Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.ku.rung] | برکوروڠ

Definisi : 1. tinggal (berada) di dlm rumah atau di bilik sahaja, berpingit (di rumah): dia ~ sahaja di bilik tidurnya semenjak petang tadi; perintah ~ perintah (oleh kerajaan) yg mengarahkan orang ramai supaya tinggal di rumah dlm jangka waktu yg tertentu; 2. me­makai (berada dlm) tanda kurung (bkn perkataan, nombor, dll): kata yg ~ itu lebih baik dibuang sahaja; 3. Br dibendung, diempang (air); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.ku.rung] | برکوروڠ

Definisi : 1 tinggal di dlm rumah atau di dlm bilik saja; tidak keluar-keluar dr rumah atau dr bilik: Sudah seminggu dia ~ di dlm bilik tidurnya. 2 memakai tanda kurung (bkn nombor, perkataan). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kurung
Kata Terbitan : kurungan, berkurung, mengurung, terkurung, pengurungan,

Puisi
 

Tempurung hanyut berkipas,
     Santapan raja di kayangan;
Ayam berkurung jangan dilepas,
     Helang mengintai burung di halaman.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Duduk di dalam tabir langit-langit,
     berbau tembelang.

Bermaksud :

Perempuan berkurung di dalam rumah, tetapi kejahatannya telah tersiar ke mana-mana. tabir langit-langit = tabir tenda; tembelang = telur busuk.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
curfewn perintah berkurung: to impose a ~, menguatkuasakan perintah berkurung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immurevt (archaic) see IMPRISON; ~ os, berkurung, mengurung dirinya: he ~d himself in his den in order to finish writing the book, dia berkurung di dlm bilik kecilnya utk menyiapkan buku itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lock 1 ~ os up, mengurung diri, berkurung: after the divorce, she ~ed herself up and hardly spoke to anyone, setelah bercerai dia mengurung diri dan tdk mahu bercakap dgn sesiapa pun; ~ so. up, see ~ so. away; ~ st up, a. see ~ st away, (sense a.); b.close building etc, mengunci sst: she reminded her husband to ~ up the house before leaving, dia mengingatkan suaminya supaya mengunci rumah sebelum keluar; c. (usu pass.) invest money etc where it cannot be easily moved, sst terpendam: all his capital is ~ed up in the housing project, keseluruhan modalnya terpendam dlm projek perumahan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
precludevt(fml) menghalang: the curfew ~s the public from leaving their homes during certain hours, perintah berkurung menghalang orang awam meninggalkan rumah mereka pd masa-masa tertentu; his age ~d him from applying for the job, usianya menghalang dia drpd memohon pekerjaan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lift4. abolish, revoke, menarik balik, memansuhkan: it was a relief to everyone when the curfew was ~ed, setiap orang berasa lega apabila perintah berkurung ditarik balik; 5. transport by air, menerbangkan: the earthquake victims were ~ed in from the devastated island, mangsa-mangsa gempa bumi telah diterbangkan masuk dr pulau yg telah musnah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lift4. abolish, revoke, menarik balik, memansuhkan: it was a relief to everyone when the curfew was ~ed, setiap orang berasa lega apabila perintah berkurung ditarik balik; 5. transport by air, menerbangkan: the earthquake victims were ~ed in from the devastated island, mangsa-mangsa gempa bumi telah diterbangkan masuk dr pulau yg telah musnah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stretch c. make (st) last to cover o’s needs, berjimat; (be sufficient) mencukupi: can we ~ the food out till the curfew is lifted, bolehkah kita berjimat dgn makanan sehingga perintah berkurung dibatalkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sin2. (colloq) wrong, [various translations]: it would be a ~ to waste all that good food, berdosa kita membazirkan makanan yg baik-baik itu; it seems a ~ to be cooped up in the house on such a lovely day, rugi rasanya berkurung di dlm rumah pd hari yg begini indah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas