Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ca.lon] | چالون

Definisi : 1. orang yg akan, atau dicadangkan utk, menjadi, bakal pemegang sesuatu jawatan (spt bakal pegawai dll); ~ guru orang yg sedang dididik utk menjadi guru; ~ menantu bakal menantu; 2. orang yg dicadangkan supaya dipilih menjadi wakil rakyat (ketua, penge­rusi, dll): semua ~, walau apa keturunan sekalipun, akan diberi layanan yg sama dlm pilihan raya Persekutuan; ~ bebas seseorang yg bertanding dlm pilihan raya tanpa mewakili mana-mana parti politik; 3. orang yg akan mengambil peperiksaan atau ujian; mencalonkan mencadangkan nama seseorang utk dipilih, mengemukakan sbg calon; pencalonan perihal atau perbuatan men­calonkan, pengemukaan nama seseorang sbg calon: Yang di-Pertuan Agong boleh dipilih semula dgn syarat semua Raja Melayu yg lain menolak ~ utk jawatan tersebut; pencalon orang (pihak) yg mencalonkan atau mengemukakan calon: ~ hendaklah mengemukakan satu nama sahaja. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ca.lon] | چالون

Definisi : 1 orang yg akan menjadi (pegawai dsb); bakal: ~ menantu bakal menantu. 2 orang yg dicadangkan supaya dipilih (utk menjadi wakil rakyat dll): ~-~ yg tidak memenuhi syarat-syarat pilihan raya yg telah ditetapkan akan ditolak. 2 orang yg akan mengambil peperiksaan atau ujian. mencalonkan mencadangkan se­­­seorang sbg calon: Beliau telah ~ Ahmad utk memegang jawatan itu. pencalonan perbuatan atau hal mencalonkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata calon


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
AM บ 216 บรรณารักษศาสตร ์ [banna:raksa:t] น sains perpustakaan บรรดา [banda:] ว para, semua: บรรดา ผู ้ สมัครต ้ องจ ่ ายค ่ าประกันจำนวน 10,000 บาท Para calon dikehendaki membayar de- posit sebanyak 10,000 baht. บรรดาศักดิ์ [banda:sak] น gelaran ke- hormat บรรทัด [bantat] น baris: เรียงความนี้ มี ความยาวร ้ อยบรรทัด Panjangnya kara­ngan ini seratus baris างกายของผู ้ เสพ Dadah mengurangkan daya tahan pe­ nagihnya. 2 melemahkan: การลาออกจาก ตำแหน ่ งของหัวหน ้ าพรรคบั ่ นทอนกำลังใจของ ผู ้ สมัครพรรคนั้ น Peletakan jawatan ke­ tua parti melemahkan semangat calon- calon parti itu dalam pilihan raya. 3 me- mendekkan: การสูบบุหรี่ บั ่ นทอนอายุของผู ้ คน Me­rokok boleh memendekkan umur se­seorang. บั้ นท ้ าย [banta:y] น punggung
Kamus Thai 2.indb
ter- benam: ตะวันตกแล ้ วแต ่ คุณพ ่ อก็ยังไม ่ กลับ Matahari sudah terbenam tetapi ayah masih belum pulang. 4 (การสอบ) ga- gal: ผู ้ สมัครสอบจำนวนมากสอบตกในการ สอบคัดเลือกเข ้ ามหาวิทยาลัย Ramai calon yang gagal dalam peperiksaan masuk ke universiti. 5 (ความสามารถ) mero- sot: ฝีมือการเล ่ นของภราดรตกไปในปี 2005 Prestasi permainan Paradorn merosot pada tahun 2005. 6 (ป ั ญหา) berjaya: รัฐบาลยังแก ้ ปัญหาคอรัปชั ketagihan: ยาซินติดกัญชา Dia ketagihan ganja. 3 menampal: เมื่ อถึงหน ้ าเลือกตั้ งเด็กเหล ่ านั้ น ก็รับจ ้ างติดโปสเตอร์ผู ้ สมัครส.ส. Menjelang pilihan raya budak-budak mengambil upah menampal poster calon-calon wakil rakyat. ติดกระดุม [-kradum] ก 1 memasang butang, menjahit butang: ช ่ างตัดเสื้ อกำลัง ติดกระดุมเสื้ อเชิ้ ตที่ เขาตัดเย็บ Tukang jahit itu sedang memasang butang pada baju kemeja yang telah
Kamus Thai 2.indb
า อาคารบริษัทชาวต ่ างชาติ Pegawai polis menemui serpihan bom di hadapan bangunan syarikat orang asing. สะใจ [sacai] ก tersangat berpuas hati: พวกเขาสะใจกับชัยชนะของผู ้ สมัครของเขา Mereka tersangat berpuas hati dengan kemenangan calon mereka. สะดวก [saduak] ว senang สอน สะดวก Kamus Thai 2.indb 367 4/15/2008 11:12:43 AM ส 368 สะดึง [sad] น pemidang tekatan, ram สะดือ [sad:] น sa:ra:nukrom] น ensi­ klopedia สารีริกธาตุ [sa:ri:rikkata:t] น relik Buddha, peninggalan Buddha สาละวน [sa:lawon] น sibuk: ผู ้ สนับสนุน ผู ้ สมัครพรรคนั้ นสาละวนกับการเตรียมโปสเตอร ์ Penyokong calon parti itu sibuk menye- diakan poster. สาลี [sa:li:] น gandum สาลี ่ [sa:li  :] น buah lai สาว 1 [sa:w] น gadis สาว 2 [sa:w] ก
Kamus Thai 2.indb
rawa:- pratet] น undang-undang antara- bangsa กฎหมายเลือกตั ้ ง [-lakta] น un- dang-undang pilihan raya: ผู ้ สม ั ครจะ ต ้ องปฏิบ ั ติตามกฎหมายเลือกต ั ้ง Calon pi- lihan raya mesti bertindak menurut undang-undang pilihan raya. กฎหมายอาญา [-a:ya:] น undang- undang jenayah: ความผิดของเขาเกี่ ยวข ้ อง ก ั บกฎหมายอาญา Kesalahannya bersa- bit dengan undang-undang juta baht. ขาดลอย [-l:y] ว mutlak: ในการเลือก ต ั ้งท ั ่ วไปผู ้ สม ั ครพรรคร ั ฐบาลได ้ ร ั บช ั ยชนะขาด ลอย Dalam pilihan raya, calon parti kerajaan telah mendapat kemenan- gan mutlak. ขาดเหลือ [-la] ก berkekurangan: ถ ้ าคุณขาดเหลืออะไรผมช ่ วยเหลือได ้ Jika anda berkekurangan, bolehlah saya bantu. ขาน [ka:n] ก menjawab: ผมเรียกเขาแต ่

Kembali ke atas