| Apakah yang dimaksudkan dengan bitara, nilai-nilai bitara dan kebitaraan. | Bitara bermaksud tiada taranya atau hanya satu-satunya. Kebitaraan bermaksud hal keadaan tiada taranya itu. Untuk maklumat lanjut sila rujuk buku/artikel yang berkaitan. | Makna | 15.04.2011 |
| Assalamualaikum. Adakah perkataan "bitara" dipinjam daripada mana-mana bahasa ataupun perkataan baru yang diterbitkan Dewan Bahasa? Terima kasih. | Dalam Kamus Dewan di bawah entri "bitara" hanya menerangkan maksudnya tetapi tidak ada asal kata tersebut. Oleh itu, saudara perlu membuat rujukan untuk mendapatkan maklumat tambahan. | Istilah | 30.08.2009 |
| Mohon semakan makna dan kata seerti bagi "kebitaraan"?. Contoh ayat diterima adalah tajuk surat "memohon sumbangan kewangan bagi pembiayaan kebitaraan sofbol". | Bitara bermaksud tiada tara, tiada contoh penggunaan perkataan kebitaraan dalam Kamus Dewan. Walau bagaimanapun mengambil konsep makna kata terbitan daripada apitan ke-...-an dengan kata dasar membawa maksud perihal bitara. Penggunaan kebitaraan dalam konteks ayat tersebut kurang tepat. | Makna | 15.05.2017 |
| makna dan penggunaan perkataan vitara | Dalam rujukan kami tiada perkataan vitara. Merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat terdapat entri 'bitara' bermaksud tiada taranya, hanya satu-satunya. | Makna | 13.01.2010 |
| Encik, Apakah maksud perkataan 'kebitaraan'? Terima kasih. | Cadangan kami ialah unik atau tiada bandingannya. Merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat, bitara bermakna satu-satunya dan tiada taranya. | Tatabahasa | 17.02.2009 |
| Salam sejahtera. Mohon tuan/puan memberi penjelasan yang lanjut bagi soalan berikut: "______ tidak selera santap sejak kemangkatan tuan puteri," kata Bendahara Bitara kepada Laksamana Idris. Antara Tuanku dan Baginda, yang manakah jawapan yang paling tepat. Mengapa? Penjelasan bagi Tuanku dalam Kamus Dewan adalah tidak mencukupi. Terima kasih | Salam sejahtera,
Ayat yang tepat untuk soalan di atas ialah "Baginda tidak selera santap sejak kemangkatan tuan puteri". Istilah "Tuanku" digunakan apabila kita bercakap dengan raja/sultan. | Tatabahasa | 13.05.2015 |
| Encik, Apakah maksud perkataan 'kebitaran'? Terima kasih. | Perkataan ini tiada dalam rujukan kami. Perkataan yang paling hampir ejaan dengan perkataan tersebut ialah bitara yang bermakna tiada taranya, hanya satu-satunya. | Tatabahasa | 11.02.2009 |
| Assalamualaikum, Ejaan mertabat dan matrabat ( perbezaan pada huruf 'a' dan 'e'). Perkataan manakah yang betul bagi ayat berikut: Oleh itu, bagi memertabatkan SK Sultan Yahya Petra 1 sebagai sebuah sekolah yang terbaik dan seterusnya mengekalkan prestasi ini di daerah Kuala Krai, maka satu transformasi yang dirancang dan telah dilaksanakan ialah Program Pemelajaran Interaktif Melalui Internet ( Zoom-A) Ianya bersesuaian dengan Standard KPI Bidang Peningkatan Akademik. PETRA 1 BITARA. | Ejaan yang betul ialah martabat (bukan mertabat), maka kata terbitan yang betul ialah memartabatkan. | Ejaan | 22.04.2012 |
| Saya ingin mohon khidmat DBP untuk menyemak terjemahan dari bahasa Inggeris ke BM. Terima kasih. ENGLISH TEXT Management Philosophy Epson aspires to be an indispensable company, trusted throughout the world for our commitment to openness, customer satisfaction and sustainability. We respect individuality while promoting teamwork, and are committed to delivering unique value through innovative and creative solutions. EXCEED YOUR VISION As Epson employees, we always strive to exceed our own vision, and to produce results that bring surprise and delight to our customers. BM TRANSLATION Falsafah Pengurusan Epson bercita-cita untuk menjadi sebuah syarikat yang amat diperlukan, dipercayai di seluruh dunia untuk komitmen kami terhadap keterbukaan, kepuasan pelanggan,dan kemampanan. Kami menghormati individualiti di samping memupuk kerja berpasukan, dan komited untuk memberi nilai yang unik melalui penyelesaian yang inovatif dan kreatif. EXCEED YOUR VISION Sebagai pekerja Epson, kami sentiasa berusaha untuk melebihi visi kami sendiri, dan untuk menghasilkan keputusan yang mengagumkan serta menggembirakan pelanggan kami. | Terjemahan yang sesuai adalah seperti yang berikut:
Falsafah Pengurusan Epson bercita-cita untuk menjadi sebuah syarikat yang amat diperlukan dan dipercayai di seluruh dunia kerana iltizam kami dari segi bersikap terbuka, kepuasan pelanggan,dan kemampanan syarikat. Di samping memupuk kerja berpasukan, kami menghormati keindividualan dan beriltizam untuk memberikan nilai bitara melalui penyelesaian yang inovatif dan kreatif. MELAMPAUI WAWASAN ANDA (EXCEED YOUR VISION). Sebagai pekerja Epson, kami sentiasa berusaha untuk melampaui wawasan kami sendiri dan menghasilkan keputusan luar dugaan serta menggembirakan pelanggan kami. | Penyemakan dan penterjemahan | 07.03.2017 |