| weather forecast | ramalan cuaca | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Ramalan keadaan atmosfera dengan merujuk pada satu unsur cuaca atau lebih. Terdapat pelbagai jenis ramalan cuaca. Antaranya termasuk ramalan harian, ramalan jangka sangat pendek, ramalan jangka pendek, ramalan jangka pertengahan, ramalan jangka panjang, ramalan panjangan, ramalan tempatan, ramalan wilayah, ramalan cuaca marin, ramalan cuaca penerbangan, ramalan berangka, ramalan statistik, dan ramalan klimatologi. Juga disebut ramalan meteorologi. |
| surface observation | cerapan permukaan | Sains | Hidrometeorologi | Cerapan meteorologi, selain cerapan udara atas, yang dilakukan oleh pencerap di atas permukaan bumi. Jenis utama cerapan permukaan ialah cerapan cuaca sinoptik, cerapan cuaca penerbangan dan cerapan cuaca samudera; cerapan iklim boleh juga dimasukkan ke dalam cerapan permukaan. |
| surface observation | pencerapan permukaan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Pencerapan meteorologi, selain pencerapan udara atas, yang dilakukan oleh pemerhati di atas permukaan bumi. Jenis utama pencerapan permukaan ialah pencerapan cuaca sinoptik, pencerapan cuaca penerbangan dan pencerapan cuaca marin. Pencerapan klimatologi boleh juga digolongkan dalam pencerapan permukaan. |
| weather lore | kias cuaca | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Kaedah ramalan cuaca yang berdasarkan pengalaman yang dinyatakan dalam bentuk puisi yang merupakan keadaan alamiah setempat. Umumnya kias cuaca bersifat tradisi dn kegunaan serta ketepatan ramalannya amat berbeza. Contohnya: "Langit pagi berwarna merah petanda cuaca tidak cerah' |
| weather report | laporan cuaca | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Laporan tentang unsur-unsur meteorologi yang dicerap pada masa dan tempat tertentu. Unsur-unsur meteorologi yang dicerap bergantung pada kegunaan laporan cuaca yang dikehendaki. Laporan cuaca merupakan suatu rekod pencerapan dan bukan suatu ramalan. |
| prognosis | prognosis | Sains | Hidrometeorologi | Keputusan peramal cuaca berkenaan keadaan cuaca yang akan datang yang didasarkan pada analisis. |
| fair weather | cuaca baik | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Cuaca yang mempunyai ciri-ciri yang berkut dalam ramalan cuaca; i. tiada kerpasan, ii. tutupan awan yang terdiri daripada jenis awan rendah yang kurang daripada 0.4 atau 3 okta, dan iii. tiada keadaan yang keterlaluan dari segi keberawanan, ketampakan, atau angin. |
| automatic weather station | stesen cuaca automatik | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Stesen cuaca yang merakamkan serta memancarkan unsur-unsur cuaca secara automatik. |
| significant weather chart | carta cuaca bererti | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Carta cuaca ramalan yang hanya meliputi ciri utama awan, cuaca, pengaisan, dan golakan. |
| weather minimum | minimum cuaca | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Keadaan cuaca buruk yang masih membolehkan operasi penerbangan dikendalikan mengikut prosedur visual atau penerbangan alatan. Minimum cuaca biasanya merangkumi siling menimum, ketampakan minimum atau bencana tertentu. |