| langir | | melumuri rambut dgn sejenis minyak | Lo langir bai jo mandi. | Dia melumuri rambut dgn minyak selepas mandi. | budaya | Bajau |
| pangi | | ikan yg diperam dgn buah kepayang | Dieng pangi boleh tinagu betah. | Ikan yang diperam dgn buah kepayang boleh disimpan lama. | makanan dan minuman | Bajau |
| kalas | | ketupat yg dibalut dgn daun kelapa secara memanjang | Kalas likas dti pinapi. | Ketupat yg dibalut dgn daun kelapa secara memanjang lebih cepat masak. | makanan dan minuman | Bajau |
| nemparok | | memerangkap ikan dgn memberi umpan dr habuk padi yg ditumbuk | Alap nemparok dieng kuruk. | Ikan puyuh diperangkap dgn memberi umpan dr habuk padi yg ditumbuk. | budaya | Bajau |
| lengkout | | ubi atau jagung yg dicampur dgn nasi | Lengkout biosonei kenakanta’ awal sensaung. | Ubi atau jagung yg dicampur dgn nasi biasanya dimakan pd awal pagi. | makanan dan minuman | Bajau |
| pansak | | ikan yg dimasak digaul dgn kelapa | Pansak yu boleh ginuulan bawang ganda ko lodo pute. | Ikan yu yang dimasak dan digaul dgn kepala boleh dicampur daun bawang dan lada putih. | makanan dan minuman | Bajau |
| ngelambou | | menangkap ikan dgn cara memerangkap menggunakan jarring | Segaah ngogo delout ngedok daing. | Mereka ke laut menangkap ikan. | pekerjaan | Bajau |
| penetad | | tepung beras digaul dgn gula dan kelapa parut digoreng tanpa minyak | Dedaau penetad pebaun lamak. | Masa dahulu penetad menjadi bekalan mengembara. | makanan dan minuman | Bajau |
| numpang | | menyediakan nasi yg ditutup dgn mangkuk | Numpang buas tinagu diom talam. | Nasi tumpang disimpan di atas talam. | budaya | Bajau |
| betongos | betungku | perempuan memanas badannya dgn api | Dendo bau nganak betaogos ta tungku. | Perempuan baru melahirkan memanaskan badannya di dapur. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |