| Perkataan kenen dlm ayat berikut terdpt dlm kamus atau tidak? "Kak Ani suka betul kenenkan dia dengan bos besar itu." | Perkataan kenen ada terdapat dalam Kamus Dewan Edisi Keempat.
(kénén) bp; mengenen 1. membuat pukulan (hantaran, balingan, dll) secara tidak langsung dengan melencongkan bola dsb ke tempat lain sebelum ke sasaran; 2. membuat atau mengatakan sesuatu dgn tujuan mengenakan atau menyindir orang lain. | Istilah | 09.05.2014 |
| sila menyemak bahasa jawi dalam draft signboard kami, secepat mungkin | Betulkan ejaan Jawi bagi perkataan RAMBUT iaitu رامبوت dan ejaan BOS kepada بوس (perkataan bahasa Inggeris dieja dalam Jawi berdasarkan bunyi) | Ejaan | 11.06.2020 |
| Salam sejahtera. Saya ingin bertanya. Katakan, saya ada membuat satu permohonan kepada satu jabatan. Tapi saya masih tidak menerima sebarang maklumbalas tersebut daripada jabatan tersebut. Sekiranya saya ingin menghantar permohonan itu semula, dan nak alert jabatan tersebut bahawa surat permohonan ini adalah permohonan kedua, apakah perkataan yang sesuai saya letakkan di atas surat? Sebelum ini, bos saya minta saya tambahkan perkataan "SONGSONGAN PERTAMA". Tapi, saya semak, surat songsongan bermaksud "Forwarded letter".. Adakah betul penggunaan perkataan ini? Atau ada perkataan lain yang sesuai? Ini adalah contoh surat "SONGSONGAN PERTAMA". Pendapat saya, seperti salah penggunaan ni, sebab kalau ikut maksud dari kamus DBP, surat songsongan bermaksud forwarded letter. Sedangkan surat yang ingin dihantar adalah surat "follow-up" bagi surat permohonan yang telah dihantar. Boleh saya dapatkan maklumbalas bagi persoalan di atas? Terima kasih. | Cadangan kami "Surat Peringatan Mesra" atau "Surat Susulan". | Lain-lain | 20.08.2021 |
| Menurut jawapan pihak Tuan, perkataan memberi dan memberikan merupakan kata kerja transitif aktif. Perkataan memberi hendaklah diikuti oleh kata nama objek bernyawa, manakala memberikan hendaklah diikuti oleh kata nama objek tidak bernyawa. Akan tetapi, berdasarkan penerangan di atas, saya hendak mengemukankan beberapa butir untuk ditelitikan. 1. Ali memberi adik (objek bernyawa) air. 2. Ali memberikan air (objek tak bernyawa) kepada adiknya. Dua ayat ini betul menurut penerangan di atas. 3. Ali memberi/memberikan anaknya (objek bernyawa) kepada keluarga itu. 4. Disebabkan miskin, Ali telah memberi/memberikan anak bongsunya (objek bernyawa) kepada jirannya. Bagaimana pula dengan dua ayat di atas? 4. Bos tidak memberi/memberikan gaji (objek tak bernyawa) bulan ini. 5. Cikgu sudah memberi/memberikan arahan (objek abstrak) kali kedua. 6. Nenek suka memberi/memberikan nasihat (objek abstrak). Harap Tuan dapat menjawab soalan saya dgn penerangan yg teliti. Setahu saya, mem...kan akan diikuti dengan kepada, manakala mem... itu sendiri tidak perlu. Contoh: 1. Dia memberikan kucingnya (objek bernyawa) kpd jirannya. 2. Dia tidak suka memberi nasihat. Adakah kedua-dua ayat di atas gramatis? Sekian terima kasih. | Kamus Pelajar Terbitan Khas KBSM, menerangkan makna:
(i) Memberi - menyebabkan seseorang menerima sesuatu. Contoh ayat: Ia memberi anak-anaknya wang saku.
(ii) Memberikan - menyerahkan sesuatu kepada... Contoh ayat: Saya memberikan buku itu kepada adik saya. Maka, ayat yang betul ialah:
1. Ali memberi adik air.
2. Ali memberikan air kepada adiknya.
3. Ali menyerahkan anaknya kepada keluarga itu. (Kata menyerahkan lebih tepat dalam konteks ayat ini)
4. Disebabkan miskin, Ali telah menyerahnya anak bongsunya kepada jirannya. (Kata menyerahkan lebih tepat dalam konteks ayat ini)
4. Bos tidak memberikan gaji pada bulan ini.
5. Cikgu sudah memberikan arahan kali kedua kepada pelajar itu.
6. Nenek suka memberikan nasihat kepada cucu-cucunya.
| Tatabahasa | 24.03.2015 |
| Saya rasa salah satu halangan dalam pembelajaran bahasa Melayu bagi penutur bukan asli ada pada kata kerja. Kata kerja tidak seperti kata nama boleh merujuk kepada satu objek yang boleh nampak. Semasa saya berada di sekolah menengah dahulu, saya baca novel bukit kepong. Pada masa itulah saya sedar betapa rumitnya nak memahai kata kerja secara terperinci. Saya pernah mencadangkan buat satu kamus kata kerja kepada bos saya. Tetapi selepas saya mencadangkan benda ini barulah saya sedar betapa bodohnya cadangan saya itu. Bagaimanakah sebuah kamus yang hanya dimasukkan kata kerja berfungsi? Tetapi saya masih harap ada kajian terhadap bidang ini(kata kerja) dilakukan. | Dalam buku Tatabahasa Dewan, kata kerja ditakrifkan sebagai perkataan yang menjadi inti bagi binaan atau konstruksi frasa kerja. Sebagai orang awam terutamanya yang tidak ada asas linguistik agak sukar untuk memahami tafsiran sedemikian. Semoga buku Tatabahasa Dewan, edisi pelajar yang bakal terbit dapat membantu kita mempelajari dan lebih memahami bahasa Melayu. | Lain-lain | 23.07.2012 |