| game 1 | /beat, play, etc. so/ at his own ~, (colloq) mengalahkan sso dlm /bidang, pekerjaan/ sso; be /on, off/ o’s ~, /bermain, tdk bermain/ dgn baik; give the /~, show/ away, (colloq) pecah tembelang, membuka rahsia; be good at ~s, pandai bersukan; /have, play/ a ~, bermain: to play a good ~ of tennis, bermain tenis dgn baik; have the ~ in o’s hands, pasti akan /menang, memenangi perlawanan itu/; make ~ of so., see FUN (make fun of so.); play a dangerous ~, bermain api; play a double ~, bermuka-muka, bermuka dua, talam dua muka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play | vi 1. amuse os in an activity, bermain: the children went out to ~, kanak-kanak itu pergi bermain; you ~ with Joan and I’ll partner Chris, kamu bermain dgn Joan dan Chris menjadi pasangan saya; 2. take part in a game, bermain: the team’s centre-forward won’t be ~ing today, forward tengah pasukan itu tdk bermain hari ini; Jack had never ~ed as forward before, Jack tdk pernah bermain sbg forward sebelum ini; he will ~ for Selangor this season, dia akan bermain utk Selangor musim ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play | ~ in; ~ os in (sport) bermain dgn hati-hati pd permulaan permainan; ~ so. in, bermain muzik utk mengiring masuk sso: the band ~ed the bridal couple in, pasukan pancaragam itu bermain muzik utk mengiring masuk pasangan pengantin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play | vt 1. take part in a game, bermain: Harley ~s basketball for Chicago, Harley bermain bola keranjang mewakili Chicago; I ~ tennis nearly every Saturday, saya bermain tenis hampir setiap hari Sabtu; 2. oppose another individual, team in game, melawan, menentang: Germany ~ed Argentina at football yesterday, Jerman melawan Argentina dlm pertandingan bola sepak semalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fool | ~ /about, around/ with, a. (so.) bermain-main dgn: he’s always ~ing about with other man’s wives, dia selalu bermain-main dgn isteri orang; b. (st) bermain-main: you should never ~ about with a knife, jangan sekali-kali main-main pisau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pun | n & vi bermain dgn kata-kata: I get bored with the way he ~s all the time, saya menjadi bosan dgn cara dia bermain dgn kata-kata sepanjang masa; make a ~, bermain dgn kata-kata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play | that was an excellent piece of ~, itu satu teknik permainan yg sangat baik; 4. turn, move in cards etc, giliran [sso] bermain: you’ve had your turn, it’s my ~, kamu telah bermain, sekarang giliran saya bermain pula; 5. gambling, perjudian, berjudi: he lost $5,000 in last night’s ~, dia rugi $5,000 dlm perjudian semalam; 6. looseness, longgar: there’s too much ~ in that knot, you’d better tighten it, simpul itu terlalu longgar, lebih baik kamu ketatkannya; 7. light quick movement, menari-nari: she watched the ~ of light and shadow over the surface of the lake, dia memperhatikan cahaya dan bayang-bayang menari-nari pd permukaan tasik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fool | vi 1. tease, bermain-main, bergurau: I was only ~ing when I told you that the minister was going to visit us, saya hanya bermain-main semasa memberitahu kamu bahawa menteri akan melawat tempat kita; 2. often ~ around, ~ about, bermain-main: stop ~ing around and get down to work, jangan bermain-main lagi dan buatlah kerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play | ~ /about, around/ a. amuse os, bermain-main: I watched the children ~ing about in the garden, saya memperhatikan kanak-kanak sedang bermain-main di taman; b. (colloq) have sexual relationship with, (suka) mengadakan hubungan seks: he’s the type who ~s around, dia jenis orang yg suka mengadakan hubungan seks; ~ /about, around/ st, bermain-main dekat sst: it’s dangerous for the children to ~ about the disused mining-pool, adalah berbahaya bagi kanak-kanak utk bermain-main dekat lombong bijih yg tdk digunakan lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play | ~ off, a. complete series of games, bermain (dlm): the two teams will have to ~ off five games, dua pasukan itu terpaksa bermain dlm lima perlawanan; the nine European teams ~ed off against each other, sembilan pasukan negara Eropah itu bermain menentang satu sama lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |