I Rumah itu binasa selepas ribut kencang malam. II Kebahagiaan rumah tangganya binasa akibat daripada sikapnya yang suka berfoya-foya. III Dadah yang bersifat binasa jangan dicuba agar diri kita tidak menanggung kerugian. Iv Bajunya binasa kerana baru sahaja dicuci dengan bahan peluntur warna. Munsyi, penggunaan binasa dalam keempat-empat ayat ini , yang mana satukah yang betul? TK | Binasa bermaksud habis rosak atau hancur sama sekali, atau disebut juga musnah. Dalam bentuk kiasan binasa bermaksud mengalami bencana atau keburukan seperti mendapat kesusahan besar, penyakit, dan lain-lain. Berdasarkan makna tersebut ayat I, II dan IV betul tetapi ayat I dibetulkan menjadi semalam. | Tatabahasa | 08.04.2012 |
Apakah maksud peribahasa 'ikut hati mati, ikut rasa binasa' | Makna peribahasa tersebut ialah orang yg mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa. Sila rujuk Kamus Peribahasa oleh Abdullah Hussain atau Kamus Dewan Edisi Keempat. | Makna | 27.04.2009 |
Tuan bolehkah saya menambahkan 'tutukan suka duka ' ke dalam peribahasa ini? ( e.g.Turutkan hati mati, turutkan rasa binasa, turutkan mata leta, turutkan suka duka. )Kerana saya rasa suaranya sedap, dan sesuai dengan maksud peribahasa. | Peribahasa yang betul ialah "Turutkan rasa binasa, turutkan hati mati". Peribahasa ialah warisan daripada orang-orang lama dan tidak boleh diubah sesuka hati. | Tatabahasa | 28.03.2015 |
Apakah perbezaan antara hangus, hangit dan rentung? Terima kasih | Hangus bermaksud menjadi binasa kerana dimakan api atau terbakar hingga menjadi hitam; manakala hangit ialah bau yang dapat dihidu akibat rosak atau terbakar (berkenaan makanan seperti nasi, lauk, kuih, dan sebagainya yang dimasak atau dibakar terlalu lama). Rentung pula ialah terbakar hingga jadi abu (hangus): rumah dan harta benda habis ~; . | Tatabahasa | 12.12.2013 |
Bolehkah ditulis pantun seperti ini? (Dengan ditulis hurus besar pada setiap perkataan pertama) Tegak Rumah Kerana Sendi, Runtuh Sendi Rumah Binasa; Sendi Bangsa Ialah Budi, Runtuh Budi Runtuhlah Bangsa. | Tanda baca yang digunakan dalam ejaan pantun tersebut adalah betul. | Ejaan | 27.09.2012 |
Adakah DBP menerbitkan sebarang buku yang menjelaskan dengan lebih lanjut berhubung objek/benda/manusia/haiwan/perbuatan dsb yang digunakan dalam peribahasa. Contohnya; Ada pendapat yang mengatakan bahawa dalam peribahasa kerana pulut, santan binasa..pulut itu adalah merujuk kepada sejenis getah yang berwarna putih yang akan merosakkan santan jika ia terjatuh ke dalam santan. Saya hanya menemui buku yang menerangkan maksud sesuatu peribahasa sahaja dan bukannya menerangkan apa sebenarnya objek/benda/manusia/haiwan yang dinyatakan atau cerita yang menyebabkan terhasilnya sesuatu peribahasa seperti contoh yang saya berikan di atas. Harap dapat bantu. Sekian, terima kasih. | Seperti yang tuan maklumi, buku peribahasa hanya menyenaraikan peribahasa berserta maksudnya tanpa huraian atau etimologi peribahasa tersebut. Tidak ada maklumat tentang huraian peribahasa dalam sumber rujukan kami. Jika adapun mungkin kajian para sarjana/individu di institut pengajian tinggi. | Lain-lain | 29.03.2012 |
Apakah perbezaan antara 'kecacatan bangunan' dan "kerosakan bangunan' yang lazimnya digunakan dalam istilah kejuruteraan? | Kecacatan bangunan bermaksud keadaan bangunan yang tidak sempurna, manakala kerosakan bangunan bermaksud keadaan bangunan sudah tidak baik atau tidak sempurna lagi; sudah binasa atau pecah-pecah. Dalam bahasa yang mudah difahami kerosakan bangunan memungkinkan bangunan tidak boleh digunakan, manakala kecacatan bangunan hanya menyebabkan keadaan tidak sempurna tetapi masih boleh digunakan. Bidang pembinaan juga menerima konsep tersebut kerana itulah lazimnya istilah 'kecacatan bangunan' digunakan. | Istilah | 04.03.2012 |
Adakah ayat dibawah adalah betul? sekirannya salah,tolong jelaskan (a)Amir mencongkak muka alya beberapa kali sebelum memberi gula-gula kepadanya.. terima kasih | Makna congkak ialah sombong, bongkak, pongah; ~-bongkak = ~-bongkah terlalu congkak, terlalu sombong; kerana ~ badan binasa prb a) kerana sombong, tidak mahu mengadu hal, badan sendiri mendapat celaka; b) kerana suka berjoli, diri sendiri jadi celaka; kecongkakan kesombongan, kebongkakan, kepongahan. Berdasarkan makna dan ayat yang diberikan, perkataan yang digunakan tidak tepat. | Tatabahasa | 20.08.2010 |
ayam goreng itu hangus/hangit kerana api terlalu besar. mana yang lebih sesuai? apakah perbezaan di antaranya? adakah hangit hanya boleh digunakan untuk makanan? | Ayat yang tepat ialah "Ayam goreng itu hangus kerana api terlalu besar". Hangus bermaksud menjadi binasa kerana dimakan api atau terbakar hingga menjadi hitam; manakala hangit ialah bau yang dapat dihidu akibat rosak atau terbakar (berkenaan makanan seperti nasi, lauk, kuih, dan sebagainya yang dimasak atau dibakar terlalu lama). | Tatabahasa | 18.07.2013 |
Ikan yang dimasak oleh kakak hangit kerana dia terleka. Ikan yang dimasak oleh kakak hangus kerana dia terleka. ayat yang mana betul? terima kasih. | Ayat yang tepat ialah 'Ikan yang dimasak oleh kakak hangus kerana dia terleka', hangus bermaksud menjadi binasa kerana dimakan api atau terbakar hingga menjadi hitam; manakala hangit ialah bau yang dapat dihidu akibat rosak atau terbakar (berkenaann makanan seperti nasi, lauk, kuih, dan sebagainya yang dimasak atau dibakar terlalu lama). | Tatabahasa | 08.03.2011 |