| stand | 7. (remain valid) berkuat kuasa; (remain unchanged) tdk berubah: the regulation no longer ~s, peraturan itu tdk berkuat kuasa lagi; the contract ~s as signed, kontrak itu tdk berubah spt yg ditandatangani; in spite of what has happened, my offer still ~s, walau apa pun sudah berlaku, tawaran saya masih tdk berubah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effect | b. also come into ~, come into operation, mulai berkuat kuasa: his appointment takes ~ on the first of August, pelantikannya mulai berkuat kuasa pd satu hari bulan Ogos; to good ~, a. usefully, (dgn) sebaik-baiknya: his skills can be used to good ~, kemahirannya dapat digunakan dgn sebaik-baiknya; b. with good result(s) dgn berkesan: in this artist’s work, vivid colours are used to good ~, dlm karya pelukis ini warna-warna yg terang digunakan dgn berkesan; to /this, that/ ~,lebih kurang /begitulah, demikianlah/ (maksudnya): he said he was fed up with the project or something to this ~, katanya dia sudah bosan dgn projek itu, atau lebih kurang begitulah maksudnya; with ~ from, bermula pd; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| operative | adj 1. operating, in force or effect, (of law etc) berkuat kuasa, dikuatkuasakan; (of system, plan, etc) dilaksanakan: the law has been ~ for six months now, undang-undang itu telah berkuat kuasa sejak enam bulan lalu; 2. (med) operatif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| operation | come into ~, (of law, regulation, etc) berkuat kuasa, dikuatkuasakan; (of plan, system, syllabus, etc) dilaksanakan: the new regulations came into ~ immediately, peraturan-peraturan baru itu dikuatkuasakan dgn serta-merta; be in ~, a. (of machine) beroperasi; b. (of plan, system, etc) dilaksanakan: the new system is already in ~, sistem baru itu sudah dilaksanakan; put st into ~, (law, regulation, etc) menguatkuasakan; (plan, system, etc) melaksanakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effect | in ~, a. in fact, pd hakikatnya, sebenarnya: this in ~ means that the danger is over, ini pd hakikatnya bererti bahawa bahaya sudah berlalu; b. in operation, berkuat kuasa, berlaku: these regulations are still in ~, peraturan-peraturan ini masih berkuat kuasa; /of, to/ no ~, sia-sia saja: we tried again and again but to no ~, kami mencuba berkali-kali tetapi sia-sia saja; take ~, a. produce results, berkesan, memberikan kesan: the pills should take ~ in 30 minutes, pil-pil itu dijangka berkesan dlm masa 30 minit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gazette | n (US) warta: the regulations take effect from the date of notification in the Government G~, peraturan-peraturan itu berkuat kuasa dr tarikh pemberitahuan dlm Warta Kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inoperative | adj 1. not working, tdk berjalan: the engine is ~, enjin ini tdk berjalan; 2. (of law, rule, etc) a. does not work any more, tdk berlaku lagi; b. not able to work or be in operation, tdk berkuat kuasa: these ~ laws should be repealed, undang-undang yg tdk berkuat kuasa ini patut dimansuhkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effective | adj 1. having an effect, efficient, berkesan, efektif; (so as to be impressive) mengesankan: ~ measures to reduce inflation, langkah-langkah yg berkesan utk mengurangkan inflasi; the choice of colour combination was very ~, pilihan kombinasi warna sangat mengesankan; 2. (of medicine, remedy) mujarab, mustajab, manjur: an ~ ointment for eczema, salap ekzema yg mujarab; 3. operative, mula /berkuat kuasa, dikuatkuasakan/: the law is ~ from the first of January, undang-undang ini mula berkuat kuasa pd satu hari bulan Januari;4. actual, hakiki: the full strength of this battalion is 1,000, but the ~ strength is 800, kekuatan penuh batalion ini ialah 1,000, tetapi kekuatan hakikinya ialah 800; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| remain | vi 1. not leave, tinggal: the child ~ed at home because of his illness, budak itu tinggal di rumah sebab sakit; 2. continue to be, tetap: the legislation will ~ in force, undang-undang itu akan tetap berkuat kuasa; the weather ~ed fine, cuaca tetap baik; the town ~s much as it was, bandar itu tetap spt dahulu; the population has ~ed the same for many years, penduduk di situ tetap sama bertahun-tahun lamanya; he ~ed silent, dia tetap senyap; 3. be left after other parts have been removed or used, tinggal: nothing ~ed after the fire, tdk ada apa pun yg tinggal selepas kebakaran itu; subtract 3 from 7, 4 ~s, tolak 3 dr 7 tinggal 4; what ~s to be settled is its price, yg tinggal utk diselesaikan ialah harganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| once | conj (when) apabila sudah; (as soon as) sebaik sahaja: ~ you’ve learnt how to swim you don’t forget it, apabila sudah tahu berenang, kita tdk akan lupa lagi; the summons has legal force ~ it has been accepted, saman itu berkuat kuasa di sisi undang-undang sebaik saja diterima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |