undivided | 2. whole-hearted, tdk berbelah bagi, sepenuhnya: she gave me her ~ attention, dia memberikan perhatian yg tdk berbelah bagi kpd saya; ~ affection, kasih sayang yg tdk berbelah bagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mind | be in two ~s, fikiran [sso] berbelah bagi: I’m still in two ~s about accepting the offer, fikiran saya masih berbelah bagi utk menerima tawaran itu; keep o’s ~ on, menumpukan fikiran sso pd: keep your ~ on your work and don’t take | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
passive obedience | n unquestioning submission to authority, kepatuhan yg tdk berbelah bagi: a subject’s ~ to his king, kepatuhan rakyat yg tdk berbelah bagi pd rajanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slash | 3. (esp pass.) cut (garment) so as to show lining underneath etc, berbelah: ~ed sleeves, lengan berbelah; 4. censure cuttingly, mengecam dgn hebatnya: the press ~ed the government’s plan to resettle the tribes, pihak akhbar mengecam rancangan kerajaan utk menempatkan semula suku bangsa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tear2 | be torn between /so., st/, berbelah bagi: he was torn between loyalty to his country and his hatred of the ruling power, dia berbelah bagi antara kesetiaan thdp negerinya dan rasa benci thdp pemerintah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shilly-shally | n & vi (colloq) teragak-agak, berbelah-bahagi: a~ person, orang yg bersifat teragak-agak; there’s no time for ~, you must make up your mind, tdk ada masa utk berbelah-bahagi, kamu mesti tetapkan fikiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
divided | adj 1. disunited because of opposing views, tdk bersepakat; 2. conflicting, berbelah bagi: ~ loyalties, kesetiaan yg berbelah bagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slit | vi be cut lengthwise, berbelah, terbelah: this fabric is old and ~s easily, kain itu sudah lama dan koyak dgn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cloven hoof, cloven foot | n /telapuk, kuku/ berbelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vague | 3. undecided, uncertain, [various translations]: I’ve a ~ longing to go on a holiday, saya berbelah-bagi utk pergi bercuti; a ~ smile, tersenyum sumbing; he made a ~ gesture to follow him, dia membuat isyarat yg kabur supaya mengikutnya; I feel a ~ sensation of pain in my arm, saya berasa sakit sikit di lengan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |