Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sesuatu yg tercium oleh hidung (spt wangi, hanyir, dll): sambil berjalan, ia menghidu-hidu ~ wangi di kemejanya; ~ setahun pelayaran sangat busuk baunya; ~ daun semberu Kl kaum kerabat yg jauh; ada ~-~ bacang ada pertalian saudara (tetapi sudah jauh); sudah tercium ~nya ki mulai dikesan (rahsia, kejahatan, dll); ~ busuk tidak berbangkai prb fitnah (celaan) yg tidak beralasan; ayam terlepas, tangan ~ tahi prb orang yg hendak mencemarkan seorang gadis tetapi tidak sampai maksud hanya beroleh malu; jauh ~ bunga, dekat ~ tahi prb berkasih-kasihan itu lebih kekal dr jauh drpd berdekatan; umpama kesturi, kerana ~ hilang nyawanya prb orang yg menunjukkan sesuatu yg berharga kpd orang yg tidak dapat dipercayai hingga mendapat bencana sendiri;sebau 1. serupa baunya; 2. ki agak serupa (sifatnya dsb), sesuai dgn, sejenis; seragam ~ sejenis (sama sifatnya), bersesuaian (antara satu sama lain); berbau 1. mempunyai bau (busuk), mengeluarkan bau (busuk): janganlah kain-kain dan sarung bantal terbiar kotor dan ~; 2. tercium bau, terhirup bau: dr jauh ~ olehku asap setanggi; 3. bersifat, mempunyai unsur: pidatonya itu ~ perkauman; 4. ki mulai dikesan (rahsia, kejahatan, dll); ~ dua prb dikatakan kpd orang yg telah berbuat kesalahan secara sulit; bakar tiada ~ prb menyatakan tidak percaya pd cerita orang; bersuris bagai pasir, ~ bagai membacang prb kejahatan yg sudah cukup bukti dan keterangan; tiada ~ telunjuk saya prb menyatakan tidak percaya pd sesuatu cerita (khabar dll); membaui 1. mencium-cium (bau), menghidu-hidu (bau): anjing itu ~ bangkai; 2. menyelidiki secara sulit, merisik, mengesani: mereka sampai ke tempat persembunyian yg tidak dapat dibaui oleh Jepun;terbau 1. tercium bau, terhidu bau: ~ oleh sang kancil harimau datang; 2. diketahui (orang), terbongkar: akhirnya ~ juga apa yg telah dibuatnya; bauan, bau-bauan segala yg berbau wangi, minyak wangi atau bunga yg harum dll: banyak digunakan kayu gaharu, setanggi, kemenyan dan jenis ~ lain;pembau (Bio) deria badan yg berfungsi utk membaui sesuatu: saluran ini menggunakan deria sentuhan, rasa, dan ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bau I

Puisi
 

Sungguh harum bau gaharu,
     Tidak samalah dengan cendana;
Sungguh banyak orang yang baru,
     Tidaklah sama orang yang lama.


Lihat selanjutnya...(18)
Peribahasa

Berbaur bagaikan muntah,
     bercerai bagaikan demam.

Bermaksud :

Sanak saudara, bila jauh selalu terkenang tetapi bila dekat selalu bertengkar. (Peribahasa lain yang sama makna: Jauh bau bunga, dekat bau tahi [= kencing]).

 

Lihat selanjutnya...(15)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
cengeh[tSe.NEh]kata adjektifbau yang menusuk seperti bau bawang putih, rempah dan peluhGulai ni tak sedap pasai rempah dia cengeh.[gu.lAj ni tA s«.dAp pA.sAj Ò«m.pAh di.jA tSe.NEh]Gulai ini tidak sedap sebab rempahnya berbau.
mengembak[m«.N«m.bA/]kata adjektifbau yang menusukSapa pakai minyak esen ni, mengembak sunggoh.[sA.pA pA.kAj mi.øA/ e.sen ni m«.N«m.bA/ suN.goh]Siapa yang memakai minyak wangi, bau sungguh wangi.
   2. membuang air kecilSapa pulak meruah bawah rumah ni, bau harin.[sA.pA pu.lA/ m«.Òu.wAh bA.wAh Òu.mAh ni bAw hA.Òin]Siapa pula yang membuang air kecil bawah rumah ini, bau haring.
mengaum[m«.NA.um]kata adjektifbau yang amat busuk seperti najis, bangkai dan lain-lainMengaum sunggoh bilek ni, ada tikuih mampuih kot.[m«.NA.um suN.goh bi.le/ ni A.dA ti.kuC mAm.puC kot]Busuk sungguh bilik ini, ada tikus mati agaknya.
selibaq[s«.li.bA)Ö]kata namakain atau tuala yang diletakkan di atas bahuBesanya orang boh selibaq pasai tak mau bau dia becalaq masa pikoi barang berat.[bE.sA.øA o.ÒAN boh s«.li.bA)Ö pA.sAj tA mAw bAw di.jA b«.tSA.lA)Ö mA.sA pi.koj bA.ÒAN b«.ÒAt]Biasanya orang letak kain di atas bahu sebab tidak mahu bahunya bercalar semasa memikul barang berat.
darang[dA.ÒAN]kata adjektifberkenaan dengan ikan keli yang berlegar-legar kerana hendak bertelur.Ikan keli darang orang tak tangkap pasai bau dia hanyaq.[i.kAn k«.li dA.ÒAN .ÒAN tA/ tAN.kAp pA.sAj bAw di.jA hA.øA)Ö]Ikan keli darang orang tidak tangkap sebab baunya hanyir.
senereh[s«.n«.Òeh]kata kerjabergesel seseorang atau sesuatu dengan seseorang atau sesuatu; serendeh, serendiang, tembapMenyombong sunggoh dia la ni, senereh bau pon tak tegoq.[m«.øom.boN suN.goh di.jA lA ni s«.n«.Òeh bAw pon tA t«.go)Ö]Sombong dia sekarang, bergesel bahu pun tidak bertegur.

Kembali ke atas