| kesalahan ayat: Air bertakung di tepi jalan itu memercik semasa kereta melalui situ. | Perkataan yang sesuai dalam konteks ayat tersebut ialah terpercik. Air bertakung di tepi jalan itu terpercik semasa kereta melalui situ. | Tatabahasa | 04.07.2012 |
| Saya ada soalan berkaitan kata sendi dari/daripada yang bertemu dengan kata nama anggota tubuh badan. 1. Kata-kata itu keluar dari/daripada mulutnya. 2. Air matanya bertakung dan akhirnya tumpah dari/daripada tubir mataya. 3. Kata-kata itu ikhlas dari/daripada hatinya. Penggunaan anggota tubuh badan tersebut bolehkah merujuk kepada tempat atau asal kejadian sesuatu perkara? Mohon penjelasan pihak DBP. | Berikut disenaraikan ayat yang lebih tepat tatabahasanya: 1. Kata-kata itu keluar daripada mulutnya. 2. Air matanya bertakung dan akhirnya tumpah daripada tubir matanya. 3. Kata-kata itu ikhlas daripada hatinya. Penggunaan anggota tubuh badan tersebut merujuk pada sumber atau asal kejadian sesuatu benda. (Buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 269-272) | Tatabahasa | 25.09.2023 |
| Apakah padanan kata "splash pad" dalam bahasa Melayu? "Splash pad" merupakan kawasan rekreasi dengan pancutan/semburan air (biasanya dari lantai) yang tidak bertakung yang sesuai untuk kanak-kanak bermain. Terima kasih. |
Menurut data kami, tiada istilah khusus bagi "splash pad" dalam bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, cadangan padanan yang sesuai bagi "splash pad" ialah "Kawasan percikan air rekreasi" | Istilah | 25.01.2017 |
| Saya Hayanee Salae'. sedang belajar Universiti Fatoni kelas dasar ingin bertanyakan : tentang asal usul perkataan "Bergenang" Akapah artinya dan contoh dalam Ayat. Terima kasih | Tiada maklumat berkaitan asal kata ‘bergenang’. Maksud kata ‘bergenang’ ialah tidak mengalir, bertakung (air), berlinang (air mata), contoh ayat: air di sawah itu bergenang. | Makna | 25.09.2014 |