Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ba.las] | بالس

Definisi : 1. = balasan a) jawaban; b) ganjaran, hukuman: menuntut ~; 2. membalas: suara tenang gadis itu memberi keyakinan kepadanya utk ~ berbicara; ada hujan ada panas, ada hari boleh ~ prb akan datang masanya utk membalas perbuatan jahat;berbalas 1. menjawab, menyahut: maka ~lah suara dr dlm rumah; 2. dijawab: cintanya tidak ~; 3. balas-berbalas: kedua–duanya pun ~ pantunlah;berbalas-balas balas-membalas;berbalasan berbalas, mendapat balas, bersambutan: perkataan yg demikianlah yg saya tunggu, supaya tepuk ~, supaya kesalahan berhukuman, supaya dosa bertebus;berbalas-balasan saling membalas, bersahut-sahutan: serta serdadu berbaris-barisan dgn meriam ~;membalas 1. menjawab: ~ surat; 2. memberi sesuatu sbg imbangan (tenaga dll); 3. membuat seseorang menderita atas kesalahan yg telah dilakukan: ~ kezaliman, pencerobohan, dan penindasan mengikut kadar yg telah dilakukan; ~ bidan melakukan sesuatu yg setimpal; ~ dendam memberi balas utk memuaskan hati; ~ budi = ~ guna = ~ jasa = ~ kebaikan berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan yg telah diterima; ~ sakit hati melakukan sesuatu supaya hilang rasa sakit hati; ~ salam menjawab salam; ~ serangan menyerang balik;balas-membalas saling membalas, sahut-menyahut, bersambutan;balasan 1. jawaban: berulang-ulang dia berkirim surat tetapi tidak ada ~; 2. tanda terima kasih (atas kebaikan yg telah diterima), sesuatu (kebaikan dsb) yg dilakukan atau diberikan sbg membalas (perbuatan dsb seseorang): rupanya begini ~ engkau terhadap ibumu; 3. ganjaran, hukuman: begitulah ~ Tuhan terhadap barang siapa yg berhati dengki;pembalasan perihal (perbuatan, tindakan) membalas;pembalas 1. orang yg membalas; 2. sesuatu yg digunakan utk membalas: inilah bingkisan ~ surat saudara. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ba.las] | بالس

Definisi : bahan berat spt plumbum atau besi jongkong yg dibawa dlm kapal utk memperbaik kestabilan kapal terutamanya yg tidak membawa kargo, tolak bara, pengimbang kapal, pemberat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ba.las] | بالس

Definisi : Pl curi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ba.las] | بالس

Definisi : 1 kata-kata utk menjawab percakapan orang; jawab; sahut: “Engkau tidak pergi ke sekolah, Ali?” “Pergi,” ~ Ali. 2 perbuatan yg dilakukan kpd orang lain sebagaimana orang itu melakukan kpd kita: ada budi ada ~. berbalas saling menyoal dan menjawab: Peraduan ~ pantun. berbalas-balas sama-sama melakukan sesuatu dlm perlawanan, permainan dsb utk mengalahkan lawan; saling menjawab: Pasukan polis hutan telah ~ tembak dgn penjahat-penjahat di kawasan sempadan Malaysia-Thai. berbalas-balasan sama-sama membalas apa-apa yg dilakukan; bersahut-sahutan: Meriam berbunyi ~ semasa upacara pertabalan tsb. membalas 1 memberikan jawapan; menjawab: Saya belum lagi ~ surat yg saya terima drpd ayah saya. 2 berbuat sesuatu kpd orang utk memulangkan perbuatan yg telah dikenakan oleh orang itu kpd kita: Sepasukan askar Jepun telah ~ kekalahan mereka terhadap tentera sekutu di Sungai Kwai. 3 memberikan sesuatu sbg tanda berterima kasih: Utk ~ jasanya itu, baginda telah menaikkan pangkat Sabur menjadi bendahari. balasan 1 jawapan: Surat permohonannya itu masih belum ada ~ lagi. 2 pemberian atau perbuatan sbg membalas pemberian atau perbuatan orang kpd kita: Si Tenggang telah menerima ~nya kerana ia menderhaka kpd ibu bapanya. pembalasan perbuatan atau hal membalas: Pasukan polis telah mengadakan suatu serangan ~ terhadap pengganas-pengganas komunis di sempadan Malaysia-Thai. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata balas

Puisi
 

Baik beralas baik tidak,
     Kain pelikat di atas peti;
Baik balas baik tidak,
     Sudah ikhlas dalam hati.


Lihat selanjutnya...(13)
Peribahasa

Ada ubi ada batas,
     ada masa boleh balas.

Bermaksud :

Perbuatan jahat itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan juga. (Peribahasa lain yang sama makna: Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas).

 

Lihat selanjutnya...(11)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
countervailingadj menimbang balas; (tech) timbal balas: ~ power, kuasa timbal balas; ~ tariff, tarif timbal balas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reprisaln tindakan balas: the army took ~s against the communist leaders, tentera itu mengambil tindakan balas thdp pemimpin-pemimpin komunis; there have been threats of ~, memang ada ancaman utk mengambil tindakan balas; in ~ for, sbg tindakan balas thdp: the town was bombed in ~ for the raid, bandar itu dibom sbg tindakan balas thdp serangan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reparteen 1. witty, clever retort, tikam balas: his ~ enchanted his audience, tikam balasnya mempesonakan para penonton; 2. skill in making such retorts, menikam balas: his skill at ~ is undoubted, kepetahannya menikam balas tdk diragui.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
retaliatory, retaliativeadj tindakan balas: ~ measures, langkah-langkah tindakan balas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vengeancen balas dendam: he demanded ~ on his brother’s murderer, dia menuntut balas dendam thdp pembunuh abangnya; take ~ on, membalas dendam: he swore to take ~ on his enemies, dia bersumpah utk membalas dendam thdp musuh-musuhnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
retaliationn tindakan balas: immediate ~ against the rebels proved effective, mengambil tindakan balas dgn segera thdp pemberontak-pemberontak itu terbukti berkesan; in ~ for, utk membalas: he gave the boy a kick in ~ for the slap, dia menendang budak itu sbg membalas tamparan budak itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
counter-claimvt menuntut balas: they ~ed $2,000, mereka menuntut balas $2,000.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cross-examinevt (leg.) memeriksa balas: to ~ a witness, memeriksa balas saksi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
countersignvt menandatangani balas: the cheque must be ~ed by another director, cek ini mesti ditandatangani balas oleh seorang pengarah lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
counter-attackvi & vt menyerang balas: the troops were prepared to ~, pasukan itu bersedia utk menyerang balas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas