Perahu baru sembilan baru, Baru sekali masuk Melaka; Adik baru abang pun baru, Baru sekali bertentang mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Kapal baru tembirang baru, Baru sekali masuk Melaka; Tuan baru saya pun baru, Baru sekali berjumpa mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Kapal baru temburung baru, Baru sekali masuk Melaka; Adik baru abang pun baru, Baru sekali kenal biasa. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Temirang baru perahu pun baru, Baru sekali masuk Melaka; Abang baru adik pun baru, Baru sekali bertentang mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
Kereta baru lembu pun baru, Baru sekali masuk Melaka; Tuan baru saya pun baru, Baru sekali berkenal biasa. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
angin malam menderu, angin menderu, Kain pelikat biru, berwarna biru; Kain lama baru, kesuma baru, Main lama baru, diulang baru. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
Kampung Bandarsah baru, Kampung baru, Ketiga dengan Mataim, Kampung Mataim, Biar basah baju, kain dan baju, Kami tidak lain, mencari lain. | Pantun Melayu Sarawak | Bergendang |
Susahlah hati bermain gundu, Baru bertanding awak terkilir; Susahlah hati pengantin baru, Baru bersanding anaklah lahir. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
Air pasang anak-anak, Sampai pasang hujung sana; Kerbau jalang baru nak jinak, Baru merapat kandang lama. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
Ayam hitam celah batang, Jumpa semak baru bertelur; Sayang Cik Hitam baru datang, Bawa minyak bunga melur. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |