| Datuk saya bernama Kumar. Adakah penggunaan perkataan bernama dalam ayat ini salah? Merujuk kamus, bernama digunakan untuk tempat atau seseorang yang terkenal. | Bernama bermaksud mempunyai nama atau memakai nama. Ayat Datuk saya bernama Kumar, betul. | Tatabahasa | 13.01.2016 |
| Setahu saya "supply base" biasanya diterjemahkan sebagai "pangkalan bekalan". Contoh: Pangkalan Bekalan Tok Bali. Tetapi laporan berita Bernama menulis sebagai "Pangkalan Perbekalan Tok Bali" (http://www.bernama.com/bernama/v8/bm/bu/newsbusiness.php?id=1186264). Jadi, yang mana satu betul? | Cadangan terjemahan "supply base" ialah pangkalan pembekalan. | Penyemakan dan penterjemahan | 04.11.2015 |
| Contoh, YB Menteri bernama ABC menjawat jawatan berkenaan pada 2009-2013, kini jawatan berkenaan disandang YB bernama XYZ dari 2013 hingga kini.. Sekiranya pada tahun 2021 kita menulis sesuatu yang berlaku pada tahun 2010, perlukah ditambah 'mantan' pada YB Menteri bernama ABC berkenaan? Contoh ayat: Pada 12 Januari 2010, 'mantan' YB Menteri telah bersetuju supaya.... Mohon bimbingan dan pandangan tuan. | Ayat yang betul ialah Pada 12 Januari 2010, YB Menteri telah bersetuju supaya ...
Perkataan "mantan" tidak perlu ditambah dalam ayat ini kerana pada tarikh yang dinyatakan, jawatan tersebut sedang disandang oleh YB Menteri yang dinyatakan.
| Tatabahasa | 12.12.2021 |
| Saya ingin bertanya tentang ayat ini. "Bumi... planet ketiga daripada bintang bernama matahari." atau, "Bumi... planet ketiga dari bintang bernama matahari." yang manakah menggunakan kata sendi yang betul? Dari atau daripada? | Penggunaan kata sendi yang betul ialah "Bumi... planet ketiga dari bintang bernama matahari." | Tatabahasa | 13.04.2022 |
| Saya bernama Mareenee Sama-alee pelajar bahasa Melayu Dasar,ingin bertanya,apakah buku yang berkaitan dengan sejarah Bangkok Thailand Terimakasih | Untuk makluman tuan, tiada data mengenai buku sejarah Bangkok, Thailand dalam rujukan kami. Walau bagaimanapun, kami mencadangkan tuan boleh membuat rujukan di perpustakaan atau universiti untuk mencari buku berkaitan dengan Thailand. Puan juga boleh merujuk laman web http://www.ukm.my/penerbit/f569-x.html untuk buku terbitan UKM. | Tatabahasa | 06.11.2013 |
| Saya bernama Mareenee Sama-alee pelajar bahasa Melayu Dasar,ingin bertanya,apakah buku yang berkaitan dengan Bahasa Melayu di Fatani,terima kasih. | Untuk makluman tuan, tiada data mengenai buku berkaitan dengan bahasa Melayu di Pattani, Thailand dalam rujukan kami. Walau bagaimanapun, kami mencadangkan tuan boleh membuat rujukan di perpustakaan atau universiti untuk mencari buku berkaitan dengan Thailand. | Lain-lain | 06.11.2013 |
| saya bernama Mareenee Sama-alee belajar bahasa Melayu Dasar,ingin bertanya,apakah buku yang berkaitan dengan sejarah Bangkok Tailahd Terimakasih | Untuk makluman tuan, tiada data mengenai buku sejarah Bangkok, Thailand dalam rujukan kami. Walau bagaimanapun, kami mencadangkan tuan boleh membuat rujukan di perpustakaan atau universiti untuk mencari buku berkaitan dengan Thailand. Puan juga boleh merujuk laman web http://www.ukm.my/penerbit/f569-x.html untuk buku terbitan UKM. | Lain-lain | 06.11.2013 |
| Adakah herba bernama rosemary dikekalkan ejaannya atau diubah kepada 'rosmari' apabila menulis? |
Menurut data kami, ejaan yang betul ialah rosemary. | Lain-lain | 03.10.2018 |
| Anjing saya bernama Si Putih. Bulunya panjang dan tebal. Bolehkah saya menggunakan "nya" untuk binatang ? Terima kasih. | Merujuk ayat di atas, nya boleh digunakan. | Tatabahasa | 27.04.2010 |
| Saya ingin bertanya tentang ayat ini. Bumi... planet ketiga daripada bintang bernama matahari. atau, Bumi... planet ketiga dari bintang bernama matahari. | Penggunaan kata sendi yang betul ialah "Bumi... planet ketiga dari bintang bernama matahari." | Lain-lain | 11.04.2022 |