| tukarkan perkataan rumi ke jawi MEDAN SELERA DATARAN SUNGAI | <b>ميدنb><b> b><b>سليراb><b> b><b>داترنb><b> b><b>سوڠايb><b>1">b> | Ejaan | 15.12.2015 |
| DEFINI INTEGRITI DAN PEMBUDAYAAN DALAM BAHASA MELAYU DAN BAHASA INGGERIS | Mengikut Kamus Dewan, perkataan ‘integriti’ mempunyai 2 maksud iaitu, <b>1. b>Kejujuran <b>2. b>keadaan sempurna dan utuh, keutuhan; manakala pembudayaan daripada kata dasar ‘budaya’ yang mempunyai 3 maksud iaitu, <b>1.b> tamadun, peradaban <b>2.b> kemajuan fikiran, akal budi (cara berfikir, berkelakuan, <b>3.b> bersifat budaya yang mengenai kebudayaan, (yang) sudah maju (akal budi). Kedua-dua maksud yang diberikan merupakan maksud langsung yang digunakan dalam masyarakat tanpa memasukkan makna konsep. | Istilah | 24.09.2014 |
| tukarkan perkataan rumi ke jawi PASAR BESAR MELAKA SENTRAL | PASAR BESAR MELAKA SENTRAL -<b>1"><b>ڤاسرb><b> b><b>بسرb><b> b><b>ملاکb><b> b><b>سينترل b><b>1">b>b> | Ejaan | 30.09.2015 |
| Salam Sejahtera, batuan perkataan jawi untuk :WISMA CDO terima kasih | <b>ويسما b><b>سي b><b> b><b>دي b><b> b><b>اوb><b>1">b> | Lain-lain | 02.07.2019 |
| tukarkan perkataan rumi ke jawi PASAR WILAYAH AYER MOLEK | PASAR WILAYAH AYER MOLEK - <b>ڤاسرb><b> b><b>ولايهb><b> b><b>اءيرb><b> b><b>موليقb><b>1">b> | Ejaan | 30.09.2015 |
| Apakah istilah yang tepat bagi lembaran-lembaran kerja yang diberikan kepada murid untuk diselesaikan di rumah? Kerja sekolah ataupun kerja rumah? | Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, homework ialah <b>1.b> school work done at home, kerja /rumah, sekolah/;
Dalam data kami, padanan homework ialah kerja rumah yang digunakan dalam bidang pendidikan. | Tatabahasa | 26.08.2013 |
| Apakah perbezaan antara ketepatan kata dan kesesuaian kata? | Mengikut Kamus Dewan, kata tepat bermaksud <b>1.b> betul (arahnya, tujuannya); <b>2.b> tidak menyimpang daripada sasarannya (tujuannya), <b>3.b> tidak kurang dan tidak lebih (waktu); <b>4.b> tidak bersalahan lagi (dugaan, ramalan), betul, cocok: <b>5.b> sesuai dan patut (peraturan, kritikan, jitu; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">7b>. Tidak tirus, iaitu betul-betul 90 darjah. 1"> Sesuai bermaksud<b> 1. b>padan benar (keadaan, rupa), cocok benar: <b>2. b>berpadanan , berpatutan; <b>3. b>setimbal, seimbang, selaras:; <b>4. b>sepakat, sehati, setuju <b>5. b>serasi,cocok benar1"> Dari segi makna mengikut Kamus Dewan, ketepatan kata boleh membawa maksud kata yang patuh pada hukum tatabahasa bahasa Melayu, gramatis dan makna semantik, manakala kesesuaian kata ialah kata yang mengambil kira faktor pragmatik. | Istilah | 11.01.2015 |
| Saya hendak bertanya apakah perbezaan yang betul dan yang sesuai? Saya juga hendak bertanya frasa yang mana betul, di waktu malam atau pada waktu malam? | Menurut data kami, perkataan betul bermaksud <b>1. b>benar, tidak salah: barangkali ~ kata engkau itu; <b>2.b> tepat, langsung: buah itu jatuh ~ di atas kepala saya; pukul satu ~; <b>3. b>sungguh, sangat: dia sudah gila ~; ~lah budak ini; <b>4. b>sejati, tulen: dua lagi orang Melayu ~ menjadi broker; bongkok baru ~, (buta baru celik) peribahasa angkuh atau sombong kerana beroleh kekayaan atau pangkat; manakala perkataan sesuai ialah <b>1. b>padan benar (keadaan, rupa, dll), cocok benar: seluar itu tidak ~ dengan saya kerana terlalu besar; carilah gadis lain yang lebih ~ untuk dijadikan isteri kamu; <b>2. b>berpadanan (dengan), berpatutan (dengan): bunyi besi itu ~ dengan bunyi piano; <b>3. b>setimbal, seimbang, selaras: hukuman itu telah difikirkan sebagai hukuman yang paling ~ untuk kampung itu; <b>4. b>sepakat, sehati, setuju: ~ benar pendapat mereka; <b>5. b>serasi (ubat dan lain-lain), cocok benar: rumput di negeri ini tidak ~ untuk makanan kuda kerana kekurangan zat kalsium;. Frasa yang betul ialah pada waktu malam kerana perkataan "pada" sesuai merujuk pada waktu dan "di" merujuk pada tempat.
| Tatabahasa | 29.12.2015 |
| Saya Rukiah masila belajar Universiti Fatoni kelas dasar ingin bertanya tentang asal usul perkataan" cakarawala" apakah artinya dan contoh dalam ayat | Ejaan yang betul ialah cakerawala, iaitu : <b>1.b> langit, lengkung langit; <b>2.b> peredaran bintang-bintang dll di langit; <b>3.b> bintang-bintang di langit (spt bulan, matahari, dll); <b>4.b> kaki langit, tepi langit. Sila rujuk laman web kami www.prpm.dbp.gov.my untuk maklumat lanjut. | Makna | 22.09.2014 |
| Saya ingin tahu jika ada makna lain utk perkataan "attachment" dalam BM selain drpd perapatan (atau yg blh didapati dlm kamus sedia ada). Saya ingin cuba dapatkan makna dalam bahasa klasik. | Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, attachment bermaksud n <b>1.b> means of attaching, penyambung; <b>2.b> affectionate regard, <b>a.b> (to a person) rapat: he formed an ~ for a girl who worked in a travel agency, dia menjadi rapat dengan seorang gadis yang bekerja di sebuah agensi pelancongan; <b>b.b> (to an animal) sayang akan; <b>c.b> (to a country) rasa cinta: his ~ to the old country was obvious, rasa cintanya terhadap negara asalnya nyata sekali; <b>3.b> object (to be) attached, alat tambahan: a lathe with a drilling ~, mesin larik serta alat tambahan utk menggerudi | Makna | 26.08.2013 |