| Dalam KD4, terdapat perkataan "batu cincin" di bahagian "asah" dalam konteks "~ batu cincin" Apa maksud batu cincin? | Batu cincin = Batu yang ada pada cincin. | Tatabahasa | 05.01.2015 |
| Memakai cincin pada tangan kanan. Atau memakai cincin di tangan kanan. | Ayat yang lebih sesuai "memakai cincin di jari". | Tatabahasa | 03.10.2014 |
| Tuan, adakah keempat-empat perkataan, iaitu melulusi, meluluskan, melucuti dan melucutkan membawa maksud "menanggalkan"? Adakah keempat-empat perkataan ini dapat menggantikan maksud "menanggalkan"? Contohnya: 1. (a) Dia menanggalkan cincin itu. (b) Dia melulusi cincin itu. (c) Dia meluluskan cincin itu. (d) Dia melucuti cincin itu. (e) Dia melucutkan cincin itu. 2. (a) Adik tidak sanggup menanggalkan pakaian yang cantik ini. (b) Adik tidak sanggup melulusi pakaian yang cantik ini. (c) Adik tidak sanggup meluluskan pakaian yang cantik ini. (d) Adik tidak sanggup melucuti pakaian yang cantik ini. (e) Adik tidak sanggup melucutkan pakaian yang cantik ini. Adakah semua ayat yang saya berikan itu betul? Minta penjelasan tuan. | Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, melulusi, meluluskan, melucuti dan melucutkan membawa maksud "menanggalkan". Oleh itu, contoh-contoh perkataan yang dinyatakan di atas betul berdasarkan maksud berkenaan. | Tatabahasa | 30.11.2014 |
| 1. apakah perbezaan maksud antara ayat a)Ali menghadiahkan sebentuk cincin kepada kekasihnya. b)Ali menghadiahi sebentuk cincin kepada kekasihnya. 2. adakah buku panduan Tatabahasa Bahasa Melayu masih boleh dijadikan panduan untuk rujukkan tentang tatabahasa Bahasa Malaysia?Adakah versi yang paling baru telah dijual di pasaran? | 'Menghadiahi' digunakan untuk 'yang bernyawa' dan menghadiahkan digunakan untuk objek yang tidak bernyawa. Bagi ayat di atas, yang betulnya ialah ...'menghadiahi'... Harap maklum. | Tatabahasa | 25.05.2008 |
| Boleh tak guna peribahasa "seperti cincin dengan permata" untuk benda lain selain daripada untuk menggambarkan pasangan pengantin? Mohon bagi contoh.TK. | Lazimnya, peribahasa seperti cincin dengan permata untuk menggambarkan pasangan yang serasi yakni cocok segalanya; jodoh yang sesuai benar. | Tatabahasa | 19.10.2016 |
| 1. Sila bina ayat untuk membezakan rangkai kata ~'ayam kari' dan 'kari ayam'. 2. Adakah ayat ini betul~Dahlan telah menyarungkan Salmiah sebentuk cincin emas. a. ayat ini boleh mempunyai dua objek? b. Adakah kita boleh menukarkan ayat ini kepada~ 'Dahlan telah menyarung sebentuk cincin emas di jari manis Salmiah' 3. Apakah maksud 'bermesyuarah'? 4. Yang manakah betul~'Klinik Pergigian Mansor' ATAU 'Klinik Gigi Mansor'? | 1. Pola yang betul ialah kari, iaitu yang diterangkan ialah kari dan yang menerangkan (jenis) ialah ayam. Ayam kari mungkin betul apabila merujuk sejenis ayam seperti ayam hutan.
2. Ayat yang betul ialah Dahlan menyarungkan sebentuk cincin emas di jari Salmah, cincin (objek tepat) dan Salmah (objek sipi)
3. Perkataan yang betul ialah bermesyuarat.
4. Klinik Pergigian Mansor dan Klinik Gigi Mansor, kedua-dua bentuk frasa ini betul. | Tatabahasa | 11.09.2015 |
| Yang manakah betul? 1. 'pendiangan' atau 'perdiangan' ? 2. 'Dalam sekelip mata, Jin Cincin menghantarnya pulang.' atau 'dengan sekelip mata' ? Harap tuan/puan boleh memberi jawapan hari ini. Sekian, terima kasih. | 1. Perkataan yang betul ialah pendiangan, iaitu tempat berdiang.
2. 'Dalam sekelip mata, Jin Cincin menghantarnya pulang.' | Tatabahasa | 31.01.2012 |
| Saya ingin tahu makna peribahasa berikut: 1)bagai kunyit dan kapur 2)bagai cincin dan permata 3)bagai hempedu lekat di hati 4)seperti bulan dipagari bintang Terima kasih | 1.Sebagai kunyit dengan kapur.
Takrif
Mudah dan lekas mesra. 2. Seperti cincin dengan permata.
Takrif
Cocok segala-galanya; jodoh yang sesuai benar. (Peribahasa lain yang sama makna: Setumbuk bagai gelang, sejodoh bagai cincin). 3.Bagai hempedu lekat di hati.
Takrif
Perhubungan yang sangat akrab. 4.Bulan dipagar bintang.
Takrif
Cocok segala-galanya. | Makna | 08.09.2009 |
| Apakah padanan Melayu untuk 'prong-setting' (sejenis reka bentuk untuk cincin)? Adakah 'tetapan serampang' sesuai? Terima kasih. | Kami mencadangkan "prong-setting" diterjemahkan sebagai "ikat serampang". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa. | Istilah | 10.04.2022 |
| Apitan meN...kan dalam frasa 'membuatkan Ahmad kopi' membawa maksud benafaktif. Mengapa frasa 'menghadiahkan Ahmad cincin" kurang tepat pula?Saya nampak binaan apitan meN...kan kedua-dua frasa adalan sama. Sila jelaskan | Pertanyaan tuan ini dibincangkan dalam buku Tatabahasa Dewan, halaman 207 dalam menerangkan perbezaan apitan meN-...-i dan meN-...-kan. Fungsi apitan meN-...-kan menandakan kuasatif, manakala apitan meN-...-i menandakan lokatif. Contohnya: Osman menghadiahkan sebuah basikal kepada Ahmad dan Osman menghadiahi Ahmad sebuah basikal. Penggunaan apitan meN-...-kan dalam dalam ayat ... membuatkan Ahmad kopi ... menandakan maksud benefaktif. Tuan perlu perbezaan fungsi apitan meN-...-kan tersebut bukan kepada persamaan bentuk apitan. | Tatabahasa | 09.09.2012 |