| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Komputer | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Linguistik | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| national language | bahasa kebangsaan/ bahasa nasional | Sosiolinguistik | Tiada | Bahasa yang diterima oleh penduduk negara sebagai bahasa masyarakat, bahasa penyatuan bangsa yang merdeka, dan dapat membezakan jati diri daripada negara lain. |
| high-level language | bahasa aras tinggi | Teknologi Maklumat | Tiada | Bahasa pengaturcaraan yang lebih mirip kepada bahasa tabii. Bahasa aras tinggi merangkumi bahasa generasi ketiga dan ke atas. Bahasa aras tinggi dicipta untuk memudahkan penulisan atur cara berbanding penulisan atur cara dalam bahasa aras rendah (bahasa mesin dan bahasa penghimpun), membolehkan atur cara dijalankan pada komputer berlainan, dan membolehkan pengatur cara menumpukan kepada penyelesaian masalah berkomputer. Contoh bahasa aras tinggi adalah Visual BASIC, C, Pascal, ADA, COBOL, JAVA dan SQL. |
| interlanguage | bahasa antara | Sosiolinguistik | Tiada | Bahasa yang tidak tergolong dalam bahasa pertama dan tidak juga tergolong dalam bahasa kedua, dan berada di antara kedua-dua bahasa tersebut. Bahasa ini juga dihasilkan oleh penutur bahasa kedua atau bahasa asing dalam pemelajaran bahasa. |
| programming language | bahasa pengaturcaraan | Teknologi Maklumat | Perisian | Bahasa yang dicipta oleh manusia untuk menulis arahan atur cara komputer. Bahasa ini dapat mengarahkan komputer melakukan sesuatu tugas yang ditetapkan. Terdapat beberapa jenis generasi bahasa pengaturcaraan seperti bahasa himpunan, bahasa aras tinggi, bahasa berorientasikan objek dan bahasa semula jadi. Contoh bahasa aras tinggi ialah Pascal. |
| language variety | kelainan bahasa/ragam bahasa | Sosiolinguistik | Tiada | Variasi bahasa yang dipengaruhi oleh situasi. Contohnya bahasa khutbah dan bahasa novel. |
| natural language | bahasa semula jadi | Teknologi Maklumat | Perisian | Bahasa pengaturcaraan komputer yang lebih maju daripada bahasa berorientasikan objek. Bahasa ini diklasifikasikan sebagai bahasa generasi kelima. Sekiranya dibandingkan dengan bahasa pengaturcaraan yang lain, bahasa ini mempunyai sintaks yang mirip bahasa percakapan manusia. Contohnya, aplikasi pengecaman suara. |