Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ce.lah] | چله

Definisi : 1. tempat yg terluang (sela, renggang) di antara dua benda; ~ dinding tempat yg terbuka di antara dua papan pd dinding (sela-sela dinding); ~ jari ruang di antara jari (sela­sela jari); 2. sampuk, perkataan (cakap) yg menyelang atau memenggal (perkataan orang): “Jemputlah minum,” ~ isterinya; 3. masa terluang (antara dua pekerjaan dll): tak ada ~ hendak pergi ke rumahmu; 4. ruang yg terluang: sesungguhnya dunia Islam, di ~ kelemahannya akan menjadi dunia sekular; ~ daun sudut atas di antara daun dan dahan (ranting) tempat tumbuhnya atau di antara dahan dan batang pokok; ~ suara Id lubang dlm halkum yg menerbitkan suara; ditaruh di ~ gigi pun tak cukup ki sangat sedikit (bkn makanan dll); mencelah 1. masuk di celah (orang dll), berada di celah-celah: perempuan itu ~ di antara kedua-dua anaknya yg sedang berkelahi itu; 2. memotong cakap orang, me­nyampuk: belum sempat saya menghabiskan perkataan saya, dia pun ~; saya tidak mahu ~ kata-katanya; 3. mulai masak dgn per­ubahan warna sedikit-sedikit tetapi belum merata (bkn buah-buahan spt rambutan, langsat dan duku); mencelah-celah masuk melalui celah-celah (orang ramai dsb). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ce.lah] | چله

Definisi : 1 bahagian yg terluang (renggang) di antara dua benda; sela: ~ jari. 2 masa yg terluang (antara dua waktu): Tidak ada ~ hendak pergi ke rumahmu. mence­lah 1 masuk di celah-celah; berada di celah: Buah langsat kuning ~. 2 memotong percakapan orang; menyampuk: Belum sempat saya menghabiskan percakap­an saya, pemuda itu terus ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata celah

Puisi
 

Sirih kuning celah lantai,
     Ayam putih berkokok lalu;
Adik kuning panjang lampai,
     Adik putih abang gemalu.


Lihat selanjutnya...(20)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
interminglevi move around and mix together, bercampur; (secretly, furtively) masuk di celah-celah [orang ramai]: at the bazaars, holiday makers ~ freely with the natives of the island, di bazar, orang-orang yg bercuti itu bercampur bebas dgn penduduk pulau tersebut; the colours ~d harmoniously, warna-warna itu bercampur dgn harmoni; several plainclothes policemen ~d with the crowd, beberapa orang mata-mata yg berpakaian preman masuk di celah-celah orang ramai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
squeeze he had to ~ through the crowd to get to his seat, dia terpaksa menyelit-nyelit di celah-celah orang ramai utk sampai ke tempat duduknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disappearingadj menghilang: they watched the ~ figure through the trees, mereka memperhatikan lembaga yg menghilang itu dr celah-celah pokok.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spy vt (fml & jocular) ternampak: James suddenly spied his father in the crowd, tiba-tiba James ternampak bapanya di celah-celah orang ramai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chinkn 1. slit, narrow opening, celah, sela: he could see her through the ~s in the wall, dia dapat melihat gadis itu melalui celah-celah dinding; 2. (sound) decingan: the ~ of china, decingan pinggan mangkuk tembikar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flush3vt menggarah: the dog ~ed a duck from the reeds, anjing itu menggarah seekor itik dr celah-celah menerung itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dapplevt menjadikan bertelau-telau: sunlight that filtered through the leaves ~d the roof of the hut, cahaya matahari yg menembusi celah-celah daun menjadikan atap pondok itu bertelau-telau;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
throb2. vibrate and sound rhythmically, berdegung: the beat of the gongs ~bed through the hills, bunyi gong berdegung di celah-celah bukit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shriek the cockatoo ~ed overhead, di atas kedengaran burung kakaktua menjerit-jerit; the wind ~ed through the rigging, angin bertiup mersik di celah-celah tali-temali;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pass~ through, a. penetrate, meresap masuk: this waterproof material prevents moisture from ~ing through, bahan kalis air ini menghalang kelembapan drpd meresap masuk; b. make o’s way through, lalu (di celah-celah): the crowd was so thick that we couldn’t ~ through, kumpulan orang ramai itu begitu sesak hingga kami tdk dapat lalu di celah-celah mereka; ~ through st, a. travel through place, (without stopping), /lalu di, melalui, menempuh/ sst; (stopping briefly) singgah di sst:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas