Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.na.fas] | برنفس

Definisi : 1. menyedut dan menghembuskan nafas dr paru-paru: ikan ~ melalui insangnya; 2. bernyawa, hidup; tiap-tiap yg ~ tiap-tiap yg hidup; 3. mempunyai unsur, berunsur, berbau: puisi yg ~ keislaman spt yg diasaskan oleh Hamzah Fansuri dan Amir Hamzah itu seolah-olah tidak diteruskan lagi; ~ keluar badan prb lebih percaya kpd pendapat orang lain drpd pendapat sendiri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.na.fas] | برنفس

Definisi : 1 menyedut dan menghembuskan nafas: Ikan ~ dgn insangnya. 2 hidup; bernyawa: Tiap-tiap yg ~ akan mati juga sudahnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nafas
Kata Terbitan : senafas, bernafas,

Peribahasa

Menguak-nguak bagai hidung gajah.

Bermaksud :

Bernafas terengah-engah.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
breathevi 1. respire, bernafas: fish cannot ~ out of water, ikan tdk dapat bernafas di luar air; I can hardly ~ , saya hampir-hampir tdk dapat bernafas; 2. regain breath or composure, bernafas, berasa lega: I can ~ easier now that the work is done, saya dapat bernafas sekarang krn kerja itu sudah selesai; 3. (of air) blow gently, berhembus, berpuput, bertiup lembut: a light wind was breathing, angin sepoi-sepoi bahasa berhembus; 4. live, exist, bernyawa, bernafas, hidup: every animal that ~s on earth setiap haiwan yg hidup di bumi ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathas long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch o’s ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get o’s ~ (back), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold o’s ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose o’s ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save o’s ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take so’s ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / o’s ~, perlahan-lahan: he said something under his ~ and left us, dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
respirevi breathe in and out, bernafas: to ~ slowly, bernafas perlahan-lahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathingn respiration, pernafasan, bernafas: she heard the sound of heavy ~, dia terdengar bunyi orang bernafas dgn kuat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathern one who breathes, (orang yg) bernafas: he is a noisy ~, dia bernafas dgn kuat; /have, take/ a ~, (berehat utk) melepaskan lelah; stop for a ~, berhenti utk melepaskan lelah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
respirationn pernafasan, respirasi, bernafas: the patient’s ~ was very uneven, pernafasan pesakit itu tdk begitu tetap; the fish uses its gills for ~, ikan menggunakan insangnya utk bernafas; artificial ~, pernafasan bantuan; to study ~ in plant, mengkaji respirasi tumbuh-tumbuhan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
headkeep o’s ~ above water, sso dapat bernafas: I just need $100 this month to keep my ~ above water, saya hanya memerlukan $100 bulan ini supaya saya dapat bernafas; lose o’s ~, hilang pertimbangan: if you lose your ~ now, you'll only make matters worse, kamu akan memburukkan lagi keadaan jika kamu hilang pertimbangan sekarang; off o’s ~, gila; off the top of o’s ~, secara spontan: the idea came off the top of my ~, fikiran itu datang secara spontan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scant~ of breath, sukar bernafas; 2. bare, tdk sampai, kurang drpd: a tiny woman, a ~ 4 ft tall, seorang wanita yg kecil, tingginya tdk sampai 4 kaki.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathing-spacen kelegaan, kesempatan bernafas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
short~ of breath, sesak nafas, susah bernafas; ~ on, kurang: he is a rich man but ~ on manners, dia kaya tetapi kurang berbudi bahasa; go ~ of, kekurangan: no one should have to go ~ of food, seharusnya tdk sesiapa pun yg kekurangan makanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas