Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.tan.ding] | برتنديڠ

Definisi : 1. berlawanan, beradu (kuat, pandai, dll): minggu hadapan pasukan bola sepak Melayu Johor akan ~ dgn pasukan Pulau Pinang; dia akan masuk ~ dlm pilihan raya yg akan datang; 2. ada bandingnya (tolok­nya, imbangannya, taranya, dll): keke­jaman mereka tiada ~ di muka bumi ini; 3. berlumba-lumba, bersaingan: sudah dapat ia duduk di kota bolehlah dia ~ dgn saudagar-saudagar besar; 4. berlawan seorang sama seorang: hari ini dua lawan dua, besok ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.tan.ding] | برتنديڠ

Definisi : 1 beradu atau berlawan utk menguji kekuatan dll: Minggu hadapan, pasukan bola sepak Johor akan ~ dgn pasukan bola sepak Pulau Pinang. 2 berlumba utk mencapai sesuatu; bersaing: Kaum wanita ~ dgn kaum lelaki utk mencapai kemajuan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
stand 11. be a candidate, run, bertanding: to ~ for Parliament, bertanding utk kerusi Parlimen; the club could not find anyone willing to ~ for secretary, kelab itu tdk dapat sebarang calon yg ingin bertanding utk jawatan setiausaha;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contendvi compete (for prize, title, power, etc) beradu, bertanding; (in business) bersaing: the boxers are ~ing for the world title, petinju-petinju itu bertanding utk merebut gelaran sedunia; our firm is too small to ~ against the international companies, firma kami terlalu kecil utk bersaing dgn syarikat-syarikat antarabangsa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
walkovern a. easy victory, kemenangan mudah; b. unopposed victory, kemenangan tanpa bertanding: the match was a ~ for our team, perlawanan itu merupakan kemenangan tanpa bertanding bagi pasukan kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
competevi bersaing; (in contest, competition, race, etc) bertanding: to ~ in business, bersaing dlm perniagaan; to ~ for so’s affection, bersaing utk mendapat kasih sayang sso; the college team ~ed against our school team, pasukan maktab itu bertanding menentang pasukan sekolah kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seek ~ re-election, bertanding semula; ~ revenge, menuntut bela; 2. request, ask for, meminta: the threatened man sought police protection, lelaki yg diugut itu meminta perlindungan polis; to ~ legal advice, meminta nasihat guaman;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contestvt 1. dispute, challenge, mempertikaikan: every clause in the bill was ~ed by the opposition, setiap fasal dlm rang undang-undang itu dipertikaikan oleh pihak pembangkang; the shareholders ~ed the accuracy of the report, para pemegang saham mempertikaikan ketepatan laporan itu; to ~ a will, mempertikaikan wasiat; 2. compete, a. (for st) bertanding utk merebut: to ~ a parliamentary seat, bertanding utk merebut kerusi parlimen; b. (in competition, election) bertanding dlm: ~ the race, bertanding dlm perlumbaan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ticketon the st ~, dgn tiket sst: they fought the election on the Barisan Nasional ~, mereka bertanding dlm pilihan raya itu dgn tiket Barisan Nasional;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
termson /unfair, unequal/ ~, dgn tdk adil: the two teams are competing on unfair ~, kedua-dua pasukan itu bertanding dgn tdk adil; thinking in ~ of, berfikir-fikir utk: she’s thinking in ~ of leaving the country, dia berfikir-fikiKamus Inggeris-Melayu Dewan
presidencyn 1. office, position of President, jawatan Presiden: he is running for the ~, dia bertanding utk jawatan Presiden; 2. period of time or term served as president, memegang jawatan presiden: during Kennedy’s ~, civil rights was a major issue, semasa Kennedy memegang jawatan presiden, hak awam menjadi isu utama.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
withdraw3. not join in, menarik diri: he entered for the 800 metres but eventually withdrew, dia masuk bertanding dlm lumba lari 800 meter tetapi akhirnya menarik diri; one of the signatories has ~n from the treaty, salah seorang penandatangan itu menarik diri drpd perjanjian itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas