Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[buai] | بواي

Definisi : ayun; berbuai 1. terayun sama ada ke hadapan dan ke belakang atau ke kiri dan ke kanan, berayun: gugusan buah di pohon itu ~ ditiup angin; 2. menaiki buaian: anak kecil itu ~ bersama kawan-kawannya;berbuai-buai berbuai berulang-ulang, berayun(-ayun): badannya yg gemuk kelihatan ~ apabila dia berjalan; membuai 1. menggerakkan sesuatu hingga berbuai-buai: alun besar ~ kapal; 2. mengasyikkan, melekakan, melenakan: hanyut dibuai khayalan; matanya dihalakan ke hadapan dan perasaannya tiba-tiba dibuai kesedihan;membuaikan 1. mengayunkan buai: ~ anak sehingga terlena; 2. menyebabkan berbuai: angin yg bertiup lembut ~ janggutnya;terbuai-buai terus berbuai beberapa kali, terayun-ayun;buaian 1. tempat tidur anak kecil yg boleh diayun atau tempat kanak-kanak berayun, ayunan; 2. bandul loceng; ~ digoncang, anak dicubit prb menyelimuti perbuatan (maksud) yg jahat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[buai] | بواي

Definisi : 1 gerak yg berbalik-balik; ayun. 2 = buaian tempat tidur atau tempat duduk yg dpt diayun-ayunkan. berbuai(-buai) bergerak berbalik-balik; berayun-ayun: Saya suka duduk ~ pd dahan rambai di belakang rumah saya. membuai menggerakkan hingga berbuai-buai; mengayunkan. terbuai-buai terayun-ayun. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata buai


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
hammockn (of canvas) buai(an) kanvas; (of netting) buai(an) rajut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
danglethe keys ~d as he walked past, kunci-kunci itu berbuai-buai apabila dia berjalan melewati kami; a peddler with his wares dangling at the ends of a pole, penjaja dgn dagangannya berbuai-buai di hujung kandar; 3. hang loosely as part of st, terjuntai; (due to damage, injury) terkulai, terkelepai: his legs ~d in the air, kakinya terjuntai; the broken branch ~d precariously over us, dahan yg patah itu terkulai dgn bahayanya di atas kepala kami; 4. hang by arms, bergayut, bersenggayut: monkeys dangling from the branches, monyet-monyet yg bergayut pd dahan-dahan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swing 2. seat suspended by ropes, chains, etc, buai(an): there was a ~ hanging from the old guava tree, terdapat buaian yg tergantung pd pokok jambu tua itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rock 2 vi 1. sway, swing, berayun-ayun, berbuai-buai: the boat ~ed gently on the swell, bot itu berayun-ayun dgn lembut dipukul ombak; when the wind blows, the cradle will ~, apabila angin bertiup, buaian itu akan berayun-ayun; 2. shake violently, bergegar: the earthquake made the whole town ~, seluruh bandar itu bergegar akibat gempa bumi; 3. dance to this music, menari rock: they ~ed to Bill Haley’s hit, mereka menari rock ikut lagu Bill Haley;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swing vi 1. move to and fro from a fixed point, a. (gen) berayun-ayun, berbuai-buai: a bunch of keys swung from her belt, segugus kunci berayun-ayun dr tali pinggangnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
looselyadv 1. not firmly fixed or tied, [various translations]: a half-demolished house with the windows swinging ~ on their hinges, rumah yg hampir roboh dgn tingkap-tingkap yg terbuai-buai; the parcel was easy to open because the ribbon around it was ~ tied, bungkusan itu mudah dibuka krn reben itu diikat longgar; the shawl hung ~ around her shoulders, selendang itu dililit longgar pd bahunya; folds of skin hanging ~ round her chin, lipatan kulit yg menggeleber di dagunya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
danglevi 1. be suspended and free to sway, a. (of key, ear-ring, etc) tergantung; (when many) bergantungan: the watch ~d on a chain, jam itu tergantung pd rantai; all sorts of goods ~d from the rafters of the shop, bermacam-macam jenis barang bergantungan pd kasau-kasau kedai itu; b. (of st long, trailing) meruntai, berjuntai: climbers ~d over the side of the wall, pokok-pokok panjat meruntai di tepi tembok itu; grapes dangling from a trellis, buah anggur yg meruntai dr kisi-kisi; 2. swing loosely, berbuai-buai, berayun-ayun:Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas