| APAKAH MAKSUD " MUSTIKA" | Ejaan yang betul ialah mestika yang bermaksud sejenis permata bernilai atau sebagai kata kiasan bagi menggambarkan sesuatu yang termolek, tercantik atau sesuatu yang disayangi, iaitu kekasih. | Makna | 15.05.2009 |
| Bagaimanakah penggunaan perkataan/ ayat yang betul untuk menyatakan penggunaan lebihan kayu yang telah digunapakai kepada sesuatu produk bernilai tambah seperti: 'Penggunaan sisa kayu terpakai' @ 'Penggunaan habuk kayu terpakai' @ 'Penggunaan sisa kayu' @ apakah pengunaan perkataan /ayat yang lebih sesuai untuk digunakan? | Penggunaan perkataan yang betul bergantung pada jenis dan bentuk bahan yg digunakan dalam penghasilan sesuatu produk tersebut. Kami mencadangkan perkataan yang sesuai ialah penggunaan sisa kayu, habuk kayu dan serpihan kayu. | Istilah | 23.09.2021 |
| As salam tuan, Apakah maksud perkatan brif dalam bahasa Melayu? Terima kasih. | Brif bermaksud not muzik yang bernilai dua kali ganda not semibrif. Not jenis ini telah wujud dalam muzik Barat sejak abad ke-13. | Makna | 14.01.2016 |
| Saya sudah terjemahkan kepada bahasa melayu, untuk penyemakan pihak dewan bahasa dan pustaka. 1. Our Vision - To be an innovative value added energy solutions provider. Visi Kami - Untuk menjadi pembekal tenaga yang bernilai serta inovatif. 2. Our Mission - To provide the cleanest, safest, cost effective and reliable energy solutions to the nation. Misi Kami - Untuk menyediakan penyelesaian tenaga yang berkesan dan boleh dipercayai paling bersih , selamat, kos kepada negara 3. Join us in creating the future of clean energy. Sertai kami dalam mewujudkan masa depan tenaga bersih. | 1. Our Vision - To be an innovative value added energy solutions provider. - Visi Kami - Untuk menjadi pembekal tenaga yang bernilai tambah serta inovatif.
2. Our Mission - To provide the cleanest, safest, cost effective and reliable energy solutions to the nation. - Misi Kami - Untuk menyediakan penyelesaian tenaga keberkesanan kos yang boleh dipercayai, paling bersih dan selamat untuk negara.
3. Join us in creating the future of clean energy - Sertai kami untuk mewujudkan masa depan tenaga yang bersih. | Penyemakan dan penterjemahan | 19.07.2016 |
| ingin mengetahui istilah garnet diterjemahkan dalam bahasa malaysia | Istilah garnet dipinjamkan ke dalam bahasa Melayu yang bermaksud sejenis batu bernilai yg lut sinar, berwarna merah tua, hijau atau kuning, yg dijadikan sbg batu permata. | Istilah | 18.06.2009 |
| Salam Lebaran... Apakah perbezaan segi tiga dengan tiga segi? | Menurut data kami, segi tiga ialah rajah yang mempunyai tiga sempadan dan tiga sudut yang berjumlah 180o. ~ bersudut cakah segi tiga yang salah satu sudutnya melebihi 90o. ~ bersudut tirus segi tiga yang setiap sudutnya bernilai kurang daripada 90o tetapi jumlah keseluruhannya ialah 180o. ~ dua sama segi tiga yang mempunyai dua sempadan yg sama panjang. ~ sama segi tiga yang ketiga-tiga sempadannya sama panjang. ~ serba sama dua segi tiga atau lebih yang sama ukuran sempadan dan sudutnya. ~ tak sama segi tiga yang ketiga-tiga sempadannya tidak sama panjang. ~ tepat segi tiga yang mempunyai satu sudut tepat, iaitu yang bernilai 90o. Manakala contoh ayat bagi tiga segi ialah rumahnya dihiasi rumput tiga segi. | Makna | 10.07.2016 |
| Apakah terjemahan untuk "high value workforce" dan "staff engagement programme". | Tidak data mengenai dua istilah yang dikemukakan. Namun, DBP mencadangkan istilah “High Value Workforce” sebagai “Tenaga Kerja Bernilai Tinggi”. Bagi istilah “Staff Engagement Programme” boleh dicadangkan “Program Pengambilan Pekerja” atau “Program Pelibatan Staf”. Sukacita kami mencadangkan agar sekiranya konteks “engagement” yang dimaksudkan ialah program untuk melibatkan pekerja, namakan program tersebut dengan nama khas da menerapkan matlamat program dengan konteks makna – pelibatan pekerja. | Istilah | 20.02.2014 |
| wujud tak perkataan menggaru-garu? dalam kamus dewan takde pun? agar-agar memejal atau mengental ? sila jawab pertanyaan saya sebelum ini boleh tak kerana saya perlu memberitahu pelajar tentang jawapan yang tepat. Selamat hari guru munsyi terima kasih berbanyak. semoga kalian dikurniakan nikmat yang paling bernilai dalam kehidupan manusia. | Agar-agar mengental. Kata garu melalui proses pengimbuhan boleh membentuk kata terbitan lain seperti menggaru;menggaru-garu; bergaru; tergaru-garu; penggaru dsb.. | Tatabahasa | 16.05.2008 |
| Assalamualaikum. Perkataan bilionair ada dalam Kamus Dewan ke-4. Tetapi apabila saya buat carian Billionaire saya mendapat jawapan Jutawan sama seperti untuk Millionaire. Adakah kata bilionair (Kamus Dewan ke-4) boleh digunakan sebagai terjemahan untuk Billionaire? | Ya. Kata bilionair boleh digunakan dengan maksud orang yang memiliki harta atau wang yang bernilai sekurang-kurangnya satu bilion unit kewangan negaranya. Sila rujuk Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020: 293). | Makna | 24.10.2023 |
| Salam tuan, boleh semak ayat bahasa english-bahasa melayu seperti yang diberi. Terima kasih | Terjemahan yang sesuai bagi ayat yang diberikan ialah:
• We Grew With Care, Harvest In Pure,
Fragrance In Quality, Health We Value.
Kami Berkembang dengan Penjagaan, Penuaian dengan Ketulenan,
Keharuman yang Berkualti, Kesihatan yang Bernilai
• We Produce Only The Best, To Give You A Spoonful Of Love
Kami Menghasilkan Produk Terbaik, Untuk memberikan Anda Produk Berkualiti
• Your Favorite In Care, Quality Harvested Every Day,
Penjagaan yang Anda Gemari, Penuaian Berkualiti Setiap Hari
| Makna | 09.03.2020 |