| behind | adv 1. in the rear, di belakang: the children sat ~ , kanak-kanak itu duduk di belakang; from ~, dr belakang; 2. towards the rear, ke belakang: to glance ~, menoleh ke belakang; 3. in arrears, a. (in or with o’s payments) lambat, lewat: to be ~ in o’s rent, lambat membayar sewa sso; b. (in or with o’s work, studies, etc) ketinggalan, terkebelakang: he is far ~ in his work, dia jauh ketinggalan dlm kerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behind | prep 1. at, in the rear of, di belakang: the river ~ the house, sungai di belakang rumah itu; 2. towards the rear of, ke belakang: he looked ~ him, dia memandang ke belakang; 3. on the farther side of, di balik, di belakang: no one knows what lies ~ the wall, tdk seorang pun tahu apa yg ada di balik tembok itu; 4. to the farther side of, ke balik, ke belakang: she ran ~ the tree, dia berlari ke balik pokok; 5. gone by for, [various translations]: I have got the exams ~ me now, peperiksaan saya sudah berlalu; your youth will soon be ~ you, masa remajamu akan berlalu tdk lama lagi; 6. later than, /terlambat, (ter)lewat/ dr: a train ~ schedule, kereta api yg terlambat drpd jadual; 7. in the background of, concealed by, di balik: ~ the sweet words is an evil intention, di balik kata-kata manis itu ada niat yg buruk; the reason ~ his resignation, sebab di balik peletakan jawatannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back | adv 1. towards the rear, ke belakang: to step ~, melangkah ke belakang; 2. at a position behind, di belakang: a few miles ~, beberapa batu di belakang; 3. in the past, dahulu, dulu: it happened ~ in the days of Queen Victoria, peristiwa itu berlaku pd zaman Ratu Victoria dahulu; 4. ago, lalu, lepas, dahulu, dulu: a few days ~, beberapa hari lalu; 5. a. (to o’s home, country) pulang, balik: my husband will be ~ at six o’clock, suami saya akan pulang pd pukul enam; b. (to a former place, position or condition) kembali, balik: the manager is out, but he is expected ~ at any minute, pengurus tdk ada, tetapi dia dijangka kembali pd bila-bila masa sekarang; he is ~ in his old post again, dia sudah kembali ke jawatannya yg lama; to nurse so. ~ to health, merawat sso hingga pulih kembali; 6. in return, balik, kembali, [sometimes not translated ]: if he hits you, hit him ~!, kalau dia memukul kamu, (kamu) pukul dia balik!; ask him to ring me ~ when he is not busy, minta dia menelefon saya kembali apabila dia lapang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | ~ up behind, berdiri di belakang: they had ~d up behind the new leader, mereka berdiri di belakang ketua baru itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rear 1 | bring up the ~, berada di belakang: two destroyers were ordered to bring up the ~, kedua-dua kapal pembinasa telah diperintahkan berada di belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rear 1 | n 1. back part, bahagian belakang: the ~ of the house, bahagian belakang rumah itu; the train hit the car in the ~, kereta api itu melanggar bahagian belakang kereta; 2. place, position at the back, belakang: a large garden at the ~ of the house, sebuah taman besar di belakang rumah itu; take two paces to the ~, undur dua langkah ke belakang; ~ windows, tingkap belakang; 3. last part of army, procession, etc, barisan belakang: to attack the enemy in the ~, menyerang musuh yg di barisan belakang; 4. (colloq) buttocks, buntut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backstage | adj 1. di belakang pentas; 2. (fig.) di luar pengetahuan umum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backstage | adv 1. at the rear of the stage, di belakang pentas; 2. to the rear of the stage, ke belakang pentas; 3. (fig.) di luar pengetahuan umum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| post 1 | beaten at the ~, dikalahkan bila sudah hampir dgn garisan penamat: Eastern Glory looked like a sure winner but unfortunately got beaten at the ~, Eastern Glory kelihatan pasti akan menjadi pemenang tetapi malangnya telah dikalahkan apabila sudah hampir dgn garisan penamat; deaf as a ~, (colloq) pekak batu; leave at the ~, (act.) meninggalkan [sso] jauh di belakang; (pass.) [sso, sst] tinggal jauh di belakang: Alex ran like the wind, while his rivals were left at the ~, Alex berlari spt ribut, sementara pelari-pelari lain tertinggal jauh di belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tie | vi 1. be fastened, diikat: the ribbon ~s at the back, reben itu diikat di belakang; this plastic rope doesn’t ~ properly, tali plastik ini tdk mudah diikatkan dgn kemas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |