| Sayang belatuk burung belatuk, Mari hinggap di kepala tangga; Semadi abang duduk mengantuk, Mari abang menari caca. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Selama belatuk mati bini, Banyaklah enggang dilibasnya; Selama beruk jadi kerani, Banyaklah orang diperasnya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Anak belatuk anak pergam, Terbang mengunjung-ujung dahan; Yang menakik dan menanggam, Yang menebang nan membahan. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Burung belatuk jambul merah, Sepakat dengan rajawali; Minta ampun kepada Allah, Minta syafaat kepada nabi. | Kurik Kundi Merah Saga | Agama |
| Burung belatuk kepalanya merah, Terbang ke hulu menyongsong angin; Tabiklah datuk jangan nak marah, Anak dagang tumpang bermain. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Burung belatuk kepalanya kuning, Hendak merapat di kaki dulang; Mata mengantuk kepalanya pening, Hendak melepas si hajat orang. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Sayang belatuk raja burung, Hinggap di atas pokok selasih; Lama sudah dendam berkurung, Belum bertemu pada kekasih. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Putik nangka bertupa-tupa, Burung belatuk terbang meranting; Abang bawa balik bunga cempaka, Bawa masuk ke dalam gading. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Baik-baik menjemur padi, Jangan dimakan burung belatuk; Baik-baik mencari ganti, Biar hati lebih elok. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |
| Baik-baik menjemur padi, Jangan dimakan burung belatuk, Baik-baik mencari ganti, Biar hati lebih elok. | Kurik Kundi Merah Saga | Nasihat Nasihat |