak.Tok cai saya mata dia rabon dah.[to/ tSAj sA.jA mA.tA di.jA ÒA.bon dAh]Mata tok aki saya sudah rabun.
rambat[ÒAm.bAt]kata namarantai (batu) jala.Ayah dok pasang rambat kat jala hak baru siap tu.[A.jAh do/ pA.sAN ÒAm.bAt kAt dZA.lA hA/ bA.Òu si.jAp tu]Ayah sedang memasang rantai (batu) jala, pada jala yang baru disiapkan.
tukai[tu.kAj]kata namabatang kayu yang tajam hujungnya untuk melubangi tanah untuk ditanam (padi, jagung dan lain-lain), tugal.Ayah dok cari kayu nak buat tukal pasai dia nak tanam jagong.[A.jAh do/ tSA.Òi kA.ju nA/ bu.wAt tu.kAj pA.sAj di.jA nA/ tA.nAm dZA.goN]Ayah sedang mencari kayu untuk dijadikan tugal, kerana hendak menanam jagung.
qulhu[qul.hu]kata namamajlis tahlil untuk orang yang telah meninggal duna; kulhu.Samad pangge orang surau ke rumah dia malam isok pasai nak buat kulhu kat arwah ayah dia.[sA.mAd pAN.gE .ÒAN su.ÒAw k« Òu.mAh di.jA mA.lAm i.s/ pA.sAj nA/ bu.wA qul.hu kAt Ar.wAh A.jAh di.jA]Samad menjemput jemaah dari surau hadir ke rumahnya pada malam esok kerana kenduri arwah untuk ayahnya akan diadakan.
kulhu[kul.hu]kata namamajlis tahlil untuk orang yang telah meninggal duna; qulhu.Samad pangge orang surau ke rumah dia malam isok pasai nak buat kulhu kat arwah ayah dia.[sA.mAd pAN.gE .ÒAN su.ÒAw k« Òu.mAh di.jA mA.lAm i.s/ pA.sAj nA/ bu.wA kul.hu kAt Ar.wAh A.jAh di.jA]Samad menjemput jemaah dari surau hadir ke rumahnya pada malam esok kerana kenduri arwah untuk ayahnya akan diadakan.
menereloh[m«.n«.Ò«.lh]kata kerjatidur sepanjang masa (tentang orang).Pak hang menereloh siang malam, kreja tak mau buat.[pA/ hAN m«.n«.Ò«.lh si.jAN mA.lAm kÒ«.dZA tA/ mAw bu.wAt]Ayah engkau asyik tidur siang malam, kerja tidak mahu buat.
tok[to/]kata namaibu kepada bapak atau ibu kepada ibu, nenek.Masa tok hang beranak kat pak hang, Jepun baru masok.[mA.sA to/ hAN b«.ÒA.nA/ kAt pA/ hAN dZ«.pun bA.Òu mA.so/]Pada masa nenek kamu melahirkan ayah kamu, Jepun mula bertapak.
perasan II[p«.ÒA.sAn]kata adjektifmegah, berasa bangga, menunjuk-nunjuk.Jangan la dok perasan sangat, hak kaya tu pak hang, bukan hang.[dZA.NAn lA do/ p«.ÒA.sAn sA.NAt hA/ kA.jA tu pA/ hAN bu.kAn hAN]Janganlah megah sangat, yang kaya itu ayah kamu, bukan kamu.
cek[tSe/]kata namasaya, aku (bahasa sapaan yang digunakan oleh orang yang lebih muda kepada yang lebih tua) dalam suasana manja atau mesra.Cek tak mau pi dengan pak tengok Pesta Langkawi.[tSe/ tA/ mAw pi d«.NAn pA/ tE.N/ pEs.tA lAN.kA.wi]Saya tidak mahu pergi dengan ayah ke Pesta Langkawi.
pelau[p«.lAw]kata adjektifhampa, sia-sia.Dia berasa pelau, bila tengok adek-beradek dia dok teruih betengkaq pasai arta pesaka pak dia.[di.jA b«.ÒA.sA p«.lAw bi.lA tE.N/ A.de/.b«.ÒA.de/ di.jA do/ t«.Òuih b«.t«N.kA)Ö pA.sAi Ar.tA p«.sA.kA pA/ di.jA]Dia merasa hampa apabila didapati adik-beradiknya terus bergaduh pasal harta pusaka ayah mereka.

Kembali ke atas