Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
prewet sapu[pÒE.wEt sA.pu] kereta persendirian yang digunakan sebagai teksi tetapi tidak mempunyai permit yang sahBahaya naek prewet sapu, tambang dia murah tapi kalu jadi apa- apa tak tanggong.[bA.hA.jA nAe pÒE.wEt sA.pu tAm.bAN di.jA mu.ÒAh tA.pi kA.lu dZA.di A.pA.A.pA tA tAN.goN]Bahaya naik prewet sapu, tambangnya murah tetapi kalau terjadi kemalangan tiada tanggungan.
sambai makau[sA.bAj mA.kAw] sos daripada campuran cili merah, betik masak dan lain-lain berserta bahan pengawet. Biasanya digunakan sebagai bahan tumisan untuk mi, mihun, kuetiau dan sebagai salah satu bahan dalam membuat sambal makau   
   2. kata yang digunakan hanya di akhir ayat yang berfungsi sebagai penegasSat lagi depa sampai kot no. Bukan jaoh sangat rumah depa tu.[sAt lA.gi dE.pA sAm.pAj kot no bu.kAn.øA dZAoh sA.NAt Òu.mAh dE.pA tu]Sekejap lagi mereka sampai noh. Bukan jauh sangat rumah mereka itu.

Kembali ke atas