Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : orang yg melahirkan seseorang, ibu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : perempuan yg melahirkan kita; ibu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata emak

Puisi
 

Emak! Emak! Anyam raga,
     Nak mengisi si raga inai;
Emak! Emak! Hantar ke paya,
     Saya nak tengok janda menuai.


Lihat selanjutnya...(35)
Peribahasa

Dimakan mati emak,
     diluahkan mati bapa.

Bermaksud :

Menghadapi sesuatu masalah yang sangat sulit; dalam keadaan yang serba salah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai bertemu [= makan] buah si malakamo: dimakan mati bapa, tidak dimakan mati ibu, b. Bagai memegang buah kepantangan beruk: ditelan mati emak, diludahkan mati bapa, c. Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang, d. Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang, e. Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa, f. Seperti Kur'an [Quan] buruk: dibaca tak boleh dipersebarangan dosa).

 

Lihat selanjutnya...(11)


Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
monggarah[mN.gA.ÄAh]kata kerjamenakutkan, menghalau.Omak monggarah burong kek sawah.[.mA/ mN.gA.ÄAh bu.čN kE/ sA.wAh]Emak menghalau burung di sawah.
binjek[bin.dZe/]kata kerjamengambil dengan tiga hujung jari (sedikit bahan).Binjek siket kue tu, omak nak raso.[bin.dZe/ si.kEt kuE tu .mA/ nA/ ÄA.s]Ambilkan secubit kuih itu, emak hendak rasa.
bolojang[b.l.dZAN]kata kerjaberlari.Bilo omak suroh ko kodai, bolojang poi.[bi.l .mA/ su.Äoh k k.dAj b.l.dZAN pi]Bila emak suruh ke kedai, berlari dia ke kedai.
robu[č.bu]kata adjektifkembang, naik.Kue apam yang omak buek tu elok robue.[kuE A.pAm jAN .mA/ bu.wE/ tu E.l/ č.bu.E]Kuih apam yang emak buat itu elok kembangnya.
gogok[g.g/]kata kerjamenuang air botol terus ke mulut.Omak marah adek gogok ae boto dalam poti ais.[.mA/ mA.Äoh A.dE/ g.g/ AE b.t dA.lAm p.ti Ais]Emak marah adik menggogok air botol dalam peti ais.
niang[ni.jAN]kata namapanggilan untuk orang Islam yang telah meninggal dunia, arwah, allahyarham.Niyang omak ni, maso idupe dulu suko sodokah.[ni.jAN .mA/ ni mA.s i.dup.E du.lu su.k s.d.kAh]Arwah emak ini, masa hidupnya dulu, suka bersedekah.
cikun[tSi.kun]kata kerjamengambil sesuatu tanpa kebenaran.Ntah sapo yang cikun duet omak duo posen ni.[ntAh sA.p jAN tSi.kun du.wEt .mA/ du.w p.sen ni]Entah siapa yang mengambil duit emak dua puluh sen ni.
gelinya[g«.li.øA]kata namasubang, anting-anting.Gelinya yang omak boli boto-boto muek kek tolingoe.[g«.li.øA jAN .mA/ b.li bo.to bo.to mu.wE/ kE/ t.li.N.E]Subang yang emak beli betul-betul muat di telinganya.
monueng-tueng[m.nu.EN.tu.eN]kata kerjamengekori dari belakang.Adek monueng-tueng mano yo, omak poi.[A.de/ m.nu.eN.tu.eN mA.n j .mA/ pi]Adik mengekori dari belakang, ke mana saja emak pergi.
botueng-tueng[b.tu.wEN.tu.wEN]kata adjektifberikut-ikut, tidak berenggang.Sojak tadi, kau botueng-tueng yo kek omak kau.[s.dZA/ tA.di kAw b.tuwEN.tuwEN j kE/ .mA/ kAw]Sejak tadi, engkau tidak berenggang dengan emak kau.
12

Kembali ke atas